What is the translation of " LỚP VỎ " in English?

• crust
• shell
• mantle
• casing
• sheath
• cladding
• the guise
• peel
• husk
• crusts
• shells
• crusting
• mantles
• sheaths

Examples of using Lớp vỏ in Vietnamese and their translations into English

Chúng tôi gọi cái này là lớp vỏ từ.
We call this crustal magnetism.

Đôi khi xói mòn và lớp vỏ được nhìn thấy.
Sometimes erosions and crusting is seen.

Như lớp vỏ của lớp 430 trong lĩnh vực ép.
As sustitute of 430 grade in pressing fields.

VP4 và VP9 tạo thành lớp vỏ protein bên ngoài.
VP4 and VP9 form the outer protein coat.

Lớp vỏ bên dưới nó giữ cho nó không di chuyển quá nhiều.
The mantle beneath it keeps it from moving too much.

Xả chất nhờn trong đêm hình thành lớp vỏ khi thức.
Greasy discharge during night that form a crust on waking.

Lớp vỏ chống va đập của máy được làm bằng kim loại.
The machine's vandal proof casing of is made of metal sheets.

Nó đã vứt bỏ mọi lớp vỏ cho tới khi nó đã tìm thấy chính mình.
It has thrown off every sheath until it has found itself.

Protein sợi kéo dài ra khỏi bề mặt của lớp vỏ protein.
Fibre proteins extend outward from the surface of the protein coat.

Nó cũng làm khô lớp vỏ tốt, được hình thành sau khi bị rệp cắn.
Also, it dries well the crusts formed after bites of bugs.

Chúng ta không biết Trái đất có lớp vỏ cho đến đầu những năm 1900.
We didn't know the Earth had a crust until the early 1900s.

Bề mặt trên cùng của máy tính bảng được bảo vệ bởi lớp vỏ phim.
Above, the surface of the tablet is protected by a film sheath.

Chúng ta không biết Trái đất có lớp vỏ cho đến đầu những năm 1900.
Not much was known about Earth having a crust until the early 1900s.

Lớp vỏ và chảy máu ở trung tâm của khối u thường xuyên phát triển.
Crusting and bleeding in the center of the tumor frequently develops.

Chống ăn mòn: lớp vỏ cứng rắn chống lại rỉ sét và lớp vỏ.
Corrosion resistant: tough power coat finish resists rust and cratches.

Lớp vỏ và chảy máu ở trung tâm của khối u thường xuyên phát triển.
Crusting and bleeding in the centre of the tumour frequently develops.

Hai vỏ bằng nhựa PE bao gồm lớp vỏ trong và lớp vỏ ngoài.
Two polyethylene jacket including: inner sheath and outer sheath.

Volvo XC70 có lớp vỏ bảo vệ bằng nhựa cứng ít hơn so với các mô hình đi.
The Volvo XC70 has less hard plastic protective cladding than the outgoing model.

Khi nhận được máy, nó đã bị thu hút bởi lớp vỏ ngoài đẹp mắt của máy.
When the machine was received, it was attracted by the beautiful outer casing of the machine.

Tôi phát hiện thấy có lỗi trong lớp vỏ titanium,… nhiệt độ biến thiên trong ống nhiên liệu.
I am detecting imperfections in the titanium casing, temperature variations in the fuel manifold.

Nó có hình dạng như một viên kim cương để tận dụng tối đa lớp vỏ quang điện của chúng.
This is shaped like a diamond to make their most of its photovoltaic cladding.

Đây là một lớp vỏ hóa học bề mặt, được thực hiện với sự trợ giúp của các axit đậm đặc khác nhau.
This is a surface chemical peel, which is carried out with the help of various weakly concentrated acids.

Lớp phủ bề mặt sáp: Sáp cần được gia cố bằng cách phủ nó trong lớp vỏ ngoài mạnh mẽ.
Wax surface coating: Wax needs to be reinforced by covering it in a strong outer casing.

Dĩ nhiên, họ làm tất cả điều này dưới lớp vỏ tôn giáo, và điều này làm cho tội lỗi họ càng nghiêm trọng hơn.
Of course, they did all these things under the guise of religion, and this made their sin even greater.

Các kiến trúc sư đã chọn sử dụng các tấm Dekton mỏng, một vật liệu siêu mạnh, cho lớp vỏ bên ngoài của nó.
The architects chose to use thin sheets of Dekton, a super-strong material, for its exterior cladding.

Lớp vỏ bảo vệ này được gọi là myelin, và biotin được cho là một yếu tố quan trọng trong việc sản xuất myelin.
This protective sheath is called myelin, and biotin is thought to be an important factor in producing it.

Y có thể rút về cội nguồn nguyên thuỷ của y và được thoát khỏi lớp vỏ mà từ trước đến giờ tác động như một ngục tù;
He can withdraw to his originating source, and is liberated from the sheath which has hitherto acted as a prison;

Lớp vỏ được làm bằng nhựa bền, không có cạnh sắc nét khiến gây thương tích cho hành khách hoặc làm hỏng quần áo.
The casing is made of durable plastic, has no sharp edges that could cause injury to passengers or damage to their clothing.

Hướng dẫn sử dụng bằng lời nói tương tác trên lớp vỏ máy, cảm ứng tới mặt trong bảng điều khiển.
The verbal instructions on the machine casing are applied to the inner side of the panel to preclude their abrasion or mechanical damage.

Lớp vỏ trái đất, hay thạch quyển, là bề mặt rắn ngoài cùng của hành tinh và là hóa học và cơ học khác nhau từ lớp vỏ bên dưới.
The Earth's crust, or lithosphere, is the outermost solid surface of the planet and is chemically and mechanically different from underlying mantle.