Sta znaci na Srpskom THE DRYING TIME - prevod na Српском

• време сушења
• времена сушења

Примери коришћења The drying time на Енглеском и њихови преводи на Српски

What affects the drying time?
Шта утиче на време сушења?

The drying time varies according to your preference.
Време сушења варира у складу са вашим жељама.

Measures to accelerate the drying time.
Мере за убрзавање времена сушења.

Keep the drying time exactly.
Тачно задржите време сушења.

An on-heating on medium heat can help to shorten the drying time.
Грејање на средњој топлоти може помоћи да се скрати време сушења.

In general the drying time is 20-30 minutes.
У принципу време сушења је 20-30 минута.

Electric dryer, oven, convection oven reduce the drying time to several hours.
Електрична сушилица, пећница, конвекцијска пећница смањују вријеме сушења на неколико сати.

When the drying time is right, we prepare the fruits for it correctly.
Када је време сушења исправно припремимо плодове за то.

The rule of thumb for the drying time of flow screeds is.
Правило важности времена сушења проточних естриха је.

The drying times are long for each individual step and must be strictly adhered to.
Времена сушења су дугачка за сваки појединачни корак и морају се строго придржавати.

All of them make the drying time hard to estimate.
Svi oni utiču na vreme sušenja koje je teško proceniti.

The drying time at 18° C to 22° C is about one hour per centimeter of the layer thickness.
Време сушења на 18 ° Ц до 22 ° Ц је око један сат по центиметру дебљине слоја.

Wet weather can increase the drying time of the composition.
Мокро време може повећати време сушења композиције.

Check the drying times that the manufacturer specifies between the individual layers.
Проверите времена сушења које произвођач наводи између појединих слојева.

Skilful construction site planning bridges the drying times of the screed with other work.
Вешто планирање градилишта премошћује времена сушења естриха другим радовима.

Practically speaking, the biggest difference between oil paints and acrylics is the drying time.
Главна практична разлика између већине акрилних и уљаних слика је инхерентно време сушења.

For flow screeds, the drying time is in square with the layer thickness.
За проточне естрихе време сушења је у квадрату са дебљином слоја.

Time required: several hours(varies depending on the drying time of your grout).
Потребно време: неколико сати( варира у зависности од времена сушења ваше фуге).

Overall, the drying time of flowing screeds can be reduced by 30-50% with the help of these measures.
Свеукупно, време сушења текућих естриха може се смањити за 30-50% уз помоћ ових мера.

Natural and artificial factors can significantly increase the drying time for the liquid screed.
Природни и вештачки фактори могу значајно повећати време сушења течног естриха.

Therefore, the drying times for screed must be strictly adhered to and always be understood as a minimum.
Стога се морају строго придржавати времена сушења естриха и увијек их треба схватити као минимум.

Another important technological feature that determines the speed of the painting, is the drying time of paint.
Још једна важна технолошка карактеристика која одређује брзину сликарство, је време сушења боје.

Both the paint consumption and the drying time will depend on the quality of the finish;
Потрошња боје и време сушења зависе од квалитета завршне обраде;

The pure working time can be, depending on the word length, 4 hours and there is not yet included the drying time.
Чисто радно време може бити, у зависности од дужине речи, 4 сата, а још увек није укључено време сушења.

Step 3: After the drying time(see package) the plaster can be painted as desired and then varnished.
Корак 3: Након времена сушења( види паковање) малтер се може обојити по жељи и затим лакирати.

Modern dryer, for example, VOLTERA 1000 Lux, can significantly reduce the drying time of the circles of the root.
Модерна сушара, на пример, ВОЛТЕРА 1000 Лук, може значајно смањити време сушења кругова корена.

After the drying time has expired, if the berries do not produce juice during compression, this means that they have reached the degree of readiness.
Након истека времена сушења, ако плодови не производе сок током компресије, то значи да су достигли степен спремности.

Allow the manufacturer's instructions to take effect(usually the drying time for concrete floors is three to four hours).
Дозволите да ступе на снагу упутства произвођача( обично је време сушења бетонских подова три до четири сата).

The required quantity and the drying time depend on the sealing agent used and can be found in the manufacturer's instructions for use.
Потребна количина и време сушења зависе од употребљеног средства за заптивање и може се наћи у упутствима произвођача за употребу.

It is always necessary to monitor the suitability of the prepared solutions and the drying time, which are determined by the type of binding components.
Увек је неопходно пратити погодност припремљених раствора и време сушења, које се одређују типом везивних компоненти.