Sta znaci na Srpskom THE CHARIOTS - prevod na Српском

• кола
• бојна кола
• кочије
• kola

Примери коришћења The chariots на Енглеском и њихови преводи на Српски

Leave the chariots.
Оставите кочије.

The chariots of Israel and its drivers!
Кола Израиљева и коњици његови!

Prepare the chariots.
Pripremite kola!

The chariots of Israel and their horsemen!
Кола Израиљева и коњици његови!

Assemble all the chariots at the city gate.
Скупите сва бојна кола на капији града.

The chariots of Israel and its horsemen”!
Кола Израелова и коњаници његови!"!

Do you have faith in Egypt because of the chariots and horsemen?
Да ли имате поверења у Египту, јер од кола и коњаника?

The chariots of Israel and its horsemen.”.
Кола Израиљева и коњици његови“[ 1].

Rameses is massing the Libyan axmen, the chariots, the Sardinian swordsmen.
Рамзес окупља либијске секираше, кола, сардинијске мачеваоце.

The chariots of Israel and its horseman.".
Кола Израиљева и коњици његови“[ 1].

Saul was there leaning on his spear, and the chariots and horsemen were catching up with him.
То се Саул наслонио на копље своје, а кола и коњици приближаваху се к њему.

The chariots of Israel and its horsemen!
Израелова бојна кола и његови коњаници!

Saul leaned upon his spear, and the chariots and horsemen followed him at the heels.
То се Саул наслонио на копље своје, а кола и коњици приближаваху се к њему.

The chariots(AN) and horsemen of Israel!”.
Израелова бојна кола и његови коњаници!“+.

In ancient Greece, lions were identified with Dionysus, Phoebus, Cybele, and Artemis because myth indicates lions drew the chariots for these gods and goddesses.
У старој Грчкој, лавови су идентификовани са Дионисом, Фебусом, Кибеле и Артемидом у чијим митовима лавови вуку кочије ових богова и богиња.

The chariots of Israel, and the horsemen thereof!
Кола Израиљева и коњици његови!

And the young man that told him said, As I happened by chance upon mount Gilboa, behold, Saul leaned upon his spear; and, lo, the chariots and horsemen followed hard after him.
А момак који му донесе глас рече: Случајно дођох на гору Гелвују, а то се Саул наслонио на копље своје, кола и коњици приближаваху се к њему.

The chariots of God are myriads, thousands upon thousands;
Божија кола су безбројна, силне хиљаде;

And the young man that told him said, As I happened by chance upon mount Gilboa, behold, Saul leaned upon his spear; and, lo, the chariots and horsemen followed hard after him.
A momak koji mu donese glas reče: Slučajno dodjoh na goru Gelvuju, a to se Saul naslonio na koplje svoje, kola i konjici približavahu se k njemu.

And when the captains of the chariots saw Jehoshaphat, they said, It is the king of Israel.
А кад војводе од кола видеше Јосафата, рекоше: То је цар Израиљев.

The young man who told him said,"As I happened by chance on Mount Gilboa, behold, Saul was leaning on his spear; and behold, the chariots and the horsemen followed hard after him.
A momak koji mu donese glas reče: Slučajno dodjoh na goru Gelvuju, a to se Saul naslonio na koplje svoje, kola i konjici približavahu se k njemu.

And the captains of the chariots perceived that he was not the king of Israel, and they turned away from him.
А војводе од кола видјеше да није цар Израиљев, те отступише од њега.

Then Jehoram went forth with his princes, and all his chariots with him: and he rose up by night, and smote the Edomites which compassed him in, and the captains of the chariots.
Zato otide Joram s vojvodama svojim i sa svim kolima svojim; i usta noću, te pobi Edomce koji ga behu opkolili, i zapovednike od kola.

The chariots and horsemen of Israel!” 15 Elisha said,“Get a bow and some arrows,” and he did so.
Израелова бојна кола и његови коњаници!“+ 15 Јелисеј му рече:„ Узми лук и стреле.“ И он узе лук и стреле.

Then Jehoram passed over with his captains, and all his chariots with him: and he rose up by night, and struck the Edomites who surrounded him, along with the captains of the chariots.
Zato otide Joram s vojvodama svojim i sa svim kolima svojim; i usta noću, te pobi Edomce koji ga behu opkolili, i zapovednike od kola.

And when the captains of the chariots perceived that it was not the king of Israel, they withdrew from pursuing him.
Jer videvši vojvode od kola da nije car Izrailjev, odstupiše od njega.

Now Elisha was fallen sick of his sickness of which he died: and Joash the king of Israel came down to him, and wept over him, and said,"My father, my father, the chariots of Israel and its horsemen!"!
A Jelisije razbole se od bolesti, od koje i umre; i Joas, car Izrailjev dodje k njemu, i plačući pred njim govoraše: Oče moj, oče moj, kola Izrailjeva i konjici njegovi!

The chariots that raced at the Circus Maximus were color-coded, and could be pulled by teams that consisted of between 4 and 12 horses.
Кочије које су трчале у Циркусу Макимус биле су обојене бојама и могле су их извући тимови који су се састојали између 4 и 12 коња.

The shield of his mighty men is made red, the valiant men are in scarlet: the chariots shall be with flaming torches in the day of his preparation, and the fir trees shall be terribly shaken.
Štit je junaka njegovih crven, vojnici su u skerletu; kola će mu biti kao zapaljeni lučevi na dan kad se uvrsta, i jele će se ljuljati strašno.

These words of the Prophet Elisha meant that the holy Prophet Elijah, by his prayers, protected the kingdom of Israel from its enemies better than all the Israelite forces, the chariots and horses.
Те речи пророка Јелисеја, означиле су, да је свети пророк Илија својим молитвама штитио царство израиљско од непријатеља боље, него сва војска израиљска- кола и коњица њена.