Sta znaci na Engleskom SMRTI TVOJE MAJKE - prevod na Енглеском

• your mother's death
• your mother died
• your mama died
• your mom died

Примери коришћења Smrti tvoje majke на Српском и њихови преводи на Енглески

Smrti tvoje majke.
Your mother's death.

Možda posle smrti tvoje majke.
Perhaps after your mother died.

O smrti tvoje majke.
About your mother's death.

Posebno posle smrti tvoje majke.
Especially after your mother died.

Posle smrti tvoje majke… bio sam kompletno izgubljen.
After your mother's death I sort of broke down.

Imam ovdje izvještaj smrti tvoje majke.
I have your mother's death note here.

Nakon smrti tvoje majke.
After your mother died.

Ovde smo živeli nakon smrti tvoje majke.
We lived here after your mother died.

Posle smrti tvoje majke, retko smo ovamo dolazili.
After your mother passed away We rarely came here anymore.

Prošla je godina od smrti tvoje majke.
Since your mom died, one year has passed.

Vratio se posle smrti tvoje majke i uzeo te pod svoje okrilje?
What happened? He came back after your mother died? Took you under his wing?

Posle bombardovanja i smrti tvoje majke.
After the bombs went off and your mother died.

Smrti tvoje majke, zajednici poput ove, uvijek ide kriv u autsajder.
Your mother's death, a community like this, it's always going to blame the outsider.

Tamo ne spavam od smrti tvoje majke.
I haven't slept in it since your mother died.

Posle smrti tvoje majke, on je bio tužan sve vreme. Ali pre toga, bio je veoma zabavan.
After your mother died, he was sad all the time, but before that, he was pretty funny.

Nije mi bilo lako nakon smrti tvoje majke.
It wasn't easy for me after your mother died.

Sutra je godišnjica smrti tvoje majke, nemoj tako govoriti.
Tomorrow is the death of your mother's warning, do not say like that.

Bilo je to samo nekoliko meseci posle smrti tvoje majke.
It was just a few months after your mom died.

U nekom trenutku pre smrti tvoje majke, tvoj otac joj je vratio sva pisma.
At some point before your mother's death! Your father returned her letters to her.

Jesu li došli pitati o smrti tvoje majke?
Did they come to ask about your mother's death?

Znam da je želela da hamam ostavi tebi, ali se predomislila posle smrti tvoje majke.
Yes. I knew she wanted to leave the hamam to you, but she made up her mind after your mother's death.

Ali sve ono u šta sam verovao… nakon smrti tvoje majke, stavljeno je na probu.
But… Everything I ever believed in… Was tested after your mom died.

Postojalo je izvesno dostojanstvo u njoj.„ Ko je brinuo o tebi posle smrti tvoje majke?“.
Who took care of all of you after your mother died?”.

Toliko se promenio posle smrti tvoje majke- težak.
He was just so different after your mama died- harder.

Postavljena mi je dijagnoza nekoliko nedelja pre smrti tvoje majke.
I was diagnosed a few weeks before your mother died.

I bili smo srećni sve do smrti tvoje majke.
We were all devastated by the death of your Mom.

Mini, ova traka je snimljena nedelju dana pre smrti tvoje majke.
Mini, this tape was shot a week before your mother's death.

Dosta toga se promenilo od smrti tvoje majke.
Alot has changed since the death of your mother.

Da li je potrebno da prolazimo kroz detalje smrti tvoje majke.
Is it necessary to go over the details of your mother's death?

I bili smo srećni sve do smrti tvoje majke.
Her life was happy until the death of her mother.