Примери коришћења The drains на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
It's the drains.
The drains are blocked.
What, the drains?
I'm digging through the drains.
Kopam po odvodima.Do all the drains reach the river?
Da li svi odvodi vode do reke?I assure you it's not the drains!
Uvjeravam vas da nije odvod!Nothing in the drains, the carpet or the hamper.
They had to re-construct the drains.
In the absence of inflammation, the drains tighten and are removed after a few days.
But these last weeks we have had trouble… with the drains.
Ali poslednjih nedelja smo imali problema sa… odvodima.Yeah, it's the drains.
Da, takva je kanalizacija.Maintaining the drains in your home and keeping them free from blockages can save you a lot of time and hassle.
Одржавање одвода у вашем дому и њихово чување од блокада може вам уштедјети пуно времена и проблема.Guys, we've gotta check the drains over the outflow.
The drains, which carried surplus water into the river during the monsoon and recharged the underground water table, were reduced to carry residential and industrial sewage into the river.
Одводи, који су вишак воде уносили у реку током монсуна и допуњавали подземни водни ниво, смањени су како би у реку одвозили отпадну воду из домаћинстава и индустрије.Above all, something very tasty in the drains over here.
A iznad svega, u odvodu nešto vrlo" ukusno". Pogledajte.Guys, we've gotta check the drains over the outflow pipes in the lake, tonight.
Људи, морамо провјерити одводе преко одлива цеви у језеро, вечерас.Drainage tubes are usually inserted into the wound andleft open or sewn up to the drains with seaming stitches.
Одводне цеви се обично убацују у рану иостављају отворене или ушивене у одводе са шавовима.And having to call a specialist to clear the drains will result in an expensive and unwanted repair bill.
А потреба да позовете стручњака да очисти одводе резултираће скупим и нежељеним рачуном за поправку.Look, it's really sweet that you are calling in to check in on us butCollin already checked the drains and, we're gonna be fine.
Gledaj, to je stvarno slatko da zovete u provjeriti na nas, aliCollin već provjereni kanalizaciju, a mi ćemo biti u redu.If you are going to start a plant in the garden thatrequires constantly moist soil, plant it near the drains from the roofs of buildings and at the edge of wide crowns of trees and large shrubs.
Ако желите да покренете биљку у башти која захтева стално влажну земљу,посадите је у близини одвода са кровова зграда и на ивици широких круна дрвећа и великих грмова.I remember I woke up that day feeling like it was Christmas morning- today the drains were finally being removed!
Sećam се да сам се пробудио до тог дана осећај као да је Божић морнинг- данас одводи су коначно уклоњене!If you believe that the cockroaches are coming up your drains, pour regular, cheap bleach down the drains before leaving the house in the morning.
Ako mislite da vam bubašvabe ulaze kroz odvode,redovno sipajte jeftin izbeljivač niz odvod pre izlaska iz kuće ujutru.Can you please aim for the drain this time?
Možeš li naciljati odvod ovoga puta?How's the drain in that slop sink?
Kakav je odvod od tog sudopera?If I pour them in the drain, they will run into the Han River.
Ako ih prospem u kanalizaciju,… otici ce u reku Han.Ah, yes, the drain, what a brilliant idea.
Ah, da, odvod, šta sjajna ideja.Because even before I ever saw the ass, the drain stank.
Kanalizacija je smrdela i pre nego što sam prvi put video dupence.Yeah, and take me future, me career andme pension and throw it down the drain.
Da, i da u buducnosti, moju karijeru ipenziju odbacim niz kanalizaciju.The drain is hell's eye.
Kanalizacija je oko pakla.The drain is divided into dozens of filtering channels.
Odvod je podeljen u više kanala.
