Примери коришћења The economic downturn на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Way to rise above the economic downturn.
The economic downturn wasn't that hard on us.
One key campaign issue, however, is the economic downturn.
The economic downturn in 2008 changed many things.
Ali ekonomska kriza 2008. je promenila mnogo toga.Similar changes were seen during the economic downturn of 2008-2009.
However, due to the economic downturn, Duke Endowment is not accepting applications as of July 2011.
Међутим, због економске кризе, Дуке Ендовмент не прихвата пријаве од јула 2011. године.It was a very tough question,especially during the economic downturn.
To je bilo teško pitanje,posebno u vreme ekonomske krize.But in general, the economic downturn. Closes factories mass.
Али, у принципу, економска криза. Затвара фабрике масу.Rees feels bad about the economic downturn and he gives them £100,000 of his own money.
Реес осећа лоше због економску кризу и он им даје £ 100, 000 сопственог новца.She also criticized Austria's forceful endorsement of EU sanctions against Russia,generally blaming Brussels for the economic downturn.
Она је такође критиковала наметнуто аустријско одобрење санкција ЕУ против Русије, иуглавном окривила Брисел за економску кризу.So Rees feels bad about the economic downturn and he gives them £100,000 of his own money?
Дакле Рис осећа лоше због економске кризе и он их даје А100, 000 сопственог новца?Dinkic voiced hope that the deal will boost Czech investments in the country,noting that annual trade between the two countries amounted to 350m euros, prior the economic downturn.
Dinkić je izrazio nadu da će sporazum podstaći češka ulaganja u njegovoj zemlji, ukazujući daje godišnja trgovinska razmena između dve zemlje pre ekonomske krize iznosila 350 miliona evra.Tri radna dana u tjednu,otvoreno tržište, ekonomski pad, otvorio je vrata.Due to the economic downturn, the time to fill up homes for rent obviously is more these days.
Због економске кризе, вријеме да се напуни кућа за изнајмљивање очигледно је више ових дана.Multiple careful economicstudies have shown that the economic downturn explains the great bulk of the increase in food stamp use.
Nekoliko detaljnih The economic downturn lasted until the second half of 1932, when there were first indices of a rebound.
Study researchers said they suspect the economic downturn in 2008 led many people to turn to alcohol for comfort.
Истраживачи сумњају да је економска криза 2008. године навела људе да се утјеше алкохолом.The economic downturn in Croatia deepened in the first quarter of 2011, data released by the State Bureau of Statistics showed on Monday(June 20th).
Ekonomska kriza u Hrvatskoj produbljena je u prvom tromesečju 2011, pokazali su u ponedeljak( 20. juna) podaci Državnog zavoda za statistiku.And while I can blame a smaller market for musicians since the economic downturn of 2008, the truth is, that's not the reason my finances spun so far out of control.
И док могу кривити мање тржиште за музичаре од економске кризе 2008. године, истина је да то није разлог због којег су се моје финансије окренуле из контроле.Since the economic downturn began seven years ago, the entirety of Western economic policy has been diverted to the support of a few over-sized banks, sovereign debt, and the US dollar.
Otkad je pre nekoliko godina započeo ekonomski pad, čitava Also in business news:a Regional Finance Fair and Matchmaking Event were held in Skopje and the economic downturn in Croatia deepened in the first quarter of 2011.
U ostalim poslovnim vestima:u Skoplju održan regionalni finansijski sajam i upoznavanje poslovnih ljudi, a ekonomska kriza u Hrvatskoj produbljena je u prvom tromesečju 2011.Истраживачи сумњају да је економска криза 2008. године навела људе да се утјеше алкохолом.У 51 одсто и 46 одсто вредности су аномалије које одражавају јединствене околности последњих неколико година,када економска криза у великој мери порастао број Американаца са ниским приходима.Between the dust storms, the economic downturn, and a belief in a better life, many farmers and families pulled up their stakes and left the Dust Bowl.
Између прашине, економске кризе и веровања у бољи живот, многи фармери и породице повукли су своје ударе и напустили посуду за прашину.In addition to a lack of political will to finish the privatization, the investors were further turned off by the decline of the value of the media market andthe advertising market since 2008, when the economic downturn started.
Pored odsustva političke volje da se privatizacija okonča, na malu zainteresovanost investitora uticao je i drastičan pad vrednosti medijskog tržišta i tržišta oglašavanja u periodu od 2008. godine,kada je počela ekonomska kriza.One consequence of the economic downturn was a sharp decline in both federal and state tax receipts, as millions of workers lost their jobs or had their work hours reduced.
Једна од последица економске кризе је оштар пад у оба федералних и државних пореских прихода, као милиони радника изгубили посао или су им радно време смањен.Preliminary information suggests that some state enterprises are running large quasi-fiscal deficits as a result of the economic downturn, but also because of long-standing structural distortions that encourage some of these enterprises to maximize their wage bill.
Preliminarne informacije ukazuju na to da neka državna preduzeća beleže velike kvazi-fiskalne deficite zbog ekonomske krize, ali i zbog dugotrajnih strukturnih distorzija koje podstiču neka od tih preduzeća da maksimalno povećaju svoj fond zarada.LEGAL MONITORING OF SERBIAN MEDIA SCENE-Report for November 2012VII Everything presented in this Report confirms that the Government unfortunately seems to be lacking clear, principled and generally acceptable solutions for many issues that have arisen from years of failing to resolve problemsin the media sector, exacerbated by the economic downturn.
PRAVNI MONITORING MEDIJSKE SCENE U SRBIJI- Izveštaj za novembar 2012. VII Sve izneto u ovom izveštaju, potvrđuje da Vlada, nažalost, i dalje nema jasna, prinicipijelna i javnosti prihvatljiva rešenja za brojna pitanja nametnuta godinama nerešavanja problema u medijskom sektoru idodatno pogoršana poražavajućim efektima ekonomske krize.Responding to the uncertain future of traditional crafts industry in the UK threatened by the economic downturn and the rise of new manufacturing technologies, the proposal by introducing crafts workshops into a new extension of the Victoria& Albert Museum in London, tries to promote a new typology of museum building for storing and exhibiting crafts that could help bringing the lost touch of crafts back to the modern city.
Дајући одговор на неизвесну будућност традиционалних заната индустрије у Великој Британији под претњом економске кризе и успона нових производних технологија, предлог за увођење занатских радионица у ново проширење Victoria& Albert музеја у Лондону покушава да промовише нову типологију музејске зграде за складиштење и излагање заната, која би могла да помогне у враћању изгубљеног занатског додира модерном граду.
