Sta znaci na Srpskom THE DAY-TO-DAY - prevod na Српском

• свакодневно
• дана у дан
• dnevne
• свакодневне
• свакодневним
• svakodnevne
• дан у дан
• svakodnevicu

Примери коришћења The day-to-day на Енглеском и њихови преводи на Српски

He manages the day-to-day.
Он управља дана у дан.

The day-to-day running of the place.
Svakodnevno vodjenje ovog mjesta.

Not for the day-to-day use.
Не за свакодневну употребу.

So as much as you don't have a say in the day-to-day business.
Koliko god ne igrao neku ulogu u svakodnevnom poslu.

It's the day-to-day costs.
To su dnevni troškovi.

All of this has had an impact on the day-to-day of my life too.
Sve to ima posledice i na naš svakodnevni život.

I like the day-to-day challenges.
Volim svakodnevne izazove.

The hard thing is to stay and deal with the day-to-day things.
Teško je ostati i nositi se sa svakodnevnim problemima.

Tired of the day-to-day grind?
Уморан од свакодневне сиве?

Every once in a while, we all need a little break from the day-to-day routine.
Svakoj devojci ponekad je potreban odmor od svakodnevne rutine.

Handles the day-to-day work.
Obavljate svakodnevne poslove.

In the last few years, I've taken a step back from the day-to-day operations.
Proteklih par godina, povukao sam se iz svakodnevnih operacija.

And all the day-to-day bullshit that comes with it.
I sva svakodnevna sranja koja dolaze s tim.

Feelings of sadness and frustration change the day-to-day life of elderly people.
Осећања туга и разочарења мењају свој свакодневни живот.

You run the day-to-day operations at the hotel.
Покренете дан у дан рад у хотелу.

I have no intention of getting involved in the day-to-day operations of the base.
Nemam namjeru miješati se u dnevne operacije ove baze.

Manage the day-to-day operations of the organization.
Водите свакодневне операције организације.

As CEO he is responsible for the day-to-day management of the bank.
Као виши менаџмент, они су одговорни за свакодневно управљање ЦБС-ом.

The day-to-day life of people halfway across the world is no different than yours.
Свакодневни живот људи на пола света не разликује се од вас.

Moderators manage the day-to-day affairs of a forum or board.
Модератори управљају свакодневним пословима форума или одбора.

The holidays are over and it is time to return to the day-to-day obligations.
Празници су завршени и време је да се вратимо свакодневним обавезама.

She looks after the day-to-day management of the Group.
Dies preuzima kontrolu nad svakodnevnim menadžmentom grupacije.

They retreat seeking to be re-invigorated, re-calibrated, and refreshed for what they will face as they return to the day-to-day.
Njima je ionako dosadno kad ne rade ništa, pa će im povratak u svakodnevicu doći kao naručen.

It helps me to organize the day-to-day activities without being stressed.
Помаже ми да организујем свакодневне активности без наглашавања.

The day-to-day life of people halfway across the world is no different than yours.
Свакодневни живот људи на пола свијета није ништа другачији од вашег.

Has this changed in some way the day-to-day inspiration for your work?
Da li je ovo promenilo na neki način Vašu svakodnevnu inspiraciju za rad?

The day-to-day pressures of the world can drive you away and into your own little world.
Dnevni pritisci u realnom svetu mogu vas oterati u sopstveni mali svet.

As senior management, they are responsible for the day-to-day management of CBS.
Као виши менаџмент, они су одговорни за свакодневно управљање ЦБС-ом.

Dial back the day-to-day planning, embrace the unexpected, and look for the unknown gems along the way.”.
Окрените свакодневно планирање, прихватите неочекивано и потражите непознате драгуље на путу.".

The headteacher is responsible for the day-to-day management of the school.
Директор школе је одговоран за свакодневно управљање школом.