Sta znaci na Srpskom THE BREWING - prevod na Српском

• пива
• кувања

Примери коришћења The brewing на Енглеском и њихови преводи на Српски

Old ones showing the brewing process.
Stare pokazuju proizvodnju piva.

The brewing components are all metal.
Сви унутрашњи елементи су од метала.

I just never cared for the brewing business.
Jednostavno me nikad nije zanimao posao pivara.

Likewise, the brewing helps in collecting the beetles.
Исто тако, варење помаже у сакупљању буба.

When choosing, you need to pay attention to the brewing unit.
Када бирате, морате обратити пажњу на јединицу за кување.

The Union of the Brewing Industry Employers.
Унија послодаваца индустрије Przemysłu.

The brewing company hired Anderson briefly as a spokesmodel.
Компанија за производњу пива је накратко ангажовала Андерсонову као свог портпарола.

It is necessary to wash the brewing unit every month.
Јединицу за кување потребно је опрати сваког месеца.

It is the brewing technique which makes the espresso special.
То је техника кувања која чини еспрессо посебним.

Their first own beer in the brewing course for anyone brew?
Њихов први властити пиво у пива, наравно за свакога пиво?

However, the brewing process was radically different from the modern one.
Међутим, процес варења био је радикално другачији од модерног.

Not every water classified as drinking is suitable for the brewing of every type of beer.
Није свака вода класифицирана као пиће погодна за пиво сваке врсте пива.

Polish Union of the Brewing Industry Employers Związek Pracodawców Przemysłu Piwowarskiego.
Пољска Унија послодаваца пиварске индустрије Związek.

It is also very convenient that coffee residues do not remain in the filter of the appliance, so you do not have to clean the brewing device.
Такође је веома погодно да остаци кафе не остану у филтеру уређаја, тако да не морате да чистите уређај за кување.

We have a possible break-in, at the Brewing company, at the corner of 4th and Broadway.
Imamo moguću provalu, na pivarske kompanije, na uglu 4. i Brodveja.

In the brewing process, the OptiBrew system is used, as in espresso machines.
У процесу производње, користи се ОптиБрев систем, као у апаратима за еспрессо.

You just need to throw a tablet into the brewing device, and the device will clear itself.
Потребно је само бацити таблет у уређај за припрему и уређај ће се сам очистити.

From pleasant additions- a valve that immediately blocks the flow of coffee, if you pulled out a glass teapot, without waiting for the completion of the brewing process.
Од угодних додатака- вентил који одмах блокира проток каве, ако извадите стаклени чајник, без чекања на завршетак процеса припреме.

Please note that in the brewing group the pressure should be set within 8-10 bar.
Имајте на уму да се у групи за припрему пива мора подесити притисак између 8-10 бара.

You will experience adventure and entertainment in the historic cellars, learn about the brewing process and taste the excellent lager, of course!
Хоћеш искуство авантура и забава у историјским подрумима, уче о процесу кувања и укуса одличну лагер, наравно!

Hop, used in the brewing industry, is the equivalent of cannabis in the plant world.
Хоп, који се користи у пиварској индустрији, је еквивалент канабиса у биљном свету.

At that time, as it is necessary to tinker with the coffee maker, pre-pitch the seeds, and after- tracking the brewing process, the coffee machine takes all these responsibilities on itself.
У то време, пошто је неопходно да се пече са апаратом за кафу, семена су претходно уситњена и, након праћења процеса кувања, апарат за кафу преузима све те одговорности на себи.

Brewing equipment in the brewing process, should try to avoid the occurrence of excessive fermentation conditions.
Опрема за пиваре у процесу пива треба да покуша да избегне појаву прекомерних услова ферментације.

You see, after beer has been brewed and package it will usually be passed through a machine that sprays it with boiling water to heat the liquid inside to kill off any microbes that could have survived the brewing process.
Видите, пошто је пиво припремљено и паковање, обично ће се проћи кроз машину која га прскања врело водом како би загрејала течност како би убила све микробе које су могле да преживе процес пива.

By the way, the brewer's grains obtained after the brewing process are not inferior to legumes in protein content.
Успут, пивска зрна добијена после процеса кувања нису нижа од махунарки у садржају протеина.

The brewing industry is a huge global business, consisting of several multinational companies, and many thousands of smaller producers ranging from brewpubs to regional breweries.
Индустрија пива је глобални бизнис, у коме послује неколико доминантних мултинационалних компанија и хиљаде мањих произвођача у распону од микропивара до регионалних пивара.

Munich and its Bavarian heritage are where beer and the brewing tradition has formed an integral part of their culture, for almost seven centuries.
Минхен и његов Баварске наслеђе се где пиво и за кување традиција је чинило интегрални део њихове културе, за скоро седам векова.

The brewing industry is a global business, consisting of several dominant multinationalcompanies and many thousands of smaller producers ranging from brewpubs to regionalbreweries.
Индустрија пива је глобални бизнис, у коме послује неколико доминантних мултинационалних компанија и хиљаде мањих произвођача у распону од микропивара до регионалних пивара.

It is necessary to press the lever, and boiling water under the influence of the piston will pass through the ground coffee in the brewing group, then through the filter the coffee drink will fall into the cup.
Потребно је притиснути полугу, а кипућа вода под утицајем клипа ће проћи кроз млевену кафу у групи за кување, а затим ће кроз филтер пити кафу у чашу.

The brewing unit, filter and hose of the coffee machine are made of high-quality materials, which ensures their durability and excellent performance even with intensive use.
Јединица за кување, филтер и црево апарата за кафу су направљени од висококвалитетних материјала, што осигурава њихову трајност и одличне перформансе чак и уз интензивну употребу.