Sta znaci na Engleskom ЦЕРЕМОНИЈИ ЗАТВАРАЊА - prevod na Енглеском

• closing ceremony

Примери коришћења Церемонији затварања на Српском и њихови преводи на Енглески

Церемонији затварања.
Closing Ceremony.

Франческо Тоти на церемонији затварања.
Atiu Dancers at closing ceremony.

На церемонији затварања на….
In the closing ceremony of….

Руским спортистима ускраћена застава на церемонији затварања.
Russians athletes want flag at closing ceremony.

Мамеђаров на церемонији затварања 2016. на Шамкир шаховском турниру.
Mamedyarov at the closing ceremony of the 2016 Shamkir Chess tournament.

Иначе, моји пријатељи и ја планирамо да присуствујемо и на церемонији затварања Олимпијаде.
Actually, my friends are planning to visit the closing ceremony of the Olympics.

Аврил представља Канаду на церемонији затварања Зимских олимпијских игара 2006. у Торину, Италија.
Lavigne represented Canada at the closing ceremony of the 2006 Winter Olympics in Turin, Italy.

Њихова веза је постала јавна када су се појавили заједно на церемонији затварања Олимпијских игара у Атини 2004. године.
Their relationship became public when they appeared together during the 2004 Olympics closing ceremony.

На церемонији затварања Макабијских игара 2017 Регев је обишла је ишла око макабијске бакље у част макабијских спортиста.
At the closing ceremony of the 2017 Maccabiah Games on July 18, 2017, Regev will pass the Maccabiah torch to a number of Maccabiah athletes.

Песму је отпевала Марија Луциа на церемонији затварања на Светским Олимпијским играма 2007.
The song was sung by Maria Lucia at the closing ceremony of the 2007 Special Olympics World Summer Games.

Ера је извела званичну песму„ Live It Up” уз холивудског глумца и репера Вил Смита и америчког певача Ники Џема на церемонији затварања Светског првенства 2018.
Era performed the official song"Live It Up" alongside Hollywood actor and rapper Will Smith and American singer Nicky Jam at the closing ceremony of World Cup 2018.

Заједно са норвешким музичарем Кајгом извела је песму Carry Me на церемонији затварања Летњих олимпијских игара 2016. у Рио де Жанеиру( Бразил).
Together with the Norwegian musician Kygo she performed"Carry Me" at the closing ceremony of the 2016 Summer Olympics in Rio de Janeiro, Brazil.

Земље БРИКС-а морају да појачају координацију на важним питањима и више раде на правичном и праведном међународном поретку“, рекао је Си на церемонији затварања самита БРИКС-а у кинеском Сјамену.
BRICS countries must step up coordination on important issues and work more on a just and equitable international order," Xi said at the closing ceremony of the BRICS summit in China's Xiamen.

Вест ćе увећати притисак на Међународни олимпијски комитет, који ćе се данас састати да одлучи да ли ćе руском тиму бити дозвољено да маршира под њиховом заставом на сутрашњој церемонији затварања.
The news will heap further pressure on the International Olympic Committee, which will meet today to decide whether the Russian team will be allowed to march under their own flag at tomorrow's closing ceremony.

На полигону„ Брестски“, генерал Мојсиловић ће, заједно са министром одбране Александром Вулином, присуствовати финалном делу и церемонији затварања такмичења,, Снајперска граница“ које се у оквиру„ Међународних војних игара 2019“ реализује од 4. до 15. августа.
At the Brestski training ground, General Mojsilović, together with Minister of Defense Aleksandar Vulin, will attend the final part and the closing ceremony of the Sniper Frontier Competition, which took place from 4 to 15 August as a part of the“International Military Games 2019”.

Папа Фрања, 266. бискуп Рима, шеф државе и суверен Ватикана подржао је ову манифестацију и поздравио све учеснике и одржао говор пун љубави и милосрђа на церемонији затварања самита.
Pope Francis, the 266th Bishop of Rome, head of the state and the sovereign of Vatican, supported this event and welcomed all participants and delivered a speech full of love and mercy at the summit closing ceremony.

Иако признаје да његова улога хелминг и управљање није толико физички захтевна, она има своје тешке услове као што је брзо кретање са стране на страну- и, као 41-годишњак који је носио ГБ заставу на церемонији затварања 2012 истиче, озбиљно ментално фокусирање током дугих периода.
While he admits his role helming and steering isn't as physically demanding, it has its own tough requirements such as moving about quickly from side to side- and, as the 41-year-old who carried the GB flag at the 2012 closing ceremony points out, serious mental focus over long periods.

Na ceremoniji zatvaranja predstavili su.
At the closing ceremony they introduced.

Moramo se vratiti na ceremoniju zatvaranja.
We gotta go back for the closing ceremony!

Tokom ceremonije zatvaranja učesnici svake radionice će predstaviti rezultate svog rada i dobiti sertifikate o učešću.
During the closing ceremony, participants will present the results of their work from each workshop and receive a certificate of participation.

Pritisak na to šta je pravilno uraditi ne treba da se završi sa danom ceremonije zatvaranja igara.
The pressure to do what's right shouldn't end with the closing ceremony.

Predsednik MOK rekao je da se nada da će se pregovori nastaviti i" nakon što olimpijski plamen bude ugašen", tokom ceremonije zatvaranja Zimskih olimpijskih igara 25. februara.
Bach says he's hopeful the detente continues"after the Olympic flame has been extinguished" during the closing ceremony on Feb. 25.

Međutim, Rusima neće biti dozvoljeno da se pojave pod svojom zastavom na ceremoniji zatvaranja.
But Russia is here, and may be allowed to march under its own flag in the closing ceremony.

Ukoliko pozitivan bude i drugi rezultat, incident bi mogao da rezultira sprečavanjem povratka ruskog tima i marširanja ispod nacionalne zastave na ceremoniji zatvaranja.
If confirmed positive by the second test, the incident could keep Russia's team from being reinstated and marching under the national flag at the closing ceremony.

Zemlje BRIKS-a moraju da pojačaju koordinaciju na važnim pitanjima i više rade na pravičnom i pravednom međunarodnom poretku“, rekao je Si na ceremoniji zatvaranja samita BRIKS-a u kineskom Sjamenu.
BRICS countries must step up coordination on important issues and work more on a just and equitable international order," Xi said at the closing ceremony of the BRICS summit in China's Xiamen.

Predsednik Agius je nakon toga saopštio planove za niz skupova o nasleđu i ceremoniju zatvaranja pod nazivom“ Dijalozi o nasleđu MKSJ”, koji će uključivati veliku konferenciju u Sarajevu i ceremoniju zatvaranja u Hagu, te izrazio nadu da će skup povodom zatvaranja suda takođe biti organizovan u Njujorku.
President Agius then shared the Tribunal's plans for a series of legacy and closing events entitled“ICTY Legacy Dialogues”, which will include a major conference in Sarajevo and a closing ceremony in The Hague, and expressed hope that a closing event would also take place in New York.

Детаљи церемоније затварања Игара чуваће се у тајности до 23. фебруара.
Details of the Closing Ceremony of the Games will be kept secret until February 23.

Пре церемоније затварања, Харри је похађао кошаркашку утакмицу за златну медаљу, посматрајући да је Тим САД победио 48-16 над У. К.
Before the closing ceremonies, Harry attended the gold medal wheelchair basketball match, watching Team USA win 48-16 over the U.K.

Према речима председника Организационог комитета„ Сочи 2014“ Дмитрија Чернишенка, за параолимпијска такмичења је продато преко 325 хиљада улазница, а церемонију затварања пратило је преко 2 милијарде људи.
According to the head of the Sochi 2014 Organizing Committee Dmitry Chernyshenko, over 325,000 tickets were sold for Paralympics events, and the closing ceremony was watched by more than 2 billion people all over the world.

Mislio da misliš na ceremoniju zatvaranja, gde Britanci imaju londonski autobus i Bekama kako šutira loptu.
I thought you meant the closing ceremony, where the British had a London bus and David Beckham kicked a ball.