Sta znaci na Engleskom ГУБИТАК БИОДИВЕРЗИТЕТА - prevod na Енглеском

• biodiversity loss

Примери коришћења Губитак биодиверзитета на Српском и њихови преводи на Енглески

ЕУ се обавезала даће зауставити губитак биодиверзитета до 2010.
The EU is committed to halting the loss of biodiversity by 2010.

Губитак биодиверзитета лоше утиче на природни капитал и услуге екосистема.
Biodiversity loss degrades natural capital and ecosystem services.

И сама себи циљ и да развију алате за предвиђање и борбене проблеме изазване загађењем, губитак биодиверзитета и климатских промена.
Understand System Nature and develop the tools to predict and combat problems caused by pollution, biodiversity loss and climate change.

Људски утицај, губитак биодиверзитета и све већа свест о промјенама животне средине чине конзерваторску биологију свакодневније.
Human impact, loss of biodiversity and a growing awareness of environmental change make conservation biology more important every day.-.

И сама себи циљ и да развију алате за предвиђање и борбене проблеме изазване загађењем, губитак биодиверзитета и климатских промена.
Both an aim in itself and to develop the tools to predict and combat problems caused by pollution, biodiversity loss and climate change.

Проблеми животне средине као што су загађење и загађење, глобално загревање и губитак биодиверзитета се изучавају у односу на прошлост, садашњост и будуће праксе и решења.
Environmental problems such as contamination and pollution, global warming, and biodiversity loss are studied with regard to past, present, and future practices and solutions.

Међутим, због честих промена предела, пропадања екосистема и губитка природног капитала, ЕУ неће испунити циљ да се губитак биодиверзитета заустави до 2010. године.
However, widespread alteration of landscapes, degradation of ecosystems and loss of natural capital mean that the EU will not meet its target of halting biodiversity loss by 2010.

Проблеми животне средине као што су загађење и загађење, глобално загревање и губитак биодиверзитета се изучавају у односу на прошлост, садашњост и будуће праксе и решења.
They will also study environmental problems such as contamination and pollution, global warming, and biodiversity loss are studied with regard to past, present, and future practices and solutions.

Животна средина- актуелна питања: исцрпљивање и деградација водених ресурса; дезертификација; деградација земљишта; губитак биодиверзитета и биотичких ресурса; криволов дивљих животиња.
Environment- current issues: depletion and degradation of water and aquatic resources; desertification; land degradation; loss of biodiversity and biotic resources; wildlife poaching.

Током овог„ доба убрзања”, када се силе као што су технологија, глобализација и губитак биодиверзитета убрзавају истовремено, доживотно учење више није само хоби- оно је неопходност.
During this"age of accelerations,"[1] when forces such as technology, globalization and biodiversity loss are accelerating at once, lifelong learning is no longer simply a hobby- it's a necessity.

Без обзира на климатске промјене, губитак биодиверзитета или штету животној средини, неопходна су рјешења у политици и управљању ради ублажавања, прилагођавања, смањења или превенције значајних утјецаја.
Whether in relation to climate change, biodiversity loss or environmental harm, solutions are urgently needed in policy and governance to mitigate, adapt, reduce or prevent significant impacts.

Треба успоставити еколошке мјере заштите како би се спријечила или минимизирала деградација и губитак биодиверзитета и наградиле промјене које подстичу добро управљање земљиштем и најбоље праксе.
Environmental safeguards should be established to prevent or minimize degradation and loss of biodiversity and reward changes that foster good land management, best practices and reclamation.

Богат низ међународних норми и институција развио се као одговор на ову кризу, покушавајући ријешити проблеме као што су климатске промјене, губитак биодиверзитета, крчење шума или прекогранично загађење.
A rich body of international norms and institutions has developed in response to this crisis, attempting to address problems such as climate change, biodiversity loss, deforestation, or transboundary pollution.

Губитак биодиверзитета, дезертификације, климатске промене, убрзани процеси урбанизације и прекид низа природних циклуса су висока цена нашег непоштовања природе и интегритета њених екосистема и процеса који одржавају живот на Земљи.
Loss of biodiversity, desertification, climate change and the disruption of a number of natural cycles are among the costs of our disregard for nature and the integrity of its ecosystems and life-supporting processes.

Уколико Амазонска прашума достигне довољан ниво губитка зеленог покривача, читав регион претрпеће непоправљиве промене које ће променити зелени крајолик у савану са раштрканим деловима под ниским зеленилом, а губитак биодиверзитета биће катастрофалан по читав свет.
Should the Amazon rainforest reach a sufficient level of loss of green cover, the entire region will suffer irreversible changes that will change the green landscape into savannahs with scattered parts under low greenery, and the loss of biodiversity will be catastrophic worldwide.

Према Џареду Дајмонду, шест главних категорија еколошких проблема Кине су: загађење ваздуха, воде, проблеми са земљиштем, уништавање станишта, губитак биодиверзитета и мега пројекти.[ 1] Дајмонд такође наводи да је„ Кина запажена због учесталости, броја, обима и штете од својих природних катастрофа“.[ 1].
According to Jared Diamond, the six main categories of environmental problems of China are: air pollution, water problems, soil problems, habitat destruction, biodiversity loss and mega projects.[5] Diamond also states that,"China is noted for the frequency, number, extent, and damage of its natural disasters".[5].

Преокренула је дебату о губитку биодиверзитета.
Turned the debate on biodiversity loss.

Gubitak biodiverziteta širom sveta je alarmantan.
Worldwide, biodiversity loss is even more alarming.

Na kraju krajeva, ko ne bi želeo da se„ okonča siromaštvo“ ili„ zaustavi gubitak biodiverziteta“?
After all, who wouldn't want to“end poverty” or“halt biodiversity loss”?

Gubitak biodiverziteta širom sveta je alarmantan.
The loss of biodiversity in the world is very disturbing.

Gubitak biodiverziteta širom sveta je alarmantan.
The loss of biodiversity is worrying.

Gubitak biodiverziteta širom sveta je alarmantan.
The loss of biodiversity worldwide is well documented.

Ово доприноси губитку биодиверзитета у морским екосистемима, који је најопаснији у овом тренутку у Јужно-кинеском мору.
This contributes to biodiversity loss in marine ecosystems, most dangerously at the moment in the South China Sea.

Ова квалификација ће вам омогућити да разумете и размотрите одговоре на хитне изазове климатских промјена, глобализације, развоја, губитка биодиверзитета, миграције и урбанизације.
This qualification will enable you to understand and consider responses to the urgent challenges of climate change, globalisation, development, biodiversity loss, migration and urbanisation.

Gubitak biodiverziteta i neodrživo korišćenje prirodnih resursa ugrožavaju i prirodu i čoveka, ali nam ukazuju i da je krajnje vreme da promenimo ove loše trendove.
Biodiversity loss and unsustainable footprint threaten natural systems and human well-being, but can also point us toward actions to reverse current trends.

Програм МАБ предлаже план интердисциплинарних истраживања и изградњу капацитета који се односе на еколошке, друштвене и економске димензије губитка биодиверзитета и заустављање његовог смањења.
The MAB Programme promotes interdisciplinary research agenda and capacity building with an aim to highlight ecological, social and economic costs of biodiversity loss, and proposes ways to reduce it.

Овај курс комбинује стручно предавање са јединственим искуствима рада у стварном контексту заштите животне средине и очувања да развије своју способност да процени биолошке и друштвене процесе који подупиру интеракције између губитка биодиверзитета и људског друштва.
This course combines expert teaching with unique experiences of work in real environmental and conservation settings to develop your ability to evaluate the biological and social processes that underpin interactions between biodiversity loss and human society.

Промене начина коришћења и покривености земљишта пример су тих индиректних веза и могу се схватити и као покретачи и као утицај не само климатских промена, већи губитка биодиверзитета и употребе природних ресурса.
They can be seen to be both a driver and an impact, not only of climate change, but also of biodiversity loss and the use of natural resources.

Gubitak biodiverziteta širom sveta je alarmantan.
The world-wide loss of biodiversity is alarming.

Nepovratni gubitak biodiverziteta ima trajni uticaj na opstanak preostalih vrsta, uključujući tu i čoveka.
The irreversible loss of biodiversity has a serious impact on the ability of remaining species, including humans, to survive.