Примери коришћења The convention center на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
I'm at the convention center now.
Sad sam u kongresnom centru.Are those directions to the convention center?
Jesu li to uputstva do konvencijskog centra?The convention center has multiple levels.
U centru su višestruki kriterijumi.We've gotta get to the convention center.
The Convention Center where the conference was held.
I have to get to the convention center.
Moram da stignem u kongresni centar.The convention center and theatre have a very rich history.
Telecasters at the convention center.
Snimatelji su u centru za konferencije.The convention center project I've been consulting on has four of them.
Kongresni centar, na čijem projektu sam radio, ima četiri takva.Now, when we get the convention center moving.
Ali kada krene izgradnja kongresnog centra.We get a lot of out-of-towners because of the convention center.
Dolazi nam mnogo ljudi zbog kongresnog centra.And I was near the Convention Center last night and saw some sweeping up.
Ja sam prošle noći bila blizu Konferencijskog centra i videla sam čistače u poslu.Every day this weekend at the Convention Center.
Svaki dan ove nedelje u konvencijskom centru.The convention center where the exam took place looked like a disaster relief center; .
So-- Here we are, back at the convention center.
I tako, eto nas ovde natrag u kongresni centar.Half an hour ago, Rosemont Police spotted a Mustang with one of the stolen plates in the parking lot of the convention center.
Prije pola sata, Rosemont policija uočila Mustang s jednom od ukradenih pločica na parkiralištu kongresnog centra.Tickets can be purchased at the Convention Center each day!
Karte se mogu kupiti svakog dana u Omladinskom centru!Standard convention tips always apply-- bring extra socks to change throughout the day,carry a large bag and wear comfortable shoes and try not to eat at the convention center.
Стандардни савети за конвенције се увек примењују- донеситедодатне чарапе за промену током целог дана, носите велику торбу и носите удобне ципеле и покушајте да не једете у конгресном центру.Viewers can bring their treasures to the Convention Center for a free appraisal.
Možete poneti svoje dragocenosti u Konvecioni Centar, na procenu.So here's a great puzzle: in a universe ruled by the second law of thermodynamics,how is it possible to generate the sort of complexity I've described, the sort of complexity represented by you and me and the convention center?
I eto sjajne zagonetke: U univerzumu u kome važi drugi zakon termodinamike, kakoje moguće proizvesti takvu složenost kakvu sam opisao-- vrstu složenosti koju predstavljamo vi i ja i kongresni centar?It leads to a hotel across from the convention center.
Vodio je do hotela preko puta konvencijskog centra.Consider this: Starting right here at the convention center, we can find the nearby aquarium, we can look at where we're sitting, and then we can cruise up the coast to the big aquarium, the ocean, and California's four national marine sanctuaries, and the new network of state marine reserves that are beginning to protect and restore some of the assets.
Размислите о следећем: управо овде у овом центру можемо да нађемо оближњи акваријум, можемо да погледамо где седимо а онда да се прошетамо обалом до великог акаријума, до океана и четири највећа карлифорнијска морска светилишта, као и мрежом државних, морских резервата који штите и обнављају неке од ресурса.And it has to be some place outside the convention center.
I mora biti negde van konferencijskog centra.There is something that is lost on the way,that feeling of going through a corridor of the convention center with a Starbuck in hand and sees into a room where the amount of hearing and PowerPoint background invites you to take a look.
Постоји нешто што се губи на путу,тај осећај пролаза кроз коридор конгресног центра, са Старбуцк у руци и погледајте у просторију у којој публика и ПоверПоинт у позадини вас позивају да погледате.Quimby, after this fare,get your indicted ass to the convention center.
Kvimbi, posle ove vožnje,dovuci svoje tuženo dupe u Centar za sastanke.It culminated in a riot, seen as part of television coverage of the convention, when Chicago police waded into crowds in front of the convention center and beat protesters as well as assaulted media figures in the building. At the 1968 Mexico City Olympics during a televised medal ceremony, track stars John Carlos and Tommie Smith each raised gloved fists in solidarity with black power.
To je kulminiralo u neredu, koji se vidi kao deo televizijske pokrivenosti Konvencije,kada je Chicago policija prolazila u gomilu ispred Kongresnog centra i tukla demonstrante kao i napadne medijske figure u zgradi… Na olimpijskim igrama u Meksiku 1968. godine tokom televizijske ceremonije medalje, Track Stars John Carlos i Tommie Smith svaka je podigla rukave na solidarnosti sa crnom snagom.Is this your idea of doing final preps on the convention center?
Je li tvoja ideja da radimo finalnu pripremu u kongresnoj dvorani?Yeah, send some uniforms to the hotel across from the convention center and tell them to cordon off room 428.
Da, pošalji neke policajce do hotela preko puta konvencijskog centra i recite im da zatvore pristup do sobe 428.Reasoning that the WTO delegates would move forward with their undemocratic and destructive agenda no matter how many people marched or how eloquent their speeches,this group attempted to block all entrances to the convention center where the delegates were to meet.
Сматрајући да ђе се делегати СТО-а померити корак напред у свом недемократском и деструктивном дневном реду, без обзира на то колико људи маршира, или колико су елоквентни њихови говори,ова група је намеравала да блокира све улазе у конгресни центар у коме је требало да се делегати састану.On September 1, the thousands of displaced citizens staying at the Superdome and the Convention Center were removed to the Astrodome in Houston, Texas.
Септембра, хиљаде расељених грађана који су боравили у Супердомеу и Конгресном центру били су уклоњени у Астродом у Хјустону у Тексасу.
