Sta znaci na Srpskom THE CRUSTS - prevod na Српском

• коре
• korice
• кору
• кора

Примери коришћења The crusts на Енглеском и њихови преводи на Српски

I don't want the crusts.
Не желим корицу.

A week later, the crusts will go away on their own, but it is at this time that the eyebrows cannot be touched, wetted with water and put makeup on them.
Недељу дана касније кора ће нестати сама од себе, али у овом тренутку обрве се не могу додирнути, навлажити водом и на њих се не ставља шминка.

You can have the crusts.
Ти могу имати корицу.

In no case can the crusts be torn off, because this can lead to both a new outbreak of herpes and a lengthening of the healing process(a wet ulcer reappears at the site of the removed crusts, which again becomes covered with a crust, under which healing will begin again).
Ни у ком случају се не може откинути кора, јер ово може довести до новог избијања херпеса и продужења процеса зарастања( влажан чир се поново појављује на месту уклоњених кора, који се поново прекрива коре, под којим ће поново почети зарастање).

Well, first I cut off the crusts.
Pa prvo odsečem korice.

After processing and softening the crusts, they are collected in a separate container.
Након обраде и омекшавања коре, оне се сакупљају у посебној посуди.

Bleeding opening under the crusts.
Крварење отвор испод коре.

That is why it is advisable not to throw out the crusts, but to cook jam or compotes from them, to make candied fruits.
Зато је препоручљиво да не бацају кору, па кувајте од њих џем или компот, кандирано до.

In his arms, he carried two large loaves of bread that must have fallen into the fire because the crusts were scorched black.
U rukama je nosio dve velike vekne hleba koje mora da su upale u vatru pošto je kora bila crna.

Marty likes the crusts cut off.
Marty voli da se makne kora.

It may seem that it is impossible to make jam from this berry because the flesh is too watery and the crusts are dense.
Може се чинити да је од ове бобице немогуће направити џем, јер је месо превише воденасто, а коре густе.

Remove the foil and pie weights and bake the crusts for about 15 minutes longer, until they are dry and golden.
Уклоните тегове фолије и пита и пеците кору око 15 минута дуже, док не буду суве и златне.

Did you eat the tarts and put the crusts there?
Да ли једу Тартс и ставити кору тамо?

After the inflammation subsides under the crusts, the red border of the lip gradually begins to recover, it occurs from 7 to 12 days.
Након упале упале испод коре, црвена граница усне се постепено опоравља, јавља се од 7 до 12 дана.

Pectin substances are present in the crusts of fruits.
Пектинске супстанце су присутне у кору плодова.

The wool around the affected areas is cut out, the crusts are removed, previously softening them with a 2-3% solution of liquid green soap.
Коса око захваћених подручја је одсечена, коре се уклањају, претходно их је омекшала са 2-3% раствором течног зеленог сапуна.

Once Walt eventually kills Krazy-8, he suddenly takes to cutting the crusts off his own sandwiches.
После убијања Крази-8, почиње сјечивање кора са својих сендвича.

The name of the disease was due to the similarity of the crusts behind the ears(the main symptom of skin disease) with gold.
Име болести је било због сличности кора иза ушију( главни симптом кожне болести) са златом.

This stage is still contagious, because from cracks in the crusts is still a fluid rich in virus.
Ова фаза је и даље заразна, јер од пукотина у коре је још увек богата вирусом.

During the first week, daily clean the nasal passages from the ENT specialist to remove the crusts, to prevent the appearance of pathogenic microorganisms.
Током прве седмице свакодневно очистити назалне пролазе од лекара ЕНТ да очисте кору, спрече појаву патогених микроорганизама;

He talked of the camaraderie underground, and the fact that the miners used to save the crusts of their sandwiches to give to the ponies they worked with underground.
Govorio je o drugarstvu ispod zemlje, i činjenici da su rudari obično čuvali korice svojih sendviča kako bi je dali ponijima sa kojima su radili u podzemlju.

To tear off or destroy the crust which appeared on a burn place;
Откуцати или уништити кору која се појавила на мјесту сагоревања;

The controversy around his The Crust(1953), and then Field of Unrest(1956) became quite extensive.
Полемике око његове Коре( 1953), затим Непочин-поља( 1956), узеле су велике размере.

This removes the crust, which is necessary for restoring the normal mucosa.
Ово уклања кору, што је неопходно за обнављање нормалног слузокоже.

In the crust area, the concentration of biogenic amines is the highest.
У подручју кора концентрација биогених амина је највиша.

Thanks to the crust, which plays the role of a shock absorber, the creak is not audible.
Захваљујући коре, која игра улогу амортизера, шкрипа се не чује.

They make the crust out of fruitcake.
Они чине кору од струја.

The crust is my favorite part.
Kora mi je omiljena.

The wart acquires a brown tint, the crust cracks and becomes similar to a walnut shell.
Брадавица добија смеђу нијансу, кора се пукне и постаје слична ораховој љусци.

I came from the mountain, the crust of creation.
Дошао сам са планине, коре стварања.