Sta znaci na Srpskom THE ELVIS - prevod na Српском

• елвиса
• elvisa

Примери коришћења The elvis на Енглеском и њихови преводи на Српски

I say… the Elvis.
Ja glasam za Elvisa.

The elvis convention?
Elvisova konvencija?

We were stopped to look at the Elvis rock.
Stali smo da vidimo Elvisovu stijenu.

Like the Elvis Costello song.
Kao u pesmi Elvisa Kostela.

He's the janitor in the Elvis school.
On je domar u Elvis-ovoj školi.

The Elvis hairs are going up her nose.
Elvisova kosa joj ulazi u nos.

Going from town to town doin' the Elvis act.
Išao od grada do grada, imitirao Elvisa.

I was thinking about the Elvis statue in the background.
Razmišljao sam o Elvisovoj statui u pozadini.

Then next week we are going to Las Vegas to be married in the Elvis Chapel.
Mislim da ćemo se venčati u Las Vegasu, u kapelici s matičarem Elvisom.

I called it, it's the Elvis Presley museum.
Nazvao sam to i dobio muzej Elvisa Prislija.

And, uh, he would turn it up loud just to spite me and sing all the Elvis songs.
I, pojačao bi muziku do daske, u inat meni i pevao sve Elvisove pesme.

We're way behind on all the Elvis Costello reissues.
Nismo poslušale ni ponovljena izdanja Elvisa Kostela.

You're the Elvis of butter, But we just kinda feel like it's time… you gave somebody else a shot.
Elvis si sa puterom, ali mislimo da je vreme da daš priliku nekom drugom.

This is prison, McManus, not the Elvis Chapel.
Ovo je zatvor, McManus, a ne Elvisova kapelica.

And while you could go the Elvis route, getting married surrounded by diner foods sure is unique.
А док сте могли да идете на пут Елвиса, венчање окружено храном за храну сигурно је јединствено.

Now, I would like to do for you… the Elvis Presley.
A sad bih da vam imitiram… Elvisa Prislija.

However, at an early screening, the Elvis fans hated seeing their idol die and a new ending was cooked up.
Међутим, на раном прегледу навијачи Елвиса мрзео су да виде свој идол умиру и да се заврши нови крај.

If life were fair, Elvis would still be alive today, and all the Elvis impersonators would be dead.
Da je život fer, Elvis bi još uvek bio živ, a svi imitatori bi bili mrtvi.”.

Sets of items such as the Elvis trading cards and paint-by-number collections command prices of $1K or more.
Комплети ставки као што су Елвис трговачке картице и збирке боја по броју указују цене од$ 1К или више.

Station KROP is proud to present the Elvis Presley movie marathon.
KROP televizija ponosno predstavlja maraton filmova Elvisa Prislija.

Dvorin entered the Elvis scene later, when hired in 1957 by Presley's manager Colonel Tom Parker to help out as an announcer at Elvis' concerts, among other tasks.
Дворин је ушао у Елвисову сцену касније, када га је 1957. године запослио пуковник Преслија Том Паркер да би помогао као говорник на концертима Елвиса, између осталих задатака.

I was just suggesting that maybe the Elvis theme doesn't matter as much.
Samo sugerišem da možda ta Elvis tema i nije tako bitna koliko.

In fact, Solly gave her the name Elvis because he said she walked like she was doing the Elvis the pelvis dance.
Zapravo, Soli joj je dao ime Elvis zato što je govorio da hoda kao da izvodi Elvisov karlični ples.

We have to round up all the Elvis impersonators with criminal records.
Trebamo da nadjemo sve Elvisove imitatore koji imaju kriminalni dosije.

Cassidy, as far as millions of teenage girls were concerned, was the Elvis Presley of the early'70s.
Цассиди, што се тиче милиона тинејџерки, био је" Елвис Преслеи" почетком 1970-их.

In 1960, while in jail on charges of theft, singer Barry White heard the Elvis tune“It's Now or Never” and vowed to dedicate his life to music.
Tokom 1960, dok je bio u zatvoru, optužen za krađu, Beri Vajt je čuo Elvisovu pesmu„ It' s Now or Never“(„ Sada ili nikada“) i odlučio da posveti život muzici.

This time his sandy-blondish natural hair was dyed to his“bad boy jet black” shade- the Elvis look we're all so familiar with.
Овог пута његова пјешчана плавокоса природна коса је побарала у његовој" лошој џетови црној" сенки- изгледа Елвиса да смо сви тако упознати.

And, in a painful irony, although he grew to loathe them and they were savaged by the critics, the Elvis musicals of the'60s inevitably cleaned up at the box office.
И( у болној иронији), иако је порастао у филмовима и критиковали су их, мјузикли Елвиса из 1960-их неизбежно су очишћени у благајни.

And the head Elvis screwed over the other Elvises.
Onda je šef Elvisa zeznuo ostale Elvise.

Welcome to the school of Elvis Impersonators.
Dobrodošli u Školu Elvisovih Imitatora.