Примери коришћења The bustle на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
A sort of Belgravia without the bustle.
Let in the bustle of everyday life and the women.
Пусти у вреви свакодневног живота, а жене не.Barely an hour from the bustle of London.
Jedva na sat vremena od vreve Londona.And you can go out on a boat or a boat out to sea and fish in peace,away from the bustle.
Relax for a moment from the bustle and stress.
Опустите се на тренутак од вреве и стреса.
Људи такође преводе
In the bustle of everyday life, especially in the morning, it is not always enough time.
У вреве свакодневног живота, посебно ујутро, то није увек довољно времена.Do you need to escape from the bustle of the city?
Da li Vam je potrebno da pobegnete od gradske gužve?From the past, living in the walls of old buildings, immediately get into the new world of skyscrapers,honking cars and the bustle.
Из прошлости, живи у зидовима старих зграда, одмах ући у нови свет небодера,трубе аутомобила и вреве.Man runs away from the bustle of civilization, trying to gain harmony.
Човек бежи од вреве цивилизације, покушавајући да стекне хармонију.Children and adults alike can get away from the bustle of everyday life.
Deca i odrasli podjednako mogu pobeći od vreve svakodnevnog života.To fully relax your body and soul from the bustle of the city and the hard work of everyday life, it is not necessary to go abroad.
Да бисте у потпуности опустили душу и тело од вреве града и напорног свакодневног живота, није потребно ићи у иностранство.Otherwise, they prefer to stay isolated from the bustle of the world.
У супротном, они више воле да остану изоловани од вреве света.If you are tired of the bustle of the city and pedestrians don't give you a good way to ride really fast, then go out of town and make your own route.
Ако сте уморни од градске вреве, а пјешаци вам не дају добар начин да убрзате, изађите из града и направите властити пут.This quality will help to feel the inner peace in the bustle of the city.
Овај квалитет ће помоћи да се осети унутрашњи мир у градској вреви.A year has passed like a dream… the bustle of the streets with their year-end sales.
Godina je prošla kao san. Na ulicama vreva novogodišnjih rasprodaja.Therefore, it is very important to feel comfort, comfort and security,resting from the bustle of the day.
Зато је веома важно да се осећате удобно, удобно и безбедно,одмарајући се од вреве дана.These toys allow you to relax a little,and escape from the bustle of the race and, as they say, to relax the brain.
Ове играчке омогућавају да мало опустите,и побегне од вреве трке и, како кажу, да се опусти мозак.Outside of this beautiful garden there are many other courtyards,idyllic resting places in the middle of the bustle of the city.
Изван ове прелепе баште налазе се многа друга дворишта,идилична места за одмор у средишту градске вреве.Removed from the bustle of the tourist center,the area surrounding Nymphenburg Palace is a good choice for those who want a more peaceful retreat.
Удаљена од вреве туристичког центра, околине Палата Нимпхенбург је добар избор за оне који желе мирније повлачење.And this is an extra opportunity for curious pets to be on the street and in the bustle of celebration get lost.
А ово је додатна прилика за знатижељне љубимце да се на улици и у вреви прославе изгубите.Escape the bustle of Frankfurt inside the city Old Town, which turns into a Christmas dreamland during the Christmas season. Romerberg and St.
Есцапе вреве Франкфурт унутар Старог града, која се претвара у Божић Дреамланд током божићних празника. Ромерберг и ул….Country style interior looks romantic and gentle,it is perfectly suited for people who are tired of the bustle of modern cities.
Унутрашњост стил Држава изгледа романтично и благ,то је савршено погодна за људе који су уморни од вреве савремених градова.Flaute i ljušture školjki pozdravljaju zoru, vreva trgovaca, hiljade cvetova koji se donose svaki dan na tržište mirisa Amerike.Lovely and liberated girls are always ready to entertain the guys,distract them from the bustle and problems of the outside world.
Дивне и ослобођене девојчице су увек спремне да забављају момке,одвраћају их од вреве и проблема спољног свијета.Sometimes a woman suspects the occurrence of pregnancy, but in the bustle of everyday days in most of the fairer sex just do not have time to visit a gynecologist or do a test.
Понекад жена сумња на појаву трудноће, али у вреве свакодневних дана у већини лепшег пола једноставно немају времена да посете гинеколога или уради тест.Становници Москве и Санкт Петербурга гледају на Финску као на мирну итиху нацију у којој се можете опустити далеко од вреве великих градова.In the XVII century,representatives of the French elite in an effort to escape from the bustle of the city of Paris began to settle in the province, equipping their new homes in tune with local beauty- quite simple, but at the same time elegant.
У КСВИИ вијеку,представници француске елите у настојању да побјегну из градске вреве почели су се насељавати у покрајини, опремљујући своје нове домове у складу с локалном љепотом- прилично једноставно, али истовремено елегантно.Присутност овог писма у имену показује да је циљ био припремљен за то и даморате користити своју богату интуицију да бисте је разликовали од вреве постојања.Тајна њихове популарности лежи у чињеници да тркачка игра за бесплатну помоћ да потпуно побегне од вреве, воза одговор, а онда тихо оде назад у доношењу одлука.On the shoulders of the spouse is often entrusted with the organization of the holiday andthe creation of a corresponding atmosphere, and in the bustle often do not have time to choose a gift.
На раменима супружника често сеповјерава организација одмора и стварање одговарајуће атмосфере, а у вреви често немају времена да бирају поклон.
