Примери коришћења The chief editor на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
And now you're the Chief Editor here.
I am the chief editor of this blog, and I have a problem.
In fact, you're supposed to call the chief editor.
My boss called the chief editor there this morning.
Jutros je zvao glavnog urednika.That stove is utterly ruined,” said the chief editor.
Peć je potpuno upropašćena- reče glavni urednik.
Људи такође преводе
Try to find the chief editor of our blog.
The chief editor of Time noted that the girl became the youngest person to receive this title in 92-year history.
Glavni urednik„ Tajma“ je, obrazlažući odluku, naveo i da je ona najmlađa ličnost koja je zaslužila ovu titilu za 92 godine.From 1958 to 1968, Tournier was the chief editor of Plon.
Од 1958. до 1968. године, Турније је био главни уредник Плона( француска компанија за издавање књига).He was the chief editor of the Party's paper.
On je bio glavni urednik Partijskih novina.In our friendly team today true love holiday celebration- wedding day the chief editor of George magazine and author of Alice!
У нашем пријатељском тиму данас истинска љубав празник Прослава- Веддинг Даи главни уредник часописа Георге и аутор Алице!Nenad Senić is the chief editor in the leading Slovenian agency for content marketing PM.
Nenad Senić je glavni urednik u vodećoj slovenačkoj agenciji za content marketing PM.Најзанимљивије рецепте са крушкама за вас је сакупила Екатерина Маслова, главна уредница часописа Реципес оф Цхефс.He was also the chief editor of the chess magazine,"Shakhmatnaya Moskva"("The Chess Moscow") from 1963- 66.
Био је главни уредник шаховског часописа" Шахматнаја Москва" од 1963-66.To learn more about this work,we talked with the chief editor of the popular Lentach community Taras Sychev.
Да бисмо сазнали више о овом послу,разговарали смо са главним уредником популарне Лентацх заједнице Тарас Сицхев.According to the chief editor of the TV channel"First Yaroslavl" Catherine Kapustyan, presence in the"Tricolor"- a real breakthrough.
Према главног уредника ТВ канала" Први Арославској" Кетрин Капустиан, присуство у" Трицолор"- прави пробој.By his engineering genius he surpassed a constellation of outstanding gunsmiths," said Igor Korotchenko, the chief editor of National Defense.
Он је по конструкторској генијалности превазишао читаву плејаду изванредних оружара“, каже Игор Коротченко, главни уредник листа„ Национална одбрана“.By contrast, the chief editor of the Kosovo daily Koha Ditore says a de facto partition already exists, and Belgrade is seeking to legalize it.
Sa druge strane, glavni urednik kosovskog dnevnika Koha ditore kaže da de fakto podela već postoji, a Beograd pokušava da je legalizuje.On 22 March 1929, Babić andMatija Soldina murdered Toni Schlegel, the chief editor of Novosti and president of"Jugoslovenska štampa", in Zagreb.
Бабић и Матија Солдина су 22. марта 1929.године убили Антуна Тонија Штеглера, главног уредника Новости и директора Југословенска штампе, у Загребу.He is the chief editor of two national scientific journals:“Recycling and sustainable development” and“''Journal of Mining and Metallurgy, Section A: Mining''.
Главни уредник је два национална научна часописа: Рециклажа и одрживи развој и Journal of Mining and Metallurgy, Section A: Mining.When I was on my college newspaper,I never bothered to meet the chief editor, and he now happens to be the President& CEO of NBC Universal.
Kada sam bio u novinama koje izdaje fakultet,nikad se nisam trudio da upoznam glavnog urednika, a sada je on predsednik i CEO NBC Universal-a.The chief editor of the publishing house“Klio”, Zoran Hamović, says that this is a new, interesting, fresh theme that preoccupies not only science, but also professionals in the field of media activity.
Главни уредник издавачке куће„ Клио“ Зоран Хамовић каже да је ријеч о новој, интересантној, свјежој теми која заокупља не само науку, већ и професионалце у области медијског дјеловања.I think this is more related to counterintelligence activities; not nuclear, butnational security,” said Alexander Uvarov, the chief editor of Russia's AtomInfo website.
Mislim da je to u većoj meri povezano sa protivobaveštajnim aktivnostima nego sa nuklearnom bezbednošću“,izjavio je Aleksandar Uvarov, glavni urednik sajta„ Rusija Atom Info”.Between 1911 and1917 he was the chief editor of the most authoritative Orthodox theological publication of that time, Bogoslovskiy Vestnik.
Između 1911. i 1917.bio je glavni urednik najrenomiranijeg pravoslavnog teološkog časopisa tog vremena, Teološkog glasnika( Bogoslovskiy Vestnik).Lawyers Sputnik and RT are studying the possibility of recourse to the EU court because of the violation of the resolution of the European Parliament standards in the field of human rights and freedom of the press,said the chief editor of the Agency and the TV channel Margarita Simonyan.
Pravnici Sputnjika i RT-a proučavaju mogućnost da se obrate Evropskom sudu zbog rezolucije Evropskog parlamenta o informacionoj borbi protiv ruskih medija koja narušava normative EU u sferi ljudskih prava i slobode štampe,izjavila je glavna urednica agencije i televizijskog kanala Margarita Simonjan.From 1853 to 1862,he lived in Saint Petersburg, and became the chief editor of Sovremennik("Contemporary"), in which he published his main literary reviews and his essays on philosophy.
Од 1853. до 1862.живео је у Санкт Петербургу и постао главни уредник часописа Савременик, у коме је објављивао своје књижевне критике и есеје из области филозофије.The chief editor of the news programme wrote a column in Utrinski Vesnik, asking what would happen with the"indispensable national treasure"-- audio and video documentation of Macedonia's recent history-- if the broadcaster collapses.
Glavni urednik informativnog programa napisao je kolumnu u Utrinskom vesniku, postavljajući pitanje šta bi se desilo sa« neprocenjivim nacionalnim blagom»-- audio i video dokumentacijom novije istorije Makedonije-- ako bi ta medijska kuća propala.While the topic was hot,directors of Wikimedia RU achieved an agreement with the chief editor of“Echo of Moscow” radio, Alexei Venediktov, to start a similar joint project in Russia-“WikiVoices“.
Док је тема још увек била актуелна,председници Викимедије РУ су се договорили са главним уредником радио станице„ Московски Ехо“, Алексејем Венедиктовим, да се започне сличан удружени пројекат у Русији-„ ВикиГласови“.For his turn, the chief editor of"National Defense" magazine Igor Korotchenko said that the agreement between Moscow and Tehran demonstrates Iran's resolute attitude toward the fight against Islamic extremism in the region.
Са друге стране, главни уредник„ Народне одбране“ Игор Коротченко сматра да споразум постигнут између Москве и Техерана указује на одлучан став Ирана да у потпуности реши проблем исламског екстремизма у региону.Professor Lindgren, as special JWEE Journal Advisor for many years, wished to meet with the editorial board and the management of IES. During the talks,Professor Mirjana Radović-Marković, PhD, the Chief Editor of the JWEE magazine and Professor Dejan Erić, PhD, the Director of the Institute with associates, discussed the possibilities of expanding the cooperation and other joint activities with the Professor Lindgren.
Prof. Lindgren kao višegodišnji specijalni savetnik časopisa JWE, izrazio je želju da se upozna sa redakcijom časopisa i rukovodstvom IEN-a. Tokom razgovora, kojem su prisustvovali prof.dr Mirjana Radović-Marković glavna urednica časopisa JWE i prof. dr Dejan Erić direktor Instituta sa saradnicima, razgovaralo se o mogućnostima proširenja saradnje i na neke druge zajedničke aktivnosti sa prof.The chief editor of Niska TV Dragan Miljkovic said that those who were deciding on the status of this television ought to have taken into account that the petition for survival of this television as a regional public service broadcaster was signed by 35.000 citizens of Nis.
Glavni urednik Niške televizije Dragan Miljković istakao je da oni koji budu odlučivali o statusu ove televizije moraju da uzmu u obzir da je 35. 000 Nišlija potpisalo peticiju da NTV opstane kao regionalni javni servis.
