Sta znaci na Engleskom ГЛАВНОГ УРЕДНИКА - prevod na Енглеском

• editor-in-chief
• chief editor

Примери коришћења Главног уредника на Српском и њихови преводи на Енглески

Коментар главног уредника( 6).
Remarks of the Editor(6).

Али то зависи од власника и главног уредника.
It depends on the house and the editor.

По мишљењу Романа Гусарова, главног уредника специјализованог портала Avia.
According to Roman Gusarov, chief editor of the industry portal Avia.

Неколико конфекције, а она је одведен у САД, где је показао главног уредника часописа Вог.
Several ready-made outfits, she was taken to the States, where she showed the editor-in-chief of Vog.

Покушајте да пронађете главног уредника нашег блога.
Try to find the chief editor of our blog.

Скурко је остао заменик главног уредника.[ 2] До 2018. године у уредништву је било 12 новинара.
Skurko remained deputy editor-in-chief.[72] By 2018, the editors office included 12 journalists.

Претходни чланак The Guardian добио првог женског главног уредника за 194 године постојања.
The journal Nature has hired its first female editor-in-chief in 149 years of existence.

Међутим, према речима главног уредника ОЕД-а Јохн Симпсона, реч" рун" је превазишла са великим 645 значењима од 2011!
But according to OED's chief editor John Simpson, the word“run” has surpassed it with a whopping 645 meanings as of 2011!

Власник француског" Frans soar" је отпустио главног уредника због објављивања карикатуре.
The French-Egyptian owner of the French newspaper France Soir has fired an editor for reprinting the cartoons.

Према главног уредника ТВ канала" Први Арославској" Кетрин Капустиан, присуство у" Трицолор"- прави пробој.
According to the chief editor of the TV channel"First Yaroslavl" Catherine Kapustyan, presence in the"Tricolor"- a real breakthrough.

Alger républicain је забрањен 1940, а он одлази у Париз на позицију главног уредника у Paris-Soir.
Alger républicain was banned in 1940 and Camus flew to Paris to take a new job at Paris-Soir as editor-in-chief.

У периоду од 1991. до 1996. године радио је за београдски недељник„ Време”, где је једно време био и заменик главног уредника.
In the period from 1991 to 1996, he worked for the Belgrade weekly Vreme, where he was also deputy editor-in-chief for a time.

У филму је био истакнут интервју коју је узео Бојан Бркић, заменик главног уредника РТС, од Зулфали Алијева, ветерана Другог светског рата.
The film also highlighted an interview taken by Mr. Bojan Brkic', deputy editor-in-chief of RTS, from Mr.

По речима главног уредника листа„ Арсенал Отечества“ Виктора Мураховског, Анкара неће добити прве системе пре 2020. године.
According to Viktor Murakhovsky, editor-in-chief of the Arsenal Otechestva magazine, Ankara won't receive the first systems until 2020.

Солидарна одговорност из става 1. овог члана не везује се за новинара, главног уредника и издавача другог медија.
Joint liability referred to in paragraph 1 of this Article does not refer to a journalist, an editor-in-chief and a publisher of another medium.

Финансиран коришћењем групне финансиске платформе Planeta. ru, Colta. ru је гарантовао Степанови више уређивачке слободе као главног уредника.
Funded using crowdfunding platform Planeta. ru, Colta. ru guaranteed Stepanova more editorial freedom as editor-in-chief.

Почетком 1982. прихвата место главног уредника, потом и директора БИГЗ-а чији је издавачки сектор пред ликвидацијом.
At the beginning of 1982 he accepted the position of chief editor and then director of BIGZ, a publishing house which was about to collapse.

Ево неких нових приповести из пера једног од најзначајнијих савремених српских писаца и главног уредника Српске књижевне задруге.
Here are some new stories from the hand of one of the most significant Serbian writers and chief editor of the Serbian Literary Cooperative.

Бабић и Матија Солдина су 22. марта 1929. године убили Антуна Тонија Штеглера, главног уредника Новости и директора Југословенска штампе, у Загребу.
On 22 March 1929, Babić and Matija Soldina murdered Toni Schlegel, the chief editor of Novosti and president of"Jugoslovenska štampa", in Zagreb.

Ски у новом облику Емилио Пуцци једном заробљени фотографа особља једног модног часописа, пренети слике Диана Врееланд- главног уредника Вогуе.
Skiing in a new form, Emilio Pucci once captured the staff photographer of the fashion magazine, which gave the pictures to Diane Vryland, the editor-in-chief of Vogue.

Касније, злато је постао Недељни музички критичар и убедио издавача главног уредника да му дозволи да води круг за храну назван" Цоунтер Интеллигенце.".
Later, Gold became the Weekly's music critic and convinced the publication's editor-in-chief to let him run a food column titled‘Counter Intelligence.'.

Помоћу видеа 1917LIVE хтели смо да створимо алтернативну стварност онлајн, тако да гледаоци имају утисак да су заиста тамо“, каже заменик главног уредника РТ Кирил Карнович Валуа.
With 1917LIVE we attempted to create an alternate reality online, so that our historic role play would make the viewer feel that they are there,” says RT Deputy Editor-in-Chief Kirill Karnovich-Valua.

После наслова, морамо навести град где је објављен књига, име главног уредника, годину је објављен и, коначно, број странице( а).
After the title, we must indicate the city where the book was published, the name of the editor, the year it was published and, finally, the page number s.

До ступања на дужност председника посланичке групе Двери у Народној скупштини Републике Србије, радио је у издавачкој кући Катена мунди на месту главног уредника издања.
Until the entry into office of President of the parliamentary group Dveri in the National Assembly of the Republic of Serbia, he worked at the publishing house Catena Mundi doo as chief editor of the publication.

Не пролази годину дана, као привлачна девојка, који је на позицији главног уредника другог телевизијског канала, позива водство канала Звезда главном информативном програму.
Does not pass a year, as an attractive girl, who holds the position of chief editor of a second-rate television channel, invites the leadership of the Zvezda channel to the main news program.

Међутим, по речима ваздухоппловног експерта и главног уредника часописа„ Взлет“ Андреја Фомина, још увек је прерано упоређивати последњу модификацију Ми-28НМ са најновијом верзијом америчког„ Апача“, будући да руски хеликоптер тек мора да прође неколико фаза државних тестова, који су по правилу веома захтевни.
However, according to aviation expert and editor-in-chief of Vzlet magazine, Andrei Fomin, it is still premature to compare the Mi-28NM with the latest versions of Apache, as the Russian helicopter has yet to go through several stages of testing.

Према сајту Благовест-инфо, ову информацију је раширио турски дневни лист Хуријет који се позвао на главног уредника једног историјског журнала који је о овоме разговарао лично са Ердоганом.
According to Blagovest-info, this information was spread by the Hürriyet Turkish newspaper with the reference to editor-in-chief of one history journal who had discussed the matter with Erdogan in person.

Уставни суд је прошлог месеца донео одлуку да је притварање Кана Диндара и Ердема Гила, главног уредника и шефа редакције у Анкари турског опозиционог листаЏумхуријет, било« незаконито» и да је нарушило индивидуалну слободу и безбедност.
The constitutional court ruled last month that the detention of Can Dundar and Erdem Gul, editor-in-chief and Ankara bureau chief of the opposition Cumhuriyet newspaper, was“unlawful” and had violated their individual freedom and safety.

Да пратите календар резолуције Женског дана, прочитајте Цханге Оне Тхинг Евери Даи и погледајте клип испод да бисте видели главног уредника Елизабетх Маихев дискутовали о неким од најлакших и најпродуктивнијих резолуција на нашој листи.
To follow Woman's Day's calendar of resolutions, read Change One Thing Every Day, and watch the clip below to see Editor-in-Chief Elizabeth Mayhew discuss some of the easiest, most productive resolutions on our list.

Његов главни уредник био је Бела Пуштај.
Its editor-in-chief was Béla Pusztai.