Sta znaci na Engleskom SMRTI TVOG OCA - prevod na Енглеском

• your father's death
• your father died
• your dad died

Примери коришћења Smrti tvog oca на Српском и њихови преводи на Енглески

Odmah posle smrti tvog oca.
After your father died.

Posle smrti tvog oca, bila sam mnogo uplašena?
After your dad died, I was just so scared, you know?

Žao mi je zbog smrti tvog oca.
I'm sorry about your father's death.

Zataškavanje smrti tvog oca i ubistva Dejvida Moralesa i Dženifer Vindam.
The cover-up of your father's death, killing David Morales and Jennifer Windham.

To je bio mesec smrti tvog oca.
That was the month your father died.

U vezi smrti tvog oca.
It's about your father's death.

Prošlo je 10 godina od smrti tvog oca.
It's been ten years since your father died.

Ne uzimam ih od smrti tvog oca. I sve mi je gore.
Not one since your dad died, and I feel worse.

Prošlo je puno vremena od smrti tvog oca.
It's been a long time Since your father died.

Godinu dana nakon smrti tvog oca, Uobio sam novog partnera i došao ovde.
A year after the death of your father I found a new partner.

Podržao sam te posle smrti tvog oca.
I supported you at your father's death.

Rekla sam to posle smrti tvog oca i kad te je boleo stomak.
I said it was okay after your father died when your stomach hurt.

Na našem putu natrag, nakon smrti tvog oca.
On our journey back, after your father's death.

Bez obzira na to koliko sam naučila poslije smrti tvog oca, još uvijek sam beskorisna za ove stvari.
No matter how much else I've learnt to do since your father died, I'm still next to useless at this kind of thing.

Ne mogu ti opisati koliko mi je žao zbog smrti tvog oca.
I can't tell you how sorry I am about your father's death.

Žao mi je zbog smrti tvog oca.”.
John I am really sorry for the death of your father.

Još uvek je moja kuca.- Tvoja majka je obnovila kucu posle smrti tvog oca.
Well… it's--it's still my house. Your mother refinanced the house… after your father's death.

Reci mi, šta se dogodilo, posle smrti tvog oca.
Tell me what happened after your father died.

To me zapravo i raduje, sa obzirom da je to i godišnjica smrti tvog oca.
Which i'm actually kind of relieved about, being that it's also the anniversary of your father's death.

To mi je bio jedini cilj od smrti tvog oca.
That has been my one and only goal since the death of your father.

I to je u redu da niste žao zbog smrti tvog oca.
And it's okay that you're not sorry about your father's death.

Kako je smrt tvog oca uticala na tebe?
How has your father's death affected you?

Ja sam odgovoran za smrt tvog oca, Nejte.
I'm responsible for your father's death, Nate.

Након смрти твог оца.
After your father died.

Istražuje smrt tvog oca.
He's investigating your father's death.

Ovo je naša šansa, mladi Špek. Da osvetimo smrt tvog oca.
This is your chance, young Shvek, to avenge your father's death.

Možda ima neke ideje ko je odgovoran za smrt tvog oca, ili šta se desilo sa novcem za otkup.
Maybe he has some idea of who's responsible for your father's death or what happened to that ransom money.

On je odgovoran za smrt tvog oca, pucao je u jednog od mojih ljudi.
He's responsible for your father's death, and he shot one of my men.

Он је први човек са који сам покушала да се виђам после смрти твог оца.
He was the first man that I tried to date… after your father died.

Želimo da razgovaramo sa tobom u vezi… okolnosti koje okružuju smrt tvog oca.
Yes, Luke. We want to talk to you about the… the circumstances surrounding your father's death.