Sta znaci na Srpskom THE DOOR SO - prevod na Српском

• vrata tako
• врата тако

Примери коришћења The door so на Енглеском и њихови преводи на Српски

And why is the door so small?
A zašto su ova vrata tako mala?

I pushed two heavy benches in front of the door and wedged myself between the wall and the door so they couldn't get in.
Углавио сам две дебеле клупе испод врата и увукао се између зида и врата, тако да нису могли да уђу.

Open the door so I can come in.".
Otvori prozor da bih mogao da izađem.".

Can you please just open the door so we can talk?
Možeš li molim te da otvoriš vrata da bismo mogli da razgovaramo?

Open the door so I can give her a shot.
Otvorite vrata da joj mogu dati injekciju.

I asked him to unlock the door so I could come out.
Zamolila sam ga da otključa vrata kako bih mogla da izađem.

I stand with my back to the door so Johnny can't bust in the room and see that I'm not doing anything, and I stand there long enough that I could have actually done something.
Леђима сам стао уз врата тако да Џони не би могао да уђе у собу и види ме како ништа не радим. Стајао сам тамо онолико времена колико би ми заправо требало да нешто урадим.

You couldn't have come from the piano to the door so quickly.
Nisi mogao tako brzo da stigneš do vrata.

I didn't open the door so you'd leave.
Нисам отворио врата да би ти изашао.

If you meet someone in person, wouldn't you rather have them think,“Wow, they look even better than their photos!” rather than,“Omg where is the door so I can get the heck outta here!”.
Ако сретнете некога лично, да ли бисте их боље размишљали," Вов, изгледају још боље од својих фотографија!", Умјесто" Омг гдје су врата, тако да могу да одем одавде!".

Just open the door so I can give'em ya.
Samo otvori vrata da mogu da ti ga dam.

Now once we're tapped in Ramsey and I can hack into the network and pop the door so you can get in and get that chip.
Када је ушао, Ремзи и ја ћу отворити врата тако да можете да унесете.

Move to the door so I can see you!
Приђите вратима тако да можемо да вас видимо!

Guests would have been wanded and thoroughly background checked at the door, so likely we can rule out a shooter.
Гости би се вандед и темељно позадина провери на вратима, Тако да вероватно можемо искључити стрелца.

Close the door so the vapours don't escape.
Zatvorio vrata da ti dripci ne bi pobegli.

And he didn't answer, and I closed the door so he couldn't get back in.
I nije odgovorio, pa sam zatvorila vrata tako da se nije mogao vratiti.

I sat near the door so she'd have to pass by me if she wanted to switch cars.
Seo sam kraj vrata tako da mora proći pored mene… ako želi u druga kola.

This design is more well withstand shocks, in addition, mounted on the door so that it can not be hooked and pulled out.
Овај дизајн је више добро издржати ударце, поред тога, монтиран на вратима тако да се не може закачити и извући.

I put it by the door so you would always know where it is.
Ставио сам поред врата, тако бисте увек знали где је.

In that commotion everybody started jumping out through windows so I had to shout to the driver to open the door so that there would not be more of the injured passengers.
U tom metežu svi su krenuli da iskaču kroz prozor i morao sam da viknem vozaču da otvori vrata kako ne bi bilo i više povređenih putnika.

He opened out the door so gently and slipped away like a scared dog.
On je otvorio vrata tako nežno i šmugnuo kao uplašeni pas.

Must have wedged something in the door so they could get back inside.
Mora biti nešto klinasto u vratima tako da se mogu vratiti unutra.

They ripped off the door so that the hyenas would get her at night.
Strgli su vrata kako bi je hijene pojele tokom noći.

If you place equipment near the window, then install the door so that you feel comfortable using the equipment;
Ако опрему поставите близу прозора, онда уградите врата тако да се осјећате угодно користећи опрему;

He yelled, banging on the door so loudly the entire building could have heard.
Vikao je i lupao na vrata tako glasno da ga čuje cela zgrada.

Uh, hey kids, could you just open the door so I could get back to my family.
Uh, hej deco, možete li samo da otvorite vrata tako da se mogu vratiti svojoj porodici.

Uh, we put chimes on the door so we know if Owen is making a run.
Ух, ми стави звона на вратима Тако да знамо да ли Овен чини брзим.

I can just shut the door so you can carry on.
Mogu da zatvorim vrata, pa samo vi nastavite.

They don't charge at the door, so to speak, they collect their revenues in other ways.
Они не наплаћују на вратима, тако да говоре, они наплаћују своје приходе на друге начине.

Open the window, close the door so that the drafts do not spread through the apartment.
Отворите прозор, затворите врата тако да се пролази не шире кроз стан.