Sta znaci na Srpskom THE DUNG - prevod na Српском

• гној
• balege
• balegu

Примери коришћења The dung на Енглеском и њихови преводи на Српски

And the dung of hyena.
I iz izmeta od hijena.

No… still, it's worth it for the dung, isn't it?
Ipak, vrijedilo je zbog gnojiva, zar ne?

The dung got to his head.
Balega mu je došla glave.

I brung the feathers, but the dung weren't dry.
Donela sam pera, ali balega nije suva.

The dung machines have had it.
Usrane mašine moraju da ih imaju.

But you only really understand the dung of camels.
Zar ti stvarno sve shvataš kao da je kamilino govno.

Rolling the dung is good for tight buns!
Kotrljanje izmeta dobro za lepinje!

So far, I've identified two types of lichen in the dung.
Za sada, identifikovao sam dva tipa lišaja na izmetu.

The dung of a cow is also antiseptic.
Stajnjak od krave je takođe i antiseptičko sredstvo.

Do not turn away." This middle area, wonderful for the dung sculptures.
Не осврћи се." Овај простор у средини, диван је за ђубре од скулптура.

The dung of a cow eating pure stuff will have no odor.
Stajnjak krave koja jede čiste supstance neće imati loš miris.

You can do whatever you feel necessary, to remove the dung ball long name and blue eyes.
Uradi sve što je neophodno, da ukloniš govno dugo ime i plave oci.

The dung hills don't stink when it's in the neighbor's yard.
Gomila balege ne smrdi kada je u komšijinom dvorištu.

Just wait, madman, just wait a little longer, until the dung of the soul emerges from the body.
Очекај, безумниче, очекај још мало, док гној душе не пробије кроз тело.

The dung hills are now in your yard, together we can clean it up.
Gomile balege su sada u vašim dvorištima, zajedno to možemo očistiti.

Just wait, madman, just wait a little longer, until the dung of the soul emerges from the body.
Očekaj, bezumniče, očekaj još malo, dok gnoj duše ne probije kroz telo.

The dung reveals that the sloth's menu was richer than what's on offer today.
Balega otkriva kako je tadašnja ponuda hrane bila bogatija nego što je danas.

The warm and humid environment obtained in the dung heap, rich in organic elements, is very favorable for their reproduction.
Топла и влажна средина добијена у гноју гноја, богата органским елементима, веома је погодна за њихову репродукцију.

And I will bring distress upon men, that they shall walk like blind men, because they have sinned against the LORD: and their blood shall be poured out as dust, and their flesh as the dung.
I pritesniću ljude, te će ići kao slepi, jer zgrešiše Gospodu; i krv će se njihova prosuti kao prah i telesa njihova kao gnoj.

The trees we went to the dung of the ungulates and we turned them over as monkeys and they still.
Kada smo sišli sa drveta, prevrtali smo po izmetu kopitara u savani.

Behold, I will rebuke your seed, and will spread dung on your faces, even the dung of your feasts; and you will be taken away with it.
Evo ja ću vam pokvariti usev, i baciću vam balegu u lice, balegu praznika vaših, da vas odnese sa sobom.

Hanun and the inhabitants of Zanoah repaired the valley gate. They built it, and set up its doors, its bolts, and its bars, and one thousand cubits of the wall to the dung gate.
Vrata dolinska popravlja Anun sa stanovnicima zanojskim; oni ih sagradiše i metnuše krila i brave i prevornice, i hiljadu lakata zida do gnojnih vrata.

Behold, I will corrupt your seed, and spread dung upon your faces, even the dung of your solemn feasts; and one shall take you away with it.
Evo ja ću vam pokvariti usev, i baciću vam balegu u lice, balegu praznika vaših, da vas odnese sa sobom.

Then I brought up the princes of Judah upon the wall, and appointed two great companies of them that gave thanks, whereof one went on the right hand upon the wall toward the dung gate.
Iza toga zapovedih knezovima judejskim da izadju na zid, i postavih dva velika zbora pevačka, i jedan od njih idjaše nadesno s gornje strane zida k vratima gnojnim.

Scientists have also known that after dung beetles collect the dung, they do a little dance on top of it before moving it in a straight line to their destination.
Знанственици су такође знали да након вуче штапића сакупљају гној, они га мало плесу пре него што се померају у правцу до одредишта.

Then I brought up the princes of Judah on the wall, and appointed two great companies who gave thanks and went in procession. One went on the right hand on the wall toward the dung gate;
Iza toga zapovedih knezovima judejskim da izadju na zid, i postavih dva velika zbora pevačka, i jedan od njih idjaše nadesno s gornje strane zida k vratima gnojnim.

And we also cooled down the dung ball, so we were able to put the ball in the fridge, gave them a nice cool dung ball, and they climbed onto that ball far less often than when they had a hot ball.
Takođe smo ohladili loptu balege i mogli smo da stavimo loptu u frižider, damo im lepo hladnu loptu balege i peli su se na loptu mnogo ređe nego kad su imali vruću loptu.

The valley gate repaired Hanun, and the inhabitants of Zanoah; they built it, and set up the doors thereof, the locks thereof, and the bars thereof, and a thousand cubits on the wall unto the dung gate.
Vrata dolinska popravlja Anun sa stanovnicima zanojskim; oni ih sagradiše i metnuše krila i brave i prevornice, i hiljadu lakata zida do gnojnih vrata.

Ten percent of the species actually make a ball, and this ball they roll away from the dung source, usually bury it at a remote place away from the dung source, and they have a very particular behavior by which they are able to roll their balls.
Deset posto vrste u stvari pravi loptu i oni tu loptu kotrljaju od izvora balege, obično je zakopaju daleko od izvora balege i imaju specifično ponašanje koje im omogućava da kotrljaju svoje lopte.

So clearly this animal knows where it's going and it knows where it wants to go, and that's a very, very important thing, because if you think about it, you're at the dung pile, you've got this great big pie that you want to get away from everybody else, and the quickest way to do it is in a straight line.
Ova životinja očigledno zna kuda ide i zna kuda želi da ide i to je veoma, veoma važna stvar, jer ako razmislite o tome, nalazite se na gomili balege, imate lepu veliku pitu koju želite da sklonite od svih ostalih i najbrži način da to izvedete je da se krećete pravolinijski.