Примери коришћења The dalek на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The Dalek survived.
Sorry about the Dalek.
The Dalek's behind them.
Dalek je iza njih.It's poisoning the Dalek and us.
Truje Daleka, ali i nas.The Dalek has an internal defence mechanism.
Dalek ima interni odbrambeni mehanizam.We're at the heart of the Dalek.
Evo nas u srcu Daleka.Yep, but quickly, the Dalek inside me is waking.
Da. Ali brzo. Dalek u meni se budi.That's the Cage.That's the Dalek.
Ovo je kavez,a ovo je Dalek.Step away from the Dalek unit, Doctor!
Udalji se od Daleka, Doktore!The Dalek isn't just some angry blob in a Dalekanium tank.
Dalek nije samo ljuta grudva u tanku.Without radiation, the Dalek race Is ended.
Bez radijacije, rasi Daleksa je kraj.The Dalek race has become conditioned to radiation.
Rasa Daleksa je postala ovisna o radijaciji.Report our destination to the Dalek Supreme.
Izvestite vrhovnog Daleka o našoj destinaciji.She says,"The Dalek people have no malice towards us.
Kaže, Daleksi nemaju zle namere prema nama.This action contradicts the Dalek imperative.
Ova akcija je u suprotnosti imperativu Daleka.The Dalek fleets are surrounding Gallifrey, firing on it constantly.
Flote Daleka okružuju Galifrej, uz stalnu paljbu.He's trapped at the heart of the Dalek empire.
Zarobljen je u samom srcu imperije Daleka.I can disrupt the Dalek shields, but not for long.
Mogu da onesposobim Dalekove štitove, ali ne zadugo.Do you know what they call me in the ancient legends of the Dalek homeworld?
Znate li kako me zovu u drevnim legendama Daleka?Yes… Now that you've seen the Dalek base, what do you think?
Sad kad ste videli Dalečku bazu, šta mislite?This is the Commander General of the United Nations calling the Dalek fleet.
Ovde glavni zapovednik UN-a, zovem Dalekovu flotu.When you were in the Dalek, you made it say"mercy".
The Dalek is surrounded by a force field, but it's not indestructible!
Dalek ima oko sebe polje sile. Meci se tope, pre nego što ga pogode. Ali nije neuništiv!If they've taken the Doctor to the Dalek spaceship, that's where we need to be.
Ako su odveli Doktora na brod Daleka, onda i mi trebamo biti tamo.The Dalek race, which first appeared in the show's second serial in 1963, are Doctor Who's oldest villains.
Далеци су се први пут појавили у другом серијалу 1963. и представљају Докторове најстарије и највеће непријатеље.Supreme Dalek on the bridge!
Vrhovni Dalek na mostu!Hibrid nije pola Dalek.Dalek control is compromised.
Kontrola daleka je ugrožena.Is it still the same old Supreme Dalek these days?
Da li je ovih dana još uvek isti stari dobri Vrhovni Dalek?Dalek Sec is entering the final stage of evolution.
Dalek Sek ulazi u finalnu fazu evolucije.
