Примери коришћења The death of her mother на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Wisconsin, upon the death of her mother.
The death of her mother was yet another harsh blow.
Smrt oca bila je još jedan težak udarac.She made me responsible for the death of her mother.
Mene je okrivila za smrt svoje majke.The death of her mother, a traumatic break up, a new baby.
Смрт њене мајке, трауматичног раскида, нова беба.Julie has taken the death of her mother very hard.
Madona je majčinu smrt veoma teško podnela.And for some reason,she began to blame herself for the death of her mother.
И из неког разлога,почела је себе да криви за смрт своје мајке.Jennifer Aniston announced the death of her mother on Wednesday evening.
Јеннифер Анистон најавила је смрт њене мајке, Ненси Доу, у среду увече.She moved to England with her father in 1890 following the death of her mother.
Jennifer Aniston announced the death of her mother, Nancy Dow, Wednesday night.
Јеннифер Анистон најавила је смрт њене мајке, Ненси Доу, у среду увече.She is the daughter of Batman,who disappeared after the death of her mother.
Имао је кћерку Харпалику,коју је одгајио након смрти своје супруге, њене мајке.After the death of her mother, her relatives took her, which, perhaps, makes her suffer.
После смрти њене мајке, She was upset because of the death of her mother.
Bila je uznemirena zbog smrti svoje majke.After the death of her mother, dissolution of her marriage and general downwards spiral, Strayed(Reese Witherspoon) embarks on a 1,100 mile solo hike along the Pacific Crest Trail.
Након смрти своје мајке, раскола њеног брака и опште спирале у доле, Стрејд( Реесе Витхерспоон) кренуо је на 1100 миља соло поход уз пацифичку црест траил.This was how Ursula learned about the death of her mother, as a simple consequence of listening to the songs in the hope that they would say something about her son Jose Arcadio.- p.
Tako je Ursula sasvim slučajno saznala za smrt svoje majke, jedne noći dok je slušala pesme u nadi da će joj reći nešto o njenom sinu Hoseu Arkadiju.Материјална ситуација породице се мало поправила након смрти њене мајке 1831. године.Doris has been ignored all her life, but after the death of her mother she enrolls in a self-help seminar that encourages her to try new experiences and find love.
Дорис је занемарена читавог живота, али након смрти мајке уписује се на семинар самопомоћи који је охрабрује да испроба нова искуства и пронађе љубав.Based on the novel of the same name, this movie follows Cheryl Strayed as she hikes the Pacific Crest Trail as a way to restart her life, end her drug addiction, andfinally cope with the death of her mother.
Базиран на истоименом роману, овај филм прати Цхерил Страиед док шета пругом Пацифиц Црест као начин да поново покрене живот, прекине овисност о дрогама иконачно се носи са смрћу своје мајке.Cheryl is crushed by divorce and the death of her mother, so she cannot stay at home.
Цхерил је сломљена разводом од мужа и смрћу њене мајке толико да више не може остати код куће.Prue, growing weary of her battles to save innocents and in fighting off the Angel of Death, is forced to turn her back on a dying soul, andmust come to grips with her feelings towards fate and the death of her mother.
Пру, постаје уморна од борбе спашавања невиних и борбе са Анђелом She sets off in hopes of finding herself andcoming to grips with the death of her mother, break-up of her marriage, and drug use.
Она се нада да ће се наћи иухватити у коштац са смрћу своје мајке, раскидом брака и употребом дроге.That was how Úrsula learned of the death of her mother, as a simple consequence of listening to the songs in the hope that they would say something about her son José Arcadio.
Tako je Ursula sasvim slučajno sažnala za smrt svoje majke, jedne noći dok je slušala pesme u nadi da će joj reći nešto o njenom sinu Hoseu Arkadiju.She moved in hopes of discovering herself andcoming to clenches with the death of her mother, her unsuccessful marriage and drug usage.
Она се нада да ће се наћи иухватити у коштац са смрћу своје мајке, раскидом брака и употребом дроге.Dorothea was home-schooled until the death of her mother in 1870 at which time her older and now married sister Emily assumed custody of her and Dorothea joined her sister in Austria where she continued her education studying European languages at the convent of the Sacré Coeur at Riedenburg in Austria.[2].
Доротеја се школовала код куће све до смрти своје мајке 1870. године када је њена старијасестра Емили преузела старатељство над њом. Доротеја се придружила She sets off in need of some peace and self-reflection,forced to come to grips with the death of her mother, the break-up of her marriage, and struggles with drug addiciton.
Потребно јој је мало мира и саморефлексије,присиљено да се суочи са смрћу своје мајке, раскид њеног брака и борба са дрогом.Observing a similar alienation in a child- help her survive the death of her mother, until he finally closes up or stops talking(in particularly crisis conditions).
Посматрање сличног отуђења код дјетета- помоћи јој да преживи смрт своје мајке, док коначно не затвори или престане да говори( у посебно кризним условима).Mlada Doli je videla smrt svoje majke i brata… ali je preživela.About movie: Anna returns home after spending time in the hospital following the tragic death of her mother.
Филм овори о Ани која се враћа кући након боравка у болници који је уследио после трагичне смрти њене мајке.Jenny is seventeen and dreams of becoming a synchronized swimmer, but her carefree adolescent life in Ostia, a seacoast town near Rome,is shaken by the sudden death of her mother.
Џени је седамаестгодишњакиња која сања да постане пливачица синхроног пливања, али Or did she manage to compartmentalize the death of the mother and her three children?
Ili je uspela da potisne u sebi smrt majke i njeno troje dece?
