Примери коришћења Божанствима на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Можда посвећено баш овим божанствима.
Сви они говоре о божанствима старословенске вере.
Можда посвећено баш овим божанствима.
Овакво удруживање животиња са божанствима је наслеђено из праисторије.
Such an association of animals with deities is a carry-over from prehistoric times.Можда посвећено баш овим божанствима.
And especially applicable to this goddess.Сви ови термини говоре доста о овим божанствима и шта су наши преци мислили о њима.
All the terms say a lot about these deities and what our forebears meant about them.Постоје мантре које су упућене одређеним божанствима.
There are certain yogas that indicate specific goddesses.Будизам такође има разрађену теологију о божанствима и узвишеним бићима.
Buddhism has an elaborate theology of deities and exalted beings.Персијанци, огњепоклоници, клањали су се звездама као божанствима.
The Persians, as fire worshipers, bowed before the stars as divinities.Будизам такође има разрађену теологију о божанствима и узвишеним бићима.
Buddhism also offers elaborate theology of deities& exalted beings.Управљајући овим божанствима, веровало се да Изида одређује дужину и квалитет људских живота.
By governing these deities, Isis determined the length and quality of human lives.Еродирани камени маркери су изрезљани са божанствима, а можете видети и глине које се користе у обредима.
Eroded stone markers are carved with deities, and you can see clay vessels used in rituals.Будући је Нептунбио римски бог мора, сателити су названи по нижим морским божанствима.
У својој књизи Dii gentium( 1627),заједно са римским божанствима, описао је литванску митологију.
In his book Dii gentium(Gods of The Nations,1627) along with Roman deities he described Lithuanian mythology.У периоду Средњег царства,Ра се често повезивао или комбиновао са другим божанствима, посебно Амуном и Озирисом.
During the Middle Kingdom, Ra was more andmore combined with other deities like Osiris and Amun.Око 1710. године, током ископавања откривени су делови олтара посвећеног Јупитеру и другим божанствима.
In 1710, pieces of a sculpted altar dedicated to Jupiter and other deities were discovered during an excavations.Будући да није имао среће да се такмичи са божанствима, многи парови одложено своје вјенчање до јуна( северној хемисфери).
Since it was unlucky to compete with the deities, many couples delayed their weddings until June.Ваша љубав према жени, и женама љубав према мушкарцу: о, бар дасу саучешће према напаћеним и скривеним божанствима!
Your love of woman, and woman's love of man- ah,if only it were sympathy for suffering and veiled gods!У периоду Средњег царства,Ра се често повезивао или комбиновао са другим божанствима, посебно Амуном и Озирисом.
The Middle Kingdom saw Rabeing increasingly combined and affiliated with other deities, especially Amun and Osiris.Око 1710. године, током ископавања откривени су делови олтара посвећеног Јупитеру и другим божанствима.
Around 1710, excavators discovered pieces of a sculpted altar dedicated to Jupiter and other deities under the choir.У периоду Средњег царства,Ра се често повезивао или комбиновао са другим божанствима, посебно Амуном и Озирисом.
During the Middle Kingdom, Ra was increasingly affiliated andcombined with other chief deities, especially Amun and Osiris.Изида и Нефтис,заједно са другим божанствима као што је Анубис, траже делове тела свог брата и поново га састављају.
Isis and Nephthys,along with other deities such as Anubis, search for the pieces of their brother's body and reassemble it.Сам концепт је првобитно означавао опсесију човека демонима,духовима, божанствима, што је објаснило вишак активности.
The concept itself originally signified a man's obsession with demons,spirits, deities, which explained the excess activity.Био је ово ритуал посвећен божанствима ватре( Сварожич) и сунца( Јарило), али ритуал, речи и одећа су произвољно осмишљени.
This is a ritual dedicated to the gods of fire(Svarozhitch) and sun(Yarilo), but the rites, the words, and the clothes are all self-invented.Италијанска угравирана наруквица представља дане у недељи по њиховим истоименим божанствима( из средине 19. века, Волтеров уметнички музеј).
An Italian cameo bracelet representing the days of the week by their eponymous deities(mid-19th century, Walters Art Museum).Хтели смо да се наши металци више идентификују са божанствима попут Перуна, Сварога ако већ слушају бендове који певају о Одину и Тору.
We wanted that metalheads identify themselves with gods such as Perun, Svarog if they already listen to a bands that sing about Odin or Thor.Мантра и јантра су, заправо, инструменти којима се постижу више вредности и својства,често повезана са специфичним хиндуистичким божанствима као што су Шива и Шакти.
The mantra and yantra are instruments to invoke higher qualities,often associated with specific Hindu deities such as Shiva, Shakti.Храм Ком Омбо,близанац божанствима Собек и Хароерис, изграђен је на јединственом плану, који је уствари смјестио два храма у једној згради.
И то је изузетно интересантан јер заиста показује да је корист од човечанства је остварена Кроз интервенције и знање о божанствима.
And that is extraordinarily interesting because it really shows that У подножју вртова лежи подземни свет са Плутоном и Просерпином,заједно са Нептуном и Тхетисом, божанствима воде, на подручју где се каскаде играју заједно са Аполоном и Херцулесом.
At the foot of the gardens lies the Underworld with Pluto and Proserpina,along with Neptune and Thetis, the deities of water, in the area where the cascades play, together with Apollo and Hercules.
Synonyms are shown for the word 
