What is the translation of " LỚP VỎ BẢO VỆ " in English?

• protective shell
• protective sheath

Examples of using Lớp vỏ bảo vệ in Vietnamese and their translations into English

Lớp vỏ bảo vệ: IP21;
Shell Protection grade: IP21;

Uống giúp phục hồi nhanh hơn, tăng cường lớp vỏ bảo vệ.
Drink helps to recover faster, strengthens the protective sheath.

Lớp vỏ bảo vệ này sẽ.
This scanning protection will be.

Power Jacket MK3 có lớp vỏ bảo vệ người điều khiển.
The Power Jacket MK3 has a protective shell that shields the operator.

Cụm từ này nêu bật một yếu tố độc đáo của M& M, lớp vỏ bảo vệ đầy màu sắc của họ.
The phrase highlights a unique feature of M&M's- their colorful protective shell.

Volvo XC70 có lớp vỏ bảo vệ bằng nhựa cứng ít hơn so với các mô hình đi.
The Volvo XC70 has less hard plastic protective cladding than the outgoing model.

Các công việc chuẩn bị cho việc gia cố và bê tông lớp vỏ bảo vệ bên trong đã bắt đầu.
Preparatory works on reinforcement and concreting of the inner protective shell have started.

Lá bao mầm là lớp vỏ bảo vệ nhọn bao gồm các mầm mới nhú lên trong thực vật một lá mầm như cỏ.
Coleoptile is the pointed protective sheath covering the emerging shoot in monocotyledons such as grasses.

Bọc 75% thân cây, bắt đầu từ gốc là quan trọng bằng cách sử dụng lớp vỏ bảo vệ như raffia.
Wrapping the 75% of the trunk, beginning at the base is important using a protective covering like raffia.

Bạn có thể phải tháo bỏ lớp vỏ bảo vệ trên thiết bị di động để có được kết nối chuẩn xác và trọn vẹn.
You may have to remove the protective case on your mobile device to obtain a full and proper connection.

Lớp vỏ bảo vệ này được gọi là myelin, và biotin được cho là một yếu tố quan trọng trong việc sản xuất myelin.
This protective sheath is called myelin, and biotin is thought to be an important factor in producing it.

Ví dụ, thay vì gỗ, bạn có thể sử dụng một lớp vỏ bảo vệ chống lại các tác động và vết trầy xước bên ngoài.
For example, instead of wood, you can use a patina that protects against external influences and scratches.

Lớp vỏ bảo vệ này được gọi là myelin, và biotin được cho là một yếu tố quan trọng trong việc sản xuất myelin.
This protective covering is called myelin, and biotin is known to be an important factor in producing it.

Và cuối cùng, da đóng vai trò là lớp vỏ bảo vệ chống lại tất cả các độc tố môi trường mà chúng ta tiếp xúc.
And finally, the skin serves as a protective layer against all environmental toxins with which we come into contact.

Lớp vỏ bảo vệ này được gọi là myelin, và biotin được cho là một yếu tố quan trọng trong việc sản xuất myelin.
This protective covering is called myelin, and biotin is considered to be an essential factor in producing it.

Hơn nữa, dầu cây trà không giúp ích cho nits- về nguyên tắc, nó không có khả năng gây ngộ độc cho chúng do lớp vỏ bảo vệ dày đặc.
Moreover, tea tree oil from nits will not help- it basically can not poison them due to a dense protective shell.

Ở chứng bệnh này, lớp vỏ bảo vệ của các dây thần kinh trong não, tuỷ sống và mắt bị hư hỏng( 31).
In MS, the protective coating of nerve fibers in the brain, spinal cord and eyes is damaged or destroyed(31).

Điều này có thể kéo dài hơn một vài phút( có lẽ thậm chí vài ngày hoặc vài tháng) vì dây thần kinh phải sửa chữa lớp vỏ bảo vệ.
That can last for a while(even a few days or months) when the nerves have to repair the protective layer.

Vì vậy, điều quan trọng là phải hiểu rằng trứng của bọ xít do lớp vỏ bảo vệ dày đặc có khả năng chống lại phần lớn thuốc trừ sâu.
So, it is important to understand that egg bugs due to a dense protective shell are resistant to the vast majority of insecticides.

Phần lớn các chất diệt côn trùng thực tế không có tác dụng đối với trứng, vì các chất độc không xâm nhập vào trứng qua lớp vỏ bảo vệ.
On nits, most insecticides do not work, because the poison does not penetrate the egg through the protective shell.

Nó được sử dụng như lớp vỏ bảo vệ trên trái cây và rau quả tươi làm cho chúng được sáng bóng và hấp dẫn đồng thời bảo vệ chúng khỏi hư hỏng.
It is used as protective coating on fresh fruit and vegetables to make them look shiny and appealing whilst also protecting them from spoilage.

Điều này có thể kéo dài hơn một vài phút( có lẽ thậm chí vài ngày hoặc vài tháng) vì dây thần kinh phải sửa chữa lớp vỏ bảo vệ.
That might last longer than a few moments(perhaps even a few days or months) as the nerve has to repair its protective coating.

Chuẩn bị Vitrum được sản xuất dưới dạng viên nén, được bọc một lớp vỏ bảo vệ trong chai 30, 60, 100 hoặc 130 miếng trong hộp các tông.
The preparation Vitrum is available in the form of tablets, coated with a protective coating in a vial of 30, 60, 100 or 130 pieces in a cardboard bundle.

Điều này có thể kéo dài hơn một vài phút( có lẽ thậm chí vài ngày hoặc vài tháng) vì dây thần kinh phải sửa chữa lớp vỏ bảo vệ.
This can last longer than a few moments, perhaps even several days or months, as the nerve has to repair its protective coating.

Nhưng trứng là trứng chấy, được bảo vệ tốt khỏi tác động của các yếu tố môi trường tiêu cực bởi lớp vỏ bảo vệ dày đặc và do đó chống lại hầu hết các loại xích lô.
But nits are louse eggs well protected from negative environmental factors by a dense protective shell and therefore resistant to most pediculicidal drugs.

Tất cả các thành phần của các phiên bản hiện đại của các công cụ không có tác dụng độc hại đối với chúng và không thể xâm nhập qua lớp vỏ bảo vệ của trứng.
All components of modern versions of the drug do not have a toxic effect on them and can not penetrate through the protective shell of nits.

Khám nghiệm cho thấy có hiện tượng viêm và xói mòn lớp vỏ bảo vệ được gọi là myelin trong hai dây thần kinh, nhưng không có bằng chứng của vi rút Zika trong các tế bào thần kinh.
An autopsy showed inflammation and erosion of the protective sheath known as myelin in two nerves, but no evidence of the Zika virus in nerve cells.

Rimantadine được cho là có tác dụng ức chế sự nhân lên của virut cúm, có thể bằng cách ngăn chặn sự không hợp nhất của lớp vỏ bảo vệ của virut, đó là vỏ bọc và capsid.
Rimantadine is believed to inhibit influenza's viral replication, possibly by preventing the uncoating of the virus's protective shells, which are the envelope and capsid.

Khi tôi còn là một đứa trẻ, các hệ thống tư tưởng và phương tiện thông tin đại chúng của chúng tôi vẫn bảo vệ câu chuyện đó, nhưng trong ba mươi năm qua, các cuộc xâm lăng của thực tế đã đâm thủng lớp vỏ bảo vệ của nó và làm xói mòn cơ sở hạ tầng thiết yếu của nó.
When I was a child, our system of ideology and mass media still protected that story, but in the last thirty years the incursions of reality have punctured its protective shell and have ruptured its essential infrastructure.