Sta znaci na Srpskom THE DEITIES - prevod na Српском

• божанства
• божанствима
• božanstva
• божанстава
• богови

Примери коришћења The deities на Енглеском и њихови преводи на Српски

May the Deities bless you.
Neka vas Božanstva blagosiljaju.

You'd drop the grudges against the deities.
Ti bi otpustite primedbi protiv božanstvima.

In Hindu, the deities have 108 names.
Хинду божанства имају 108 имена.

Priests and priestesses- could simply impersonate the deities.
Свештеник и свештеница- је представљао божанство.

May the Deities bless these travelers.
Neka Božanstva blagoslove ove putnike.

You, Vasetthas, have one purpose, the deities have another.”.
Vāseṭṭhe, vi imate jedan plan, ali božanstva imaju drugi.“.

The Deities forbid us from accepting it ourselves.
Božanstva nam zabranjuju da je sami prihvatamo.

All these tell about the deities of the ancient Slavic faith.
Сви они говоре о божанствима старословенске вере.

It is because you, Vāseṭṭhas, have one purpose, and the deities have another.”.
Vāseṭṭhe, vi imate jedan plan, ali božanstva imaju drugi.“.

Thereupon the deities who saw me thus said:'The ascetic Gotama is dead.'.
Onda me božanstva ugledaše i neka od njih rekoše:' Asketa Gotama je mrtav.'.

But he did certainly communicate with the deities through these rituals.
Ali je sigurno komunicirao sa božanstvima putem tih rituala.

If the deities are the good and moral in man then atheism is nihilism;
Ако су божанства оно добро и морално у човеку, онда је атеизам нихилизам;

When the sky finally cleared, the deities and the five dragons were gone.
Кад се је небо коначно разведрило, божанства и пет змајева више није било.

He never encouraged prayers of requests for material and even spiritual benefits from the deities.
On nikada ne ohrabruje molitve ili zahteve za materijalne, pa čak ni duhovne dobrobiti od božanstava.

What's most interesting about this list is that the deities have enormously long lives.
Оно што је најинтересантније у вези ова листа је да су божанства имају изузетно дуг живот.

The deities equivalent to the Anemoi in Roman mythology were the Venti(Latin,'winds').
Божанства која су еквивалентна Анемојима у римској митологији била су Венти( латински,' ветрови').

Maybe they thought that they could communicate with the deities, through these monolithic stones.
Možda su oni mislili da mogu da komuniciraju sa božanstvima, kroz ove monolitne stene.

The deities here are less symbolic and abstract, and take on psychological characters with a constant interaction with all levels of human life.
Божанства су овде мање симболична и апстрактна, и узимају психолошке ликове уз сталну интеракцију са свим нивоима људског живота.

Due to the vow made in his previous life, the deities filled the bowl with celestial cakes.
Zbog njegovog zaveta u prethodnom životu, božanstva napuniše usput činiju božanskim kolačima.

The gods in Europe- not just in Scandinavia- were impersonated by living human beings, the best amongst our forebears, and when doing so they became the deities themselves.
Богове Европе- не само Скандинавије- представљали су најбољи од наших предака, и на тај начин постајали и сами богови.

Since it was unlucky to compete with the deities, many couples delayed their weddings until June.
Будући да није имао среће да се такмичи са божанствима, многи парови одложено своје вјенчање до јуна( северној хемисфери).

And that is extraordinarily interesting because it really shows that the benefit of mankind was accomplished through the intervention and the knowledge of the deities.
И то је изузетно интересантан јер заиста показује да је корист од човечанства је остварена Кроз интервенције и знање о божанствима.

It is really just a question of names, because the deities are basically the same, all over Europe, no matter what we call them.
Ради се само о именима, божанства су углавном иста, широм Европе, без обзира на то како их зовемо.

The deities worshipped by them were Ares(who is consistently assigned to them as a god of war, and as a god of Thracian and generally northern origin) and Artemis, not the usual Greek goddess of that name, but an Asiatic deity in some.
Божанства која су обожавале били су Ареј( који је код њих систематски био бог рата, трачког или генерално северњачког порекла) и Артемида, али не уобичајено грчко божанство истог имена, већ неко њој еквивалентно азијско божанство..

If you are a European and all of a sudden want to start cultivating the deities in you, what would you do?
Ако сте Европљанин и одједном желите да почнете са неговањем божанстава у себи, шта треба да радите?

The Kom Ombo Temple, twin-dedicated to the deities Sobek and Haroeris, was built to a unified plan, which in effect accommodated two temples in a single building.
Храм Ком Омбо, близанац божанствима Собек и Хароерис, изграђен је на јединственом плану, који је уствари смјестио два храма у једној згради.

From then on, whenever Anuruddha asked for cakes, his mother sent an empty bowl and the deities filled it with celestial cakes.
Od tada, kad god bi Anuruddha zatražio kolača, majka je slala praznu činiju i božanstva bi je napunili najlepšim kolačima.

John B. Allen notes that the deities are portrayed in a manner that"give historical authority to this most important of Swedish ski journals, which began publication in 1893".
Ален напомиње да су богови осликани у маниру који" даје историјску вредност велике вредности Шведским ски новинама, које су почеле са производњом 1893".

Being atheist on the other hand is no better than being a nihilist, rejecting all the deities of Europe, and thus also what they stand for.
Са друге стране, бити атеиста није ни мало боље него бити нихилиста; одбацивати сва божанства Европе и онога шта она представљају.

The deities worshipped by them were Ares(who is consistently assigned to them as a god of war, and as a god of Thracian and generally northern origin) and Artemis, not the usual Greek goddess of that name, but an Asiatic deity in some respects her equivalent.
Божанства која су обожавале били су Ареј( који је код њих систематски био бог рата, трачког или генерално северњачког порекла) и Артемида, али не уобичајено грчко божанство истог имена, већ неко њој еквивалентно азијско божанство..