What is the translation of " SHEATHS " in Vietnamese?

• vỏ bọc
• các lớp vỏ

Examples of using Sheaths in English and their translations into Vietnamese

Sheaths There are 3 products.
GUAINE Có 3 sản phẩm.

Gloves have separate sheaths or openings for each finger and the thumb;
Găng tay có vỏ bọc hoặc lỗ hở riêng cho mỗi ngón tay và ngón cái;

Since the raid was complete, Sungjin returned the swords back to their sheaths and returned to the hunters' side.
Vì raid đã hoàn thành, Sungjin thu kiếm lại vào vỏ của chúng và trở về chỗ đám thợ săn.

The light of the sheaths is fused with the light of the soul.
Ánh sáng của các lớp vỏ được hợp nhất với ánh sáng của linh hồn.

Swords, cutlasses, bayonets, lances and similar arms and parts thereof and scabbards and sheaths thereof.
Kiếm, đoản kiếm, lưỡi lê, giáo và các loại vũ khí tương tự và bộ phận của chúng, vỏ và bao của chúng.

It closely resembles seed sheaths, which provides it with effective camouflage.
Nó rất giống seed sheaths, làm chúng có khả năng ngụy trang hiệu quả.

The Mineral Insulated Cable is composed of a copper core, mineral insulating material, copper and other metal sheaths.
Cáp cách điện khoáng sản bao gồm lõi đồng, vật liệu cách điện khoáng sản, đồng và vỏ kim loại khác.

There are red feathers under the sheaths that cover its sharp wings, and each feather can be moved independently.
Có những lông vũ màu đỏ bên dưới lớp vỏ, che phủ đôi cánh sắc bén, và mỗi sợi lông có thể di chuyển độc lập.

The powerful power of the chants and singing efficiently moisturizes through all of the seven chakras and five sheaths of the mortal body.
Sức mạnh tiềm ẩn của các bài hát và ca hát hiệu quả rung và thấm qua tất cả bảy chakras và năm vỏ bọc của thân xác.

What isn't understood is whether these sheaths form around axons related to some memories more than others.
Điều không hiểu là liệu những vỏ bọc này hình thành xung quanh sợi trục có liên quan đến một số ký ức nhiều hơn những cái khác hay không.

COMPOUND GRINDER Call for price This machine is used to process test specimens for tensile tests from insulating materials of electric wires and sheaths.
Giá liên hệ Máy này được sử dụng để xử lý các mẫu thử nghiệm để kiểm tra độ bền kéo từ các vật liệu cách điện bằng dây điện và vỏ bọc.

Adults. 5 to 12.5 mg injected into tendon sheaths as a single dose, or 12.5 to 25 mg injected into ganglia as a single dose.
Người lớn. 5 đến 12,5 mg được tiêm vào vỏ bọc gân như một liều duy nhất, hoặc 12,5 đến 25 mg được tiêm vào ganglia dưới dạng một liều duy nhất.

Typically found in salt water, Vibrio species are facultative anaerobes that test positive for oxidase and do not form spores.[4] All members of the genus are motile and have polar flagella with sheaths.
Thường được tìm thấy trong nước muối, các loài Vibrio là loài vi khuẩn kỵ khí thử nghiệm dương tính với chất oxy hóa và không hình thành bào tử.[ 4] Tất cả các thành viên của chi là cử động dể dàng và có cực roi với lớp vỏ.

So it will be found in all the bodies and sheaths of the microcosm, for the analogy will persist on all planes during manifestation.
Thế nên, điều đó sẽ được tìm thấy trong mọi thể và các lớp vỏ của tiểu thiên địa, vì sự tương đồng sẽ tồn tại trên mọi cõi trong khi biểu lộ.

Mineral cable referred to as MI cable At present according to structural characteristics it can be divided into two types rigid and flexible Flexible mineral insulated cables are constructed of copper strands mineral compound insulation and mineral compound sheaths This cable is non combustible smokeless non toxic and….
Cáp khoáng, gọi là cáp MI. Hiện nay, theo đặc điểm cấu trúc, nó có thể được chia thành hai loại: cứng nhắc và linh hoạt. Cáp cách điện khoáng sản linh hoạt được xây dựng bằng sợi đồng, cách điện hợp chất khoáng và vỏ hợp chất khoáng s. Cáp này không cháy, không khói, không độc hại và chống cháy. Ưu điểm: 1.

Applications include computer rooms and in the bonding of cable sheaths to ground where direct bonding would introduce interference and“earth loops”.
Ứng dụng bao gồm phòng máy tính và trong các liên kết của lớp vỏ cáp đến mặt đất, nơi liên kết trực tiếp sẽ giới thiệu can thiệp và" vòng trái đất".

The personality sheaths, each with its own individual life, feel they are losing their power and the battle between the forces of matter and the force of the soul is violently renewed.
Các lớp vỏ của phàm ngã, mỗi lớp vỏ có sự sống riêng của chính nó, cảm thấy chúng đang mất đi sức mạnh của chúng và trận chiến giữa các mãnh lực của vật chất và mãnh lực của linh hồn được tiếp tục một cách mãnh liệt.

When the man does this consciously, when he willingly and with full comprehension of what he has to do endeavors to set the indwelling life free from the veils that hide, and from the sheaths that imprison, he discovers that the method whereby this is accomplished is by the subjective life of occult meditation, and the objective life of service.
Khi hành giả làm được điều này một cách hữu thức, khi với sự tự nguyện và thông hiểu những gì cần phải làm y cố gắng giải thoát sự sống bên trong khỏi các lớp màn che án và khỏi các lớp vỏ giam hãm, thì y khám phá ra rằng phương pháp mà y dùng để hoàn tất điều này là cuộc sống thiền huyền môn ở nội tâm và cuộc sống phụng sự ở ngoại cảnh.

While cables are normally contained in protective sheaths and often run inside conduit, there is no need to physically isolate fiber optic cables from electrical cables.
Trong khi các dây cáp thường được chứa trong vỏ bảo vệ và thường chạy bên trong ống dẫn, không cần phải cách ly vật lý cáp quang từ cáp điện.

Because E. floribundum Kunth 1816 had no imbricate sheaths on the lower part of the inflorescence, Reichenbach placed it in the subsection Euepidendrum Planifolia Paniculata.
Do E. floribundum Kunth, 1816 không có màng bao xếp lợp ở phần dưới của cụm hoa nên Reichenbach đặt nó trong phân đoạn Euepidendrum Planifolia Paniculata.

Excellent corrosion resistance of the CuproNickel outer sheath for heating cables.
Tuyệt vời chống ăn mòn của vỏ bao bên ngoài đã sưởi cáp.

A rectus sheath hematoma is an accumulation of blood in the sheath of the rectus abdominis muscle.
Tụ máu ở bao cơ thẳng bụng gây ra đau bụng.

Temperature Sensor: PT-100 in stainless steel sheath.
Đầu dò nhiệt độ: Pt- 100 in stainless steel sheath.

Bundle sheath cells can then utilize this CO2 to generate carbohydrates by the conventional C3 pathway.
Các tế bào bó màng bao sau đó có thể sử dụng CO2 này để sinh ra các cacbohydrat theo kiểu cố định cacbon C3 thông thường.

He put his sword back in the sheath and said,“I have never come across such a beautiful man.”.
Ông ấy cất kiếm vào bao và nói,“ Ta chưa bao giờ bắt gặp một người tuyệt vời như thế.”.

Marian Slingeneyer merely used the thumb holding the sheath of the sword and easily pushed the sword's guard.
Marian Slingeneyer chỉ đơn thuần là sử dụng ngón cái đang giữ bao kiếm và dễ dàng đẩy thanh chắn bảo vệ tay của thanh kiếm ra.

Risk of schwannomas, rare tumors that develop on the nerve sheath of the heart, also increased with cellphone use.
Nguy cơ xuất hiện u bao sợi thần kinh( schwannoma), một khối u hiếm gặp phát triển trên bao thần kinh của tim, cũng tăng lên khi sử dụng điện thoại di động.

Hello, loser,' Phobos said, pulling a huge sword out of its sheath.
Chào, kẻ thua cuộc,” Phobos nói, lấy ra một thanh kiếm lớn từ vỏ bao của nó.

Then a longer and thinner tube called a catheter is slid into the sheath.
Rồi dùng một ống thong dài và dẻo hơn( catheter) lồng vào sheath.