Примери коришћења The chief engineer на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
To the Chief Engineer.
Kod Glavnog inženjera.Which one of you is the chief engineer?
He's the chief engineer.
Why should I lie to someone that I'm not the chief engineer?
Zašto sam ja dužan da lažem? Zar nisam glavni inženjer?Oh yes, the chief engineer.
Da, glavni inženjer.The chief engineer was W iam Hastings.
And in my compartment was the chief engineer of a fishing factory!
A sa mnom u kupeu je bio glavni inženjer ribarskog kombinata!The chief engineer opens up cans.
Glavni inžinjer metalurgije u Sibiru. Otvarajte konzerve.A quickwitted sailor remembered that the chief engineer had always eaten plenty of fibre.
Jedan bistar mornar se setio da je glavni inženjer uvek jeo puno vlaknaste hrane.Does the chief engineer have any questions?
Ima li glavni inženjer neka pitanja?It now gives me great pleasure to present the chief engineer of Western Union, Mr. Edward Creighton.
Sa zadovoljstvom predstavljam glavnog inženjera Western Uniona. G. Edwarda Creightona.The chief engineer and I are in a hacky sack circle.
Главни инжењер и ја су у Хацки врећи круг.Charles Tucker served for 10 years as the chief engineer of Earth's first warp-5 capable starship, the Enterprise NX-01.
Служио је десет година као главни инжењер на Земљином првом звјезданом броду способном за ворп 5, по имену Ентерпрајз NX-01.The Chief engineer is responsible for manufacturing the developed car parts.
Главни инжењер је одговоран за производњу развијених ауто делова.This first"Mercedes", developed by Wilhelm Maybach, the chief engineer at DMG, caused a stir at the start of the century.
Овај први' Мерцедес', развијен од стране Вилхелм Маибацх, главни инжењер у ДМГ, изазвао приличну пометњу на почетку новог века.Sir, the chief engineer has shut the outflow of water from the dam.
Gospodine, glavni inženjer je zatvorio ispuste na brani.This first‘Mercedes', developed by Wilhelm Maybach, the chief engineer at DMG, caused quite a stir at the beginning of the new century.
Овај први' Мерцедес', развијен од стране Вилхелм Маибацх, главни инжењер у ДМГ, изазвао приличну пометњу на почетку новог века.He's the chief engineer of the government's infrastructure security system.
On je glavni inženjer vladine infrastrukture sigurnosnog sistema.Geordi La Forge held the rank of lieutenant commander and was the chief engineer of the USS Enterprise-D and USS Enterprise-E, both under Captain Jean-Luc Picard.
Џорди Ла Форџ је имао чин старијег поручника и био је главни инжењер на УСБ Ентерпрајзу-Д и УСБ Ентерпрајзу-Е, и на оба је служио под капетаном Жан Лук Пикардом.The chief engineer in Zhengjiu Machinery has been worked in designing and drawing of full turn-key distillery system for more than 2 years.
Главни инжењер у компанији Зхенгјиу Мацхинери је радио више од две године за дизајнирање и цртање потпуне дестилерије.Fritz Todt, who had designed the Siegfried Line(Westwall) along the Franco-German border, was the chief engineer employed in the design and construction of the wall's major fortifications.
Фриц Тот, човек који је руководио изградњом Зигфридове линије( западни бедем) дуж француско-немачке границе био је главни инжењер задужен за изградњу He was the chief engineer at the plant for 20 years.
On je bio glavni inženjer u pogonu 20 godine.Among the key people credited with the construction of the first Shinkansen are Hideo Shima, the Chief Engineer, and Shinji Sogō,the first President of Japanese National Railways(JNR) who managed to persuade politicians to back the plan.
Међу творцима Шинкансена истичу се Хидео Шима, главни инжењер, и Шинђи Сого, први председник Јапанских националних железница( JNR), који су успели да испослују подршку политичара.As the chief engineer of the army he commanded the construction of several forts and fortified military camps along the Canadian border.
Као главни инжењер командовао је утврђивањем неколико тврђава и утврђивању војних логора дуж канадске границе.Here's the Chief Engineer.
Stigao je glavni inženjer.The Chief Engineer of FAST, Jiang Peng, told that the test operation of the telescope has been reliable and stable so far, and its sensitivity was more than 2.5 times that of the world's second-largest telescope.
Главни инжењер Фаста, Џианг Пенг, наводи да су пробне операције телескопа до сада биле поуздане и стабилне, а да је његова осетљивост два и по пута већа од другог највећег телескопа на свету.Von Braun's counterpart in the Soviet Union,Sergei Korolev, the chief engineer who designed the R-7 rocket which sent Sputnik into orbit, would later engineer the N-1, designed to launch cosmonauts to the Moon.
Фон Браунов колега у Совјетском Савезу,Сергеј Корољов, главни инжењер који је дизајнирао ракету Р-7 која је послала Спутњик у орбиту, ће касније пројектовати ракету Н-1, дизајнирану да пошаље космонауте на Месец.The chief engineer of the State Administration of Defense Science, Technology and Industry for China Tian Yulong told, that the design life of the satellite is 15 years, Its successful launch is the landmark for the development of satellite communications technology in China.
Главни инжењер државне управе у области одбране науке, Технологија и индустрије у Кини Тиан Иулонг рекао, да је дизајн живот сателита је 15 godina, Његова успешна лансирање је прекретница за развој технологије сателитских комуникација у Кини.By killing the Chief Engineer of the Union Pacific in front of a newspaper reporter?
Tako što si ubio glavnog inženjera ispred novinarke?He was the chief engineer of the local Council of People's Commissars and was a member of the CEC of the Armenian SSR(1925- 1936), sponsored the construction industry, designed the layouts of towns and villages including Leninakan(now Gyumri)(1925), Stepanakert(1926), Nor-Bayazet(now Gavar) and Ahta-ahpara(both in 1927), Echmiadzin(1927- 1928), and others.
Био је главни инжењер локалног Савета народних комесара, спонзорисао је грађевинску индустрију, дизајнирао изглед великог броја градова и села, укључујући Лењинакан( данас Гјумри; 1925), Степанакерт( 1926), Нор-Бајазет( данас Гавар; 1927), Ата-апара( 1927), Ечмијаздин( 1927- 1928) и друге.
