Sta znaci na Srpskom THE ECONOMIC FORUM - prevod na Српском

• економском форуму
• ekonomskom forumu
• економског форума
• ekonomskog foruma

Примери коришћења The economic forum на Енглеском и њихови преводи на Српски

The economic forum.
Ekonomskom forumu.

To participate in the economic forum.
Učestvuje i na ekonomskom forumu.

The economic forum.
Ekonomskog foruma.

And have we heard from the president on the economic forum? Uh,?
Je li se predsjednik oglasio o Ekonomskome forumu?

The Economic Forum Putin.
Ekonomija predstavlja Putin.

We know who they are, we found them," Putin said at the economic forum.
Znamo ko su oni, pronašli smo ih", rekao je Putin u Vladivostoku.

This year the Economic Forum will be held from 23 to 26 January.
Ове године форум ће бити одржан од 23. до 26. јануара.

Then there was cooperation with The Business of Fashion, then- a speech at the economic forum in Davos.
Тада је била сарадња са Тхе Бусинесс оф Фасхион, затим- говор на економском форуму у Давосу.

The Economic Forum is organized by the Warsaw Institute for Eastern Studies.
Економски форум организује Институт за источне студије из Варшаве.

He also invited Modi to Vladivostok as the main guest of the Economic Forum in September 2019.
Путин је позвао Модија да буде главни гост на Источном економском форуму у Владивостоку у септембру 2019. године.

The Economic Forum in Krynica is currently the largest conference in Central and Eastern Europe.
Економски форум у Крињици је највећа конференција у централној и источној Европи.

Vucic said on the eve of the opening of the Economic Forum that it is very important for Serbia to be in Davos.
Vučić je sinoć uoči otvaranja Ekonomskog foruma rekao da je za Srbiju veoma važno da bude u Davosu.

So, the agreement is being fulfilled by 107 percent,” Novak said in an interview with RT on the sidelines of the economic forum in Davos.
Дакле, споразум се испуњава 107 одсто“, рекао је Новак у интервјуу за РТ на маргинама економског форума у Давосу.

The XXVIII edition of the Economic Forum is entitled“Europe of common values or Europe of common interests?”.
Економског форума је„ Европа заједничких вредности, или Европа заједничких интереса“.

We are returning to what we were before- a country of moderate Islam that is open to all religions and to the world," he said at the economic forum.
Нисмо оно што смо били у прошлости, враћамо се умереном исламу који је отворен целом свету и свим религијама“, рекао је он на инвестиционој конференцији.

Speaking at the economic forum, Putin invited two men to present themselves in media and tell their story.
Путин, који је говорио на економском форуму, позвао је двојицу мушкараца да се појаве у неким медијима и да испричају своју причу.

Political issues will be discussed tomorrow with Foreign Minister Sergey Lavrov and Russian President Vladimir Putin will address the Economic Forum participants, as well," stated the Serbian Foreign Minister.
О политичким питањима разговараћемо сутра са министром иностраних послова Сергејем Лавровим, а председник Русије Владимир Путин обратиће се учесницима економског форума", изјавио је шеф српске дипломатије.

Speaking at the economic forum, Putin invited two men to present themselves in media and tell their story.
Putin, koji je govorio na ekonomskom forumu, pozvao je dvojicu muškaraca da se pojave u nekim medijima i da ispričaju svoju priču.

It is clear that it is impossible to solve the problems of the Korean peninsula by sanctions and pressure alone," Putin said at the economic forum in Vladivostok, following talks with South Korean President Moon Jae-In.
Јасно је да је немогуће решити проблеме Корејског полуострва само санкцијама и притисцима“, рекао је Путин на економском форуму у Владивостоку, након разговора са председником Јужне Кореје Мун Џа Ином.

As far as the Economic Forum will try to sign the agreement, a so-called memorandum of political support for the pipeline, between Greece and Russia," added Lafazanis.
Што се тиче економског форума потрудићемо се да баш на њему потпишемо споразум, такозвани меморандум о политичкој подршци том гасоводу између Грчке и Русије“ додао је Лафазанис.

I am in favor of resuming negotiations on such a free trade accord and to jointly solve all the problems," the conservative chancellor said at the economic forum organized by its Christian-Democratic Union(CDU).
Ja sam za nastavak pregovora o sporazumu o slobodnoj trgovini koji bi omogućio zajedničko rešavanje svih problema", rekla je Merkelova na ekonomskom forumu u organizaciji njene Hrišćansko-demokratske unije( CDU).

As far as the Economic Forum will try to sign the agreement, a so-called memorandum of political support for the pipeline, between Greece and Russia," added Lafazanis.
Što se tiče ekonomskog foruma potrudićemo se da baš na njemu potpišemo sporazum, takozvani memorandum o političkoj podršci tom gasovodu izmedju Grčke i Rusije“ dodao je Lafazanis.

About the new wave of financial instability that might threaten the entire world, recently on the eve of the economic forum in Davos warned William white, in his time who predicted the crisis of 2008.
На нови талас финансијске нестабилности, која, вероватно, прети целом свету, недавно је уочи Међународног економског форума у Давосу упозоравао Вилијам Вајт, који је својевремено предсказао кризу 2008. године.

A survey by the Economic Forum on the future of software and society shows that people expect artificial intelligence from machines to be part of a board of directors of a company in 2026.
Anketa sprovedena od strane Svetskog Ekonomskog Foruma o budućnosti softvera i društva pokazuje da ljudi očekuju da će mašine veštačke inteligencije biti deo kompanijskih odbora direktora do 2026. godine.

It is clear that it is impossible to solve the problems of the Korean peninsula by sanctions alone and pressure,” Russian President Vladimir Putin said at the economic forum in Vladivostok following talks with South Korean President Moon Jae-in last week.
Јасно је да је немогуће решити проблем Корејског полуострва само санкцијама и притисцима", рекао је руски председник Владимир Путин на економском форуму у Владивостоку након разговора са председником Јужне Кореје прошле недеље.

Trump was at the economic forum in the Swiss mountain resort of Davos on Tuesday and Wednesday, where the Venezuelan politician has a scheduled appearance on Thursday before he continues what he called an"intense agenda" that could also take him to France and Spain.
Tramp je bio na Svetskom ekonomskom forumu u Davosu u Švajcarskoj juče i danas, a Gvaido treba da se pojavi na forumu u četvrtak pre nego što nastavi. kako je rekao,„ intenzivan program” koji bi mogao da ga odvede u Francusku i Španiju.

Governmental Dimension, which entails holding of the CEI Summit- the annual meeting of the heads of governments, holding of the economic forum, holding of the annual meeting of the ministers of foreign affairs, ministers of economy, and other ministerial meetings.
Владина димензија( одржавање самита ЦЕИ- годишњег састанка шефова влада, уз истовремено одржавање економског форума, одржавање годишњег састанка министара спољних послова, министара економије и других министарских састанака).

The two Deputy PMs have opened the economic forum as well, which will host entrepreneurs from more than 40 countries and 20 companies from Serbia, mostly in the field of agriculture and food industry. Being a special guest of the fair, Serbia will have the largest pavilion where it can present the economic and touristic potentials on 500 square meters, as well as the elements of tradition and culture of our country.
Двојица потпредседника влада отворила су и привредни форум, на коме поред привредника из више од 40 држава учествује и 20 компанија из Србије, углавном из области пољопривреде и прехрамбене индустрије. С обзиром на то да је специјални гост сајма, Србија ће имати највећи павиљон од свих држава учесница, где ће на простору од 500 квадратних метара бити представљени привредни и туристички потенцијали као и елементи традиције и културе наше земље.

We have already established joint companies and, in that respect, Serbia has gone further than any other country. Political issues will be discussed tomorrow with Foreign Minister Sergey Lavrov and Russian President Vladimir Putin will address the Economic Forum participants, as well," stated the Serbian Foreign Minister.
Ми имамо заједно већ формирана предузећа и Србија је од свих земаља у том смислу најдаље одмакла. О политичким питањима разговараћемо сутра са министром иностраних послова Сергејем Лавровим, а председник Русије Владимир Путин обратиће се учесницима економског форума", изјавио је шеф српске дипломатије.

In an interview with the Ambassador Lindenberg, the President Cvijanović recalled a recent visit to Poland, where she participated in the Economic Forum, and said that the Republic of Srpska wants to follow the example of Poland, which has become one of the most successful economy of the European Union.
У разговору са амбасадором Линденбергом, предсједница Цвијановић је подсјетила на недавну посјету Пољској, гдје је учествовала на Економском форуму и оцијенила да Република Српска жели да слиједи примјер Пољске, која је постала једна од најуспјешнијих економија Европске уније.