Sta znaci na Srpskom THE BRITISH COMPANY - prevod na Српском

• britanska kompanija
• британска компанија
• британске компаније

Примери коришћења The british company на Енглеском и њихови преводи на Српски

It is prepared by the British company Quacquarelli Symmonds.
Листу је сачинила британска компанија„ Квакварели Симондс“.

The above-mentioned tomatoes were bred in 2015 by the British company FloraNova.
Наведени парадајз су одгајали у 2015. години британска компанија ФлораНова.

In 2015 the British company Topbest Limited was established.
У 2015. години основана је британска компанија Топбест Лимитед.

That is how many copies of this car came off the convoy of the British company.
То је колико је копија овог аутомобила отишло из конвоја британске компаније.

The British company Triumph Motorcycles sold more than 30,000 of its Triumph Type H model to whom during the war?
Британска компанија Triumph мотори продали су више од 30. 000 својих Triumph Тип Х модела савезничким снагама током рата?

That is how many copies of this car came off the convoy of the British company.
To je koliko je kopija ovog automobila otišlo iz konvoja britanske kompanije.

The British company plans to launch the car by 2020, and has committed to investing £2 billion, or about $2.35 billion, in the project.
Britanska kompanija se obavezala da će uložiti 2 milijarde funti, odnosno oko 2, 35 milijardi dolara u projekat.

These devices run firmware developed by the British company Cabot Communications.
Ове структуре су за прототипове развијене и произведене у британској фирми Бритиш Ероспејс.

The British company will reportedly be supplying the same 765cc three-cylinder engines that will be used in the new 2017 Street Triple model.
Британска компанија ће наводно бити снабдева исте 765цц три цилиндра моторе који ће се користити у новој 2017.

The Albanian government announced on 4 September that it sealed a 20.7m-euro contract with the British company MedOil PLC.
Albanska vlada saopštila je 4. septembra da je zaključila ugovor u vrednosti od 20, 7 miliona evra sa britanskom kompanijom MedOil PLC.

The British company Oxitec developed the mosquitoes, which are modified so their offspring die before reaching reproductive age.
Истраживачи из британске компаније„ Окситек“ модификовали су комарца тако да његово потомство умире пре него што може да се репродукује.

The State Commission for Radio Frequencies(GKRCh) I did not make a decision on the allocation of the British company OneWeb frequencies for satellite internet.
Државна комисија за радио фреквенција( ГКРЦх) Нисам донети одлуку о расподјели британске компаније оневеб фреквенција за сателитску интернет.

Project Yanga TV owned by the British company Chiswick Park Studios, which creates an informative and entertaining program for Africans and the African Diaspora.
Пројекат Ианга ТВ-у власништву британске компаније Цхисвицк Парк Студиос, који ствара информативни и забавни програм за Африканаца и афричке дијаспоре.

(ASMEDI NEWSLETTER, May 2012)The Color Press Group has launched a new weekly magazine: Star tabloid is published under license from the British company Northen& Shell.
( ASMEDI NEWSLETTER, Maj 2012)" Color Press Grupa" pokrenula je još jedan nedeljnik- tabloid Star koji se izdaje po licenci britanske kompanije" Northen& Shel l".

The British company said the disruption affected 82,000 customers and forced the cancellation of more than 400 of its flights in the run up to Christmas.
Iz te britanske avio-kompanije je saopšteno da je taj poremećaj pogodio 82. 000 putnika i prouzrokovao otkazivanje više od 400 njihovih letova uoči Božića, prenosi Rojters.

This year, the eminent rankings of best student cities of the world, as compiled by the British company; Quacquarelli Symonds is ruled by the Czech Republic.
Ове године, познати ранг листе најбољих студентских градова у свету, као што је саставила британска компанија Куацкуарелли Симондс( КС), се влада Чешке.

The British company has developed and successfully tested a universal influenza vaccine that could provide a person lifelong immunity against various viruses that causes the infection.
Britanska kompanija SEEK je usavršila i uspešno testirala univerzalnu vakcinu protiv gripe koja može da osigura doživotni imunitet na različite viruse i izazivače te infekcije.

It's been confirmed with our sources that Triumph and MotoGP rightsholders Dorna have signed an agreement for the British company to be the Moto2 spec engine supplier starting with the 2019 season.
То је потврђено у нашим изворима које Тријумф и МотоГП Носиоци права Дорна потписали су уговор за британској компанији да буде добављач Мото2 спецификације мотор почевши од 2019 сезоне.

The British company will carry out exploration in three stages in the Ionian Sea from the Karaburun Peninsula to the southernmost town of Saranda, and in the Durres area in the Adriatic Sea.
Britanska kompanija vršiće u Jonskom moru istraživanja u tri faze, od poluostrva Karaburun do najjužnijeg grada Sarande i na području Drača u Jadranskom moru.

EUR 25 million was invested in the factory complex, which takes up 30,000 square meters in the Green Zone location, and the Town of Leskovac let the British company use six hectares for this purpose.
U fabrički kompleks koji se prostire na 30. 000 kvadrata na lokaciji Zelena zona uloženo je 25 miliona evra, a Grad Leskovac je ustupio engleskoj kompaniji šest hektara za tu investiciju.

The Serbian government and the British company Aptiv have signed a memorandum of understanding for the opening of a factory of that company in Zajecar, where about 2,000 workers will be employed.
Vlada Srbije i britanska kompanija Aptiv potpisali su memorandum o razumevanju koji podrazumeva otvaranje fabrike te firme u Zaječaru, u kojoj će posao dobiti oko 2. 000 radnika.

However, Skyland's website describes the company as a“new oil and gas exploration and production company established in January 2015 by the British company, Vazon Energy, and additional technical staff.”.
Међутим, на сајту Skyland се може прочитати да је то„ нова компанија за истраживање и експлоатацију нафте и гаса, коју су у јануару 2015. године основали британска компанија Vazon Energy и додатни технички персонал”.

The Government of Serbia and the British company Aptiv have signed a memorandum of understanding which entails the opening of the company's factory in Zajecar, where around 2,000 workers will be employed.
Vlada Srbije i britanska kompanija Aptiv potpisali su memorandum o razumevanju koji podrazumeva otvaranje fabrike te firme u Zaječaru, u kojoj će posao dobiti oko 2. 000 radnika.

Always active in industrial research and development, he was recruited around 1899 by George Eastman to serve as vice-chairman of the board of the British company Kodak Limited, affiliated with Eastman Kodak.[6].
Услед његове активности у индустријском истраживању и развоју, регрутовао га је око 1899. године Џорџ Истман да би радио као заменик председавајућег одбора британске компаније Кодак Лимитед, која је повезана с Истмановим Кодаком.[ 6].

Johnson Matthey-- the British company that manufactures auto catalysts and other pollution control equipment-- opened a factory Wednesday(April 14th) in the Bunardzik trade and industrial zone near Skopje.
Džonson Meti-- britanska kompanija koja proizvodi automobilske katalizatore i drugu opremu za kontrolu zagađenja-- otvorila je u sredu( 14. april) fabriku u trgovinskoj i industrijuskoj zoni Bunardžik u blizini Skoplja.

Prime Minister Simeon Saxe-Coburg told parliament on Friday(29 March) that vested interests were behind the attacks on the government over a consultancy contract it signed with the British company Crown Agents.
Premijer Simeon Saks-Koburggotski rekao je u petak( 29. mart) pred Parlamentom da se posebni interesi kriju iza napada na Vladu u vezi sa ugovorom koji je potpisala na savetodavnom britanskom kompanijom Kraun Ejdžents.

The British company, which has only recently turned a corner following the deadly 2010 Deepwater Horizon spill, also on Tuesday announced plans to expand production at its Atlantis oilfield in the Gulf of Mexico, consolidating its status as the largest oil producer in that region.
Британска компанија, која је тек недавно изашла из кризе везане за фатално изливање нафте у Мексичком заливу 2010. године, објавила је и планове за проширење производње на свом нафтном пољу„ Атлантис” у том заливу.

The owner and director of an IT high school in Novi Sad, 32-year-old Nebojsa Jovanovic will be one of the first space tourists that will fly from the United States in 2012, organised by the British company Virgin Galactic.
Vlasnik i direktor Informatičke gimnazije u Novom Sadu, 32-godišnji Nebojša Jovanović, biće jedan od prvih svemirskih turista koji će poleteti iz Sjedinjenih Država 2012. godine, u organizaciji britanske kompanijeVirdžin Galaktik.

The British company, which has only recently turned a corner following the deadly 2010 Deepwater Horizon spill, also on Tuesday announced plans to expand production at its Atlantis oilfield in the Gulf of Mexico, consolidating its status as the largest oil producer in that region.
Britanska kompanija, koja je tek nedavno izašla iz krize vezane za fatalno izlivanje nafte u Meksičkom zalivu 2010. godine, objavila je i planove za proširenje proizvodnje na svom naftnom polju„ Atlantis” u tom zalivu.

The first significant step was taken in the fight against the vicious circle of fraud in Bulgaria's customs agency last week, with the submission of the British company Crown Agents' preliminary report about the state of the agency.
Prošle nedelje preduzet јe prvi značaјan korak u začaranom krugu malverzaciјa u bugarskoј carinskoј agenciјi, kada јe britanska kompaniјa Kraun Eјdzents predala preliminarni izveštaј o stanju te službe.