What is the translation of " SHEATHS " in Polish?

• osłony
• wiechami
• pochwy
• pochewek

Examples of using Sheaths in English and their translations into Polish

Comb sheaths.
Pokrowiec na grzebień.

Therein fruits, and palm-trees with sheaths.
Na niej są owoce i palmy z wiechami.

Protective sheaths for woodburning stoves.
Osłony ochronne do pieców opalanych drewnem.

In it are fruits and date-palms with sheaths.
Na niej są owoce i palmy z wiechami.

It comes with two leather sheaths for the axe blades.
Pochodzi z dwóch powłok Skóra ostrzy topór.

Right fork to fix remote control sheaths.
Prawo widelec naprawić osłony zdalnego sterowania.

Five bowie knives, sharpened. Five sheaths, finest-quality leather.
Wyostrzone bowie. Pochwy z najlepszej skóry.

So, this consciousness within me has nine sheaths.
Tak więc świadomość we mnie ma dziewięć warstwo.

Five sheaths, finest-quality leather.- Five Bowie knives, sharpened.
Pochwy z najlepszej skóry.- Wyostrzone bowie.

Cannulate the left and right femoral artery with sheaths.
Usuwam osłonę tętnicy udowej z prawej i lewej strony.

Put their bayonets into sheaths, and stretched forth merciful hands.
Włożyli bagnety do pochew i rozpostarli przyjacielsko ramiona.

I'm going to have to operate… try to repolarize your neural sheaths.
Będę musiał operować… spróbuje repolaryzować osłonki nerwowe.

So, my consciousness is covered by nine sheaths, envelopes, or blankets.
Świadomość moja jest więc przykryta dziewięcioma warstwami,, pokrywami, kocami.

Combs and sheaths. You combined the two things that kids love the most.
Grzebienie i pokrowce. które dzieciaki kochają najbardziej… Połączyłaś w jedno dwie rzeczy.

Personally, I don't want any, bot I don't believe in sheaths, so we will have to discuss it at some point!
Osobiście nie chcę żadnych, ale nie wierzę w prezerwatywy, więc możemy pogadać o tym za jednym zamachem!

All metal sheaths and armour of cables shall be electrically continuous and shall be earthed.
Wszystkie metalowe powłoki i opancerzenie kabli powinny być, w sensie elektrycznym, ciągłe i uziemione.

For confirmation of the diagnosis your veterinarian may need to take biopsy samples from the nerve sheaths using ultrasound guidance.
Dla potwierdzenia diagnozy lekarz weterynarii może trzeba pobrać próbki biopsji z osłonek nerwowych za pomocą ultrasonografii.

And no fruits burst forth from their sheaths, and no female carrieth or bringeth forth but with His knowledge.
Żaden owoc nie wychodzi ze swej otoczki i żadna istota żeńska nie nosi i nie składa- jak tylko za Jego wiedzą.

If the garments can simply be repainted in the right color, then cardboard and black fabric will be needed to make the sheaths.
Jeśli ubrania mogą być po prostu przemalowane w odpowiednim kolorze, wówczas do wykonania osłon będą potrzebne karton i czarna tkanina.

I'm hoping that by educating the women in these places and encouraging them to use sheaths, I would be helping them protect themselves, meaning we won't have any more Bridget Coles.
Mam nadzieję, że uświadamiając te kobiety i zachęcając do używania kondomów, pomożemy im się zabezpieczyć i nie będzie więcej takich Bridget Coles.

In MS, the body's immune system malfunctions and attacks parts of the central nervous system(the brain and spinal cord), causing the inflammation that damages the nerve sheaths.
W przebiegu SM układ odpornościowy działa nieprawidłowo i atakuje części ośrodkowego układu nerwowego(mózg i rdzeń kręgowy), powodując stan zapalny, który uszkadza osłonki nerwów.

Harvia's woodburning stoves and protective sheaths have been CE tested. This means that they comply with all the newest international safety and performance-related regulations. Information about CE marking.
Piece opalane drewnem oraz osłony ochronne Harvia zostały oznaczone znakiem CE. Znaczy, że produkty te odpowiadają wszystkim obowiązującym normom bezpieczeństwa i przepisom Unii Europejskiej, dotyczącym ich przeznaczeniu.

Tungsten molybdenum alloy zinc processing, is widely used in pump parts, nozzles, thermocouple sheaths, glass industry agitator components.
Molibden Wolfram przetwarzania cynku, jest szeroko stosowany w części pompy, dysze, osłony, elementy termoelektryczne przemysłu szklarskiego mieszadło.

Obtained are excellent images of tendons and tendon sheaths, ligaments, cartilage(chondromalacia accurate assessment of the degree, the assessment of damage to articular labrum in the shoulder and hip joints, the assessment of damage in the knee joints meniscus), it is also possible a thorough evaluation of the bone marrow bone bruising, inflammation, tumors and necrosis.
Uzyskuje się doskonałe obrazy ścięgien i pochewek ścięgnistych, więzadeł, chrząstki(dokładna ocena stopnia chondromalacji, ocena uszkodzeń obrąbka stawowego w stawach barkowych i biodrowych, ocena uszkodzenia łękotek w stawach kolanowych), możliwa jest również dokładna ocena szpiku kostnego stłuczenia kości, zmian zapalnych, guzowatych i martwicy.

PVC products are sold primarily to customers in the construction industry, the municipal infrastructure sector(window and door frames, piping and tapware, windowsills, gutters), the electrical industry(cable and wire sheaths) and the packaging industry foils.
Głównym odbiorcą wyrobów z PCW jest budownictwo oraz szeroko rozumiany sektor infrastruktury komunalnej(stolarka okienna i drzwiowa, rury i armatura, parapety, rynny), a także przemysł elektryczny(osłony do kabli i przewodów) i produkcji opakowań folie.

After the cables have been braided, twisted within an inch of their lives, tied off, and covered with their respective multilayered sheaths, the speaker cables and interconnects are sent to another area, where Mike and Pat, Shunyata's precision soldering team, install the connectors.
Gdy kable są już splecione, skręcone do rozmiaru cala średnicy, związane i pokryte odpowiednimi wielowarstwowymi osłonami, kable głośnikowe i interkonekty wysyłane są do innego działu, gdzie Mike i Pat, zespół Shunyaty do spraw lutowania precyzyjnego instaluje wtyki i złącza.

On the frame instead it had been possible to work, because despite the constraint of standard chassis, double cradle steel, the regulation allowed them to intervene on the suspension, provided you keep the original rear linkages and sheaths and stems of this fork series.
Na ramie zamiast to było możliwe do pracy, bo pomimo ograniczenia standardowe podwozie, podwójną kołyską stali, rozporządzenia, pozwoliły im na interwencję w sprawie zawieszenia, zachować oryginalny tylny powiązań i osłony i wynika z tej serii widelec.

Electrical grounding body, drivesmachines, frames and metal structures control cabinets and switchboards, secondary windings of transformers, metal sheaths of cables and wires, cable design, trunking, ducts, cables, steel pipe wiring and equipment located on the moving parts of machinery.
Ciało uziemienie elektryczne, napędymaszyny, ramy oraz konstrukcje metalowe szaf sterowniczych i rozdzielnic, uzwojeń wtórnych transformatorów, osłony metalowych kabli i przewodów, konstrukcji linowej, trunking, przewody, kable, Przewody z rur stalowych i urządzenia znajduje się na ruchomych częściach maszyn.

Pulp made from ground mash Nutritious scallop in hot water with the addition of small amounts of edible oil can already be used for various types of bruises, fractures, bumps, sprains, sprains, crushes, as well as inflammation of the muscles, nerves or tendon sheaths, also on damaged parts Spine or intervertebral discs.
Papkę wykonaną z mielonego korzenia Żywokostu ucieranego w gorącej wodzie z dodaniem małych ilości oleju jadalnego możemy już wykorzystać na różnego rodzaju stłuczenia, złamania, uderzenia, zwichnięcia, skręcenia, zmiażdżenia, a także na zapalenia mięśni, nerwów czy też pochewek ścięgien, również na uszkodzone części kręgosłupa lub krążków międzykręgowych.

How to use "sheaths" in an English sentence

Sheaths typically pubescent with papilla-based hairs.

The sword sheaths and draws well.

Sometimes the sheaths have spots too.

Calculator renovation sheaths bin sliding credenza.

Skippy…political sheaths are not 100% protection…eh.

Knife sheaths styles walls atlanta camo.

Long shenandoah sheaths knife planning global.

Sheaths are intended for single-use only.

Culm sheaths persistent, blade usually erect.

The insulation sheaths by insulation company C.J.

How to use "pochwy, osłony" in a Polish sentence

Jest to szczególnie niesamowite, ponieważ doświadczasz zarówno stymulacji jamy ustnej, jak i pochwy.

Okna, drzwi, osłony, bramy czy tym bardziej fasady NIE SĄ MATERIAŁAMI BUDOWLANYMI.

Samego kabla bez osłony pod wiaduktem się nie zakopuje.

Sporadycznie, ale jednak zdarza się, że niedopasowanie rozmiaru penisa do rozmiaru pochwy utrudnia partnerom prowadzenie satysfakcjonującego życia seksualnego.

Rolety zewnętrzne mogą być sterowane elektronicznie i to właśnie osłony zamontowane w ten sposób da się zintegrować z tzw.

Będą osłony dla firm przed koronawirusem » Tutaj pojawia się jednak pytanie: czy leci z nami pilot?

Z myślą o tym oferujemy plastiki do ZIPP TRIAD 2 50 4T, czyli osłony, owiewki czy siedzenia.

Wzwodem, ponieważ umożliwia głęboką penetrację pochwy.

Ze względu na wytrzymałość, płyty można stosować jako osłony maszyn.

Następnie zaciskamy opaskę na osłonie po stronie półośki i wyciskamy jedną torebeczkę smaru do osłony przegubu.