Примери коришћења The charles university на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The Charles University.
He then studied history at the Charles University(1871- 74).
Затим је студирао историју на Карловом универзитету( 1871- 1874).The Charles University.
Д Карловом универзитету.He also studied aesthetics and philosophy for two semesters at the Charles University in Prague.
Као ванредни студент похађа истовремено два семестра естетике и филозофије на Карловом универзитету.The Charles University Prague.
На Карловом универзитету у Праг у.Трећи Медицински факултет је један од пет медицинских факултета у Карловом универзитету.In 1867, he took the chair of Experimental Physics at the Charles University, Prague, where he stayed for 28 years before returning to Vienna.
Године 1867. је преузео позицију шефа катедре за екперименталну физику на Карловом универзитету у Прагу, где је и остао следећих 28 година.Václav z Prachatic(Václav of Prachatice)dealt with the theory of music at the Charles University in Prague.
Вацлав из Прахатице( Vaclav z Prachatic)се бавио теоријом музике на Карловом универзитету у Прагу.According to the results of a study conducted at the Charles University in Prague, people who smile don't just seem nicer, but also seem smarter than those who don't.
Prema rezultatima studije sprovedene na univerzitetu Čarls u Pragu, ljudi koji se smeše ne samo to da izgledaju fino, već i pametnije od onih koji to ne rade.Први Медицински факултет је један од оснивача четири факултета Карловог универзитета у Прагу.In Prague, the Czech Republic,at the premises of the Charles University, on 17-19 June 2018,the 25th Joint Meeting of the ENIC/NARIC networks was held.
У Прагу, Чешка Република,у просторијама Карловог универзитета, од 17. до 19. јуна 2018. године, одржан је 25. заједнички годишњи састанак ENIC/ NARIC мрежа.Педагошки факултет је један од седамнаест факултета у вези под окриљем Карловом универзитету у Прагу.While five other faculties within the Charles University are also officially qualified to train teachers, what makes the Faculty of Education unique is the span and complexity of its educational focus.
Док је пет других факултета у оквиру Универзитета Цхарлес се такође званично квалификовани за обуку наставника, што чини Факултет за образовање јединствен је распон и комплексност његовог образовања фокуса.There are two unique Summer Law Programs in cooperation with the Charles University in Prague for you to choose from.
Постоје два јединствена програма летњег права у сарадњи са Универзитетом Цхарлес у Прагу за коју можете изабрати.Град се прочуо 1364. када је краљ Казимир III основао In 1867, he took the chair of Experimental Physics at the Charles University, Prague, where he stayed for 28 years.
Године 1867. је преузео позицију шефа катедре за екперименталну физику на Карловом универзитету у Прагу, где је и остао следећих 28 година.In 1911, Einstein became first associate professor at the University of Zurich, andshortly afterwards full professor at the German language-section of the Charles University of Prague.
У 1911. години, Ајнштајн постаје најпре ванредни професор на After studies at the Faculty of Philosophy of the Charles University in Prague, he left for Paris and continued his studies at the Sorbonne and at the Independent School of Political and Social Studies.
После матуре уписује и завршава студије на Филозофском факултету при Карловом универзитету у Прагу, а потом одлази у Париз где наставља студије на Сорбони и на Независној школи политичких и друштвених студија.You can choose from two unique Summer Law Programs in cooperation with the Charles University in Prague, taking place 17.6.- 2.8.
Можете изабрати између два јединствена Љетна програма у сарадњи са Карловим универзитетом у Прагу, који се одржавају 17. 6.- 2. 8.After the Charles University in Prague and Jagiellonian University in Kraków,the University of Vienna is the third oldest university in Central Europe and the oldest university in the German-speaking world.
Након Карловог универзитета у Прагу и Јагелонског This was due to pressure exerted by Charles IV, Holy Roman Emperor,who wished to avoid competition for the Charles University in Prague.
Претпоставка је да је на папу притисак извршио Карло IV, цар Светог римског царства, који је желео даизбегне конкуренцију Карловом универзитету у Прагу.Váňa from the Department of Botany of the Faculty of Science of the Charles University(see), who had the habit of classifying their lesser planting experience with the molding of moldy goods after the Czech and Slovak Republics.
Вана са Одсјека за ботанику Природно-математичког факултета Универзитета у Карлу( видјети), који су имали навику да класификују своје мање искуство садње са обликовањем млевене робе после чешке и словачке републике.Први ректор универзитета универзитета је био Пјотр Виш, а први професори су били Чеси, Нијемци и Пољаци,од којих су многи дошли са универзитета„ Чарлс“ из Прага.Founded in 1348, the Charles University in Prague is the largest and oldest university in Czech Republic, one of the oldest universities in the world, and was the first university to be established in central Europe.
Основано 1348. године, Цхарлесов универзитет у Прагу је највећи и најстарији универзитет у Чешкој, један од најстаријих универзитета на свету и био је први Клуб је настао у оквирима локалних академика уз помоћ студента медицине Џорџа Аугуста Вагнера,који касније постаје професор на Карловом универзитету и доктор у Берлину.Heyrovský started his university career as assistant to Professor B. Brauner in the Institute of Analytical Chemistry of the Charles University, Prague; he was promoted to Associate Professor in 1922 and in 1926 he became the University's first Professor of Physical Chemistry.
Хејровски је започео универзитетску каријеру као асистент професора Б. Браунера на Институту за аналитичку хемију Карловог универзитета у Прагу; унапређен је у ванредног професора 1922. године, а 1926. године постао је први професор физичке хемије на Град се прочуо 1364. када је краљ Казимир III основаоI received a degree from the Military Medical Academy andI became a professional army physician with a diploma from the Charles University in Prague, I am a reserve lieutenant colonel of the Czech army, and during my tenure, I have spent years in some of the highest chairs of the army's medical services.
Završio sam Vojnu lekarsku akademiju ipostao vojni lekar sa diplomom Karlovog univerziteta u Pragu, potpukovnik sam Armije Češke Republike, sada u rezervi, i tokom službe sam obavljao neke od najviših dužnosti u našoj armiji kada je zdravstvo u pitanju.I received a degree from the Military Medical Academy andI became a professional army physician with a diploma from the Charles University in Prague, I am a reserve lieutenant colonel of the Czech army, and during my tenure, I have spent years in some of the highest chairs of the army's medical services, always in positions listed in tables with the track of becoming a colonel.
Završio sam Vojnu lekarsku akademiju ipostao vojni lekar sa diplomom Karlovog univerziteta u Pragu, potpukovnik sam Armije Češke Republike, sada u rezervi, i tokom službe sam obavljao neke od najviših dužnosti u našoj armiji kada je zdravstvo u pitanju.Jaroslav Heyrovský was born in Prague on December 20, 1890, the fifth child of Leopold Heyrovský,Professor of Roman Law at the Charles University in Prague, and his wife Clara, née Hanl von Kirchtreu.[8] He obtained his early education at secondary school until 1909 when he began his study of chemistry, physics, and mathematics at the Charles University in Prague.
Јарослав Хејровски рођен је у Прагу 20. децембра 1890. године, као пето дете Леополда Хејровског,професора римског права на Карловом универзитету у Прагу, и његове супруге Кларе, рођене Ханл фон Кирчтреу.[ 1] Рано образовање стекао је у средњој школи до 1909, када је започео студије хемије, физике и математике на Карловом универзитету у Прагу.
