Примери коришћења The drapes на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
All the drapes.
It's… it's… it's the drapes.
Not the drapes!
Nemoj zavjese!Nobody cares about the drapes.
Koga briga za zavese!Then the drapes.
Onda zavjese.There's cardboard behind the drapes.
Pull the drapes.
Povuci zavese.I think the carpet matches the drapes.
Mislim da tepih pristaje zavjesama.Why are the drapes open?
Zašto su zavjese otvorene?I'm just playing tennis against the drapes here.
Ja ovde samo igram tenis protiv zavese.Not even the drapes caught fire.
Vatra nije ni zavese uhvatila.Very discreetly, I need you to set the drapes on fire.
Molim te da diskretno zapališ zavjese.Well well, the drapes are dirty.
Vidi vidi, zavjese su prljave.Oh, and please tell your mom sorry about the drapes.
Oh, i molim te, izvini se tvojoj mami zbog zavesa.And lose the drapes.
I da izgubim zavese.The drapes and bed covers are made of red velvet.
And where are the drapes?
Gde su zavese?I found the drapes in a dumpster.
Našla sam zastore u kontejneru.I've got secret service ripping up the carpet and the drapes.
Tajnoj službi se cepaju tepisi i zavese.You know, change the drapes and stuff.
Da promenim zavese i to.Now, let's kiss while the camera pans over to the drapes.
Hajde sad da se ljubimo dok kamera prelazi na zavese.I made the drapes in my apartment.
Sašila sam zastore u svom stanu.And we hung the drapes.
Objesili smo i zavjese.So when we're home, from now on,I will make sure I close all the drapes.
Дакле, када смо кући,од сада ћу се уверите затворим све завесе.Pull down one of the drapes.- Okay.
Baci mi dole jednu od zavesa.Locking the door, closing the drapes, and hiding away from the outside world for a few days, does have some advantages though.
Закључавања врата, затварања завесе, и крије се од спољашњег света за неколико дана, има неке предности ипак.Should we go upstairs andsee if the rug matches the drapes?
Hoćemo li ići gore davidimo odgovara li tepih zavjesama?I'm tired of the drapes in my living room.
Dojadile su mi zavese u mojoj dnevnoj sobi.Get up early on a winters morning and scratch the magic words on the windscreen of her car or even better, if it's been snowing, get out there and write it in the snow,so she sees it when she opens the drapes.
Устати рано на зиме ујутро и огребе магичне речи на ветробранско стакло њеног аутомобила или још боље, ако је био снег, иди тамо иуписати га у снегу, тако да га види кад отвори завесе.He wanted to change the drapes in the psychotic game room.
Želeo je da promeni zavese u igraonici.
