Примери коришћења The closing ceremony на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
In the closing ceremony of….
Prime Minister Calin Popescu-Tariceanu may attend the closing ceremony.
At the closing ceremony they introduced.
Na ceremoniji zatvaranja predstavili su.Kiziltan was honoured at the closing ceremony Saturday(August 25th).
Kiziltanu je nagrada uručena na svečanom zatvaranju festivala u subotu( 25. avgust).The Closing Ceremony was held on 28 June in the National Stadium.
Церемонија затварања је одржана 28. јуна на Националном стадиону.Pritisak na to šta je pravilno uraditi ne treba da se završi sa danom ceremonije zatvaranja igara.The Closing Ceremony will take place on Friday, October 1, 2010 at 13:30h.
Svečano zatvaranje Savetovanja održaće su u petak, 1. oktobra 2010.And lasted continuously for 48 hours until the closing ceremony on 6 October at 7p.m.
Oktobra u 18 časova i trajao je neprekidno 48 sati do svečanog zatvaranja u nedelju 6. oktobra u 19.Mamedyarov at the closing ceremony of the 2016 Shamkir Chess tournament.
Мамеђаров на церемонији затварања 2016. на Шамкир шаховском турниру.But Russia is here, and may be allowed to march under its own flag in the closing ceremony.
Međutim, Rusima neće biti dozvoljeno da se pojave pod svojom zastavom na ceremoniji zatvaranja.The Closing Ceremony was held under the slogan“For Peace, Solidarity and Social Justice.
Церемонија затварања одржана је под слоганом„ За мир, солидарност и социјалну правду.Lavigne represented Canada at the closing ceremony of the 2006 Winter Olympics in Turin, Italy.
Аврил представља Канаду на церемонији затварања Зимских олимпијских игара 2006. у Торину, Италија.The closing ceremony of the festival and the awarding ceremony will be held on January 18 at 22.00.
Церемонија затварања фестивала и додјела награда биће одржани 18. јануара у 22. 00 часа.Песму је отпевала Марија Луциа на церемонији затварања на Светским Олимпијским играма 2007.At the closing ceremony of the 2017 Maccabiah Games on July 18, 2017, Regev will pass the Maccabiah torch to a number of Maccabiah athletes.
На церемонији затварања Макабијских игара 2017 Регев је обишла је ишла око макабијске бакље у част макабијских спортиста.I am always concerned at all Olympic Games until the last athlete has left the Olympic City the day after the closing ceremony.
Ja sam uvek zabrinut za sve Olimpijske igre dok i poslednji sportista ne napusti olimpijski grad dan nakon svečanog zatvaranja igara.Just prior to the closing ceremony, on the Sibenik quay, children released air balloons and kites into the air.
Tik pred svečano zatvaranje, deca su na šibenskom keju puštala balone i zmajeve u vazduh.Together with the Norwegian musician Kygo she performed"Carry Me" at the closing ceremony of the 2016 Summer Olympics in Rio de Janeiro, Brazil.
Заједно са норвешким музичарем Кајгом извела је песму Carry Me на церемонији затварања Летњих олимпијских игара 2016. у Рио де Жанеиру( Бразил).During the closing ceremony, participants will present the results of their work from each workshop and receive a certificate of participation.
Tokom ceremonije zatvaranja učesnici svake radionice će predstaviti rezultate svog rada i dobiti sertifikate o učešću.Bach says he's hopeful the detente continues"after the Olympic flame has been extinguished" during the closing ceremony on Feb. 25.
Predsednik MOK rekao je da se nada da će se pregovori nastaviti i" nakon što olimpijski plamen bude ugašen", tokom ceremonije zatvaranja Zimskih olimpijskih igara 25. februara.Speaking at the closing ceremony on Saturday(March 5th), he expressed his pleasure that the festival audience gave the movies that were screened an average rating of 4[out of 5].
Na svečanom zatvaranju u subotu( 5. marta), on je izrazio zadovoljstvo što je publika prikazanim filmovima dala prosečnu ocenu 4[ od ukupno 5].Era performed the official song"Live It Up" alongside Hollywood actor and rapper Will Smith andAmerican singer Nicky Jam at the closing ceremony of World Cup 2018.
Ера је извела званичну песму„ Live It Up” уз холивудског глумца и репера Вил Смита иамеричког певача Ники Џема на церемонији затварања Светског првенства 2018.It is also known as the anthem of Europe, and therefore,on this occasion, at the closing ceremony of BEMUS, the Belgrade Philharmonic will bring together many representatives of the diplomatic corps in Serbia.
Poznata je i kao evropska himna, tako daće ovim povodom, na svečanom zatvaranju BEMUS-a, Beogradska filharmonija okupiti veliki broj predstavnika diplomatskog kora u Srbiji.Olimpijada se vratila kući i pokazali smo svetu velike stvari koje Grci mogu da naprave», rekla je Angelopulos Daskalaki tokom svečanog zatvaranja Olimpijskih igara.I am really honoured, butI would rather be the one who will carry the flag at the closing ceremony, because that duty will go to the athlete who achieves the best result at the Games," said Mekic.
Vrlo sam počastvovan, alibih radije bio onaj ko će nositi zastavu na svečanom zatvaranju, jer će to biti dužnost onog sportiste koji ostvari najbolji rezultat na igrama", kaže Mekić.Организатори чекали док сви заврше трку, казнених поена сабере,било је било нејасноћа у бициклистичкој рути и придружио свечаном затварању и награде.The closing ceremony of the European Youth Capital of Europe and the handing over of the keys to the French City of Amiens, winning the title for 2020, took place on the Grand Stage of the Serbian National Theater.
Церемонија затварања Омладинске престонице Европе и предаје кључева француском граду Амијену, који је ту титулу понео за 2020. годину, одржана је на Великој сцени Српског народног позоришта.If confirmed positive by the second test, the incident could keep Russia's team from being reinstated andmarching under the national flag at the closing ceremony.
Ukoliko pozitivan bude i drugi rezultat, incident bi mogao da rezultira sprečavanjem povratka ruskog tima imarširanja ispod nacionalne zastave na ceremoniji zatvaranja.Leading national and international political andmilitary officials in BiH attended the closing ceremony, including all three members of the presidency, US Ambassador to BiH Charles English and USEUCOM Commander, Admiral James Stavridis.
Vodeći nacionalni i međunarodni politički ivojni zvaničnici u BiH prisustvovali su svečanom zatvaranju, uključujući sva tri člana predsedništva, američkog ambasadora u BiH Čarlsa Ingliša i komandanta USEUCOM-a admirala Džejmsa Stavridisa.BRICS countries must step up coordination on important issues and work more on a just andequitable international order," Xi said at the closing ceremony of the BRICS summit in China's Xiamen.
Земље БРИКС-а морају да појачају координацију на важним питањима и више раде на правичном иправедном међународном поретку“, рекао је Си на церемонији затварања самита БРИКС-а у кинеском Сјамену.
