Sta znaci na Srpskom THE EUROPEAN BANKING - prevod na Српском

• evropske bankarske
• evropski bankarski
• европски банкарски
• evropsko bankarsko

Примери коришћења The european banking на Енглеском и њихови преводи на Српски

The European Banking Federation.
Европска банкарска федерација.

It was written by the European Banking Authority, EBA.
To je saopštila Evropska bankarska uprava( EBA).

The European Banking Federation.
Европском банкарском федерацијом.

This is decided by the European Banking Authority(EBA).
To je saopštila Evropska bankarska uprava( EBA).

The European banking system would collapse because those banks are terribly undercapitalized.
Evropski bankarski sistem bi bio uništen jer su te banke užasno podkapitalizovane.

And authorities all over Europe are desperately trying to keep the European banking system from completely imploding.
Vlast u celoj Evropi očajnički pokušava da zadrži evropski bankarski sistem od potpunog implodiranja.

The European banking system would collapse because those banks are terribly undercapitalized.
Европски банкарски систем би био уништен јер су те банке ужасно подкапитализоване.

The European Money Quiz was first organised in 2018, at the initiative of the European Banking Federation and its members- national bank associations.
Projekat Evropski kviz novca pokrenula je 2018. godine Evropska bankarska federacija( EBF) u saradnji sa nacionalnim udruženjima banaka širom Evrope.

The European banking system, like the American banking system, does not understand its status.
Европски банкарски систем, баш као ни амерички, не схвата свој статус;

The European Money Quiz is a financial literacy competition designed by national banking associations across Europe, under coordination by the European Banking Federation.
Evropski kviz novca je takmičenje iz finansijske pismenosti koje su osmislila i organizovala udruženja banaka širom Evrope, pod koordinacijom Evropske bankarske federacije.

As I noted the other day, the European banking system as a whole is leveraged about 26 to 1 at this point.
Као што сам јуче навео, овог момента читав европски банкарски систем је избалансиран 26 према 1.

We need to enable young people to get ready for their financial future by testing and challenging them,” says Wim Mijs, Chief Executive Officer of the European Banking Federation.
Potrebno je da mladim ljudima omogućimo da se pripreme za sopstvenu finansijsku budućnost, tako što ćemo im pružati testove i izazove“, izjavio je Vim Mijs, izvršni direktor Evropske bankarske federacije.

In January, the European Banking Authority(EBA) recommended further research into cryptocurrency and will perform“a number of actions” relating to the sector in 2019.
U januaru, Evropsko bankarsko telo( EBA) je preporučilo dalje istraživanje kriptovaluta i obaviće niz akcija koje se odnose na sektor u 2019.

Although the consolidation of Polbank resulted in an increase of€ 6.2 billion, adjustments of the structure in the statement of financial position in compliance with stricter requirements of the European Banking Authority reduced total assets.
Iako je konsolidacija Polbank rezultirala uvećanjem od 6, 2 milijarde evra, prilagođavanja strukture u izjavi finansijske pozicije u skladu sa strožim zahtevima Evropske bankarske institucije umanjili su ukupnu aktivu.

The European Banking Authority(EBA) has recommended further research into cryptocurrency and will perform“a number of actions” relating to the sector in 2019.
Evropska bankarska uprava( EBA) je preporučila dalje istraživanje kriptovaluta i planira da obavi“ niz koraka” vezano za kripto sektor tokom 2019. godine.

The overarching goal of the exercise is to foster confidence in the European banking sector," EU President Herman Van Rompuy said at a news conference after the summit in Brussels.
Sveobuhvatni cilj ovakvog delovanja je da se podstakne poverenje u evropski bankarski sektor“, rekao je predsednik EU Herman Van Rompuj na konferenciji za novinare posle samita u Briselu.

The European Banking Authority(EBA) recommended further research on the topic of cryptocurrencies and will carry out a“series of activities” related to this sector in 2019.
Evropska bankarska uprava( EBA) je preporučila dalje istraživanje kriptovaluta i planira da obavi“ niz koraka” vezano za kripto sektor tokom 2019. godine.

In addition to the adoption of IFRS 9, RBI has also changed the presentation of its balance sheet, which is now aligned with the financial reporting standards(FINREP) issued by the European Banking Authority(EBA).
Pored usvajanja standarda IFRS 9, RBI je takođe izmenila prezentaciju svoje izjave o finansijskoj poziciji i deo finansijskog izveštaja o prihodu i izdacima, koji je sada u skladu sa finansijskim standardima izveštavanja( FINREP) izdatim od strane Evropske bankarske institucije( EBA).

At the same time, in a January 9th report, the European Banking Authority has issued a recommendation for further research into cryptocurrency and claims it will perform“a number of actions” relating to it in 2019.
U januaru, Evropsko bankarsko telo( EBA) je preporučilo dalje istraživanje kriptovaluta i obaviće niz akcija koje se odnose na sektor u 2019.

If we have a situation where American banks are starting to feel that activity is slowing down in the US and they react to that, then that could well have an impact on the European banking system and that European banking system is still fragile given the euro crisis.
Ukoliko dođe do situacije u kojoj američke banke registruju smanjivanje aktivnosti u SAD i one reaguju na to, onda to može uticati na evropski bankarski sistem, a evropski bankarski sistem je nestabilan s obzirom na krizu evra.

A new report published January 9 by the European Banking Authority(EBA) has recommended further research into cryptocurrency and is calling for a number of actions to be carried out in the cryptocurrency sector throughout 2019.
U januaru, Evropsko bankarsko telo( EBA) je preporučilo dalje istraživanje kriptovaluta i obaviće niz akcija koje se odnose na sektor u 2019.

In addition, Mr. Ioannou referred to the European response and the ECB role in rebuilding the European model, changing the nature of CEE banking and the implications of the European Banking union in the CEE region.
Pored toga, g. Joanu je ukazao na reakciju Evrope i ulogu Evropske centralne banke( ECB) u obnavljanju evropskog modela, promeni prirode bankarstva u centralnoj i istočnoj Evropi i implikacijama Evropske bankarske unije u regionu centralne i istočne Evrope.

Eurobank Serbia is a part of the European banking organization with total assets of €73.6billion(as at December 31, 2015), offering universal banking across eight countries.
Eurobank Srbija je deo evropske bankarske organizacije sa ukupnom aktivom od 73, 6 milijardi evra( na dan 31. decembra 2015), koja nudi univerzalne bankarske proizvode i usluge u osam zemalja.

It will require greater scrutiny and additional procedures, but we want to make our contribution to diminishing the scope for terrorist action in scuttling money around Europe," the International Herald Tribune quoted Robert Priester, head of the legal department at the European Banking Federation in Brussels, as saying.
To će zahtevati veću proveru i dodatne procedure, ali mi želimo da damo svoj doprinos smanjivanju prostora za terorističke akcije kroz presecanje finansijskih sredstava širom Evrope», rekao je Robert Prister, šef pravnog odeljenja Evropske bankarske federacije u Briselu, a prenosi Internešnal Herald Tribjun.

At the end of October, the European Banking Authority(EBA) presented a target core tier 1 ratio, according to the EBA's definition, of 9 per cent for the systemically-relevant banks in Europe.
Krajem oktobra, Evropska bankarska institucija( EBA) predstavila je ciljni racio dopunskog kapitala I, prema definiciji EBA-e, od 9% za sistemski važne banke u Evropi.

The European Banking Authority issued a warning in 2013 focusing on the lack of regulation of bitcoin, the chance that exchanges would be hacked, the volatility of bitcoin's price, and general fraud.
Европска банкарска управа издала је упозорење у 2013. фокусирајући се на недостатак регулације биткојна, шансу да размена буде хакована, нестабилност цене биткојна и о општој превари.

A new report published January 9 by the European Banking Authority(EBA) has recommended further research into cryptocurrency and is calling for a number of actions to be carried out in the cryptocurrency sector throughout 2019.
Evropska bankarska uprava( EBA) je preporučila dalje istraživanje kriptovaluta i planira da obavi“ niz koraka” vezano za kripto sektor tokom 2019. godine.

The European banking system may have to be recapitalized on a scale yet unimagined, and new"bail-in" rules mean that any deposit holder above the guarantee of €100,000 will have to help pay for it.
Evropski bankarski sistem će možda morati da bude dokapitalizovan u do sada neslućenim razmerama, a nova„ bail-in“ pravila znače da će svaki deponent iznad garancije od 100. 000 evra morati da doprinese isplati.

Working together with Europol, Eurojust and the European Banking Federation(EBF), police forces from over 20 States arrested 168 people(so far) as part of a coordinated money laundering crackdown, the European Money Mule Action(EMMA).
У сарадњи са Еурополом, Еуројустом и Европском банкарском федерацијом( ЕБФ), полицијске снаге из држава КСНУМКС-а су ухапсиле људе КСНУМКС-а( до сада) у склопу координираног пуцања прања новца, Европске акције за малу новац( ЕММА).

The European banking system may have to be recapitalized on a scale yet unimagined, and new"bail-in" rules mean that any deposit holder above the guarantee of €100,000 will have to help pay for it.
Европски банкарски систем можда ће морати да се рекапитализује у невиђеном обиму, а нове мере спасавања значе да ће сваки власник депозита изнад загарантованог износа од 100. 000 евра морати да помогне да се оне реализују.