Sta znaci na Engleskom EVROPSKE BANKARSKE - prevod na Енглеском

• european banking

Примери коришћења Evropske bankarske на Српском и њихови преводи на Енглески

Evropske bankarske uprave.
European Banking Authority.

Eurobank EFG je ÄŤlanica Eurobank EFG Grupe, evropske bankarske organizacije koja ima ukupnu aktivu od preko 72, 2 milijarde evra.
Eurobank EFG Group is a European banking organization with total assets of €79.4bn.

Evropski kviz novca je takmičenje iz finansijske pismenosti koje su osmislila i organizovala udruženja banaka širom Evrope, pod koordinacijom Evropske bankarske federacije.
The European Money Quiz is a financial literacy competition designed by national banking associations across Europe, under coordination by the European Banking Federation.

Najnoviji izveštaj Evropske bankarske uprave o kriptovalutama poziva na umereni pristup kripto regulativi.
Latest European Banking Authority cryptocurrency assessment report urges steady approach to crypto regulation.

Potrebno je da mladim ljudima omogućimo da se pripreme za sopstvenu finansijsku budućnost, tako što ćemo im pružati testove i izazove“, izjavio je Vim Mijs, izvršni direktor Evropske bankarske federacije.
We need to enable young people to get ready for their financial future by testing and challenging them,” says Wim Mijs, Chief Executive Officer of the European Banking Federation.

Eurobank EFG je članica Eurobank EFG Grupe, evropske bankarske organizacije čija ukupna aktiva iznosi 85, 9 milijarde evra( za prvi kvartal 2010).
Eurobank EFG Group is a European banking organization with total assets of €85.9bn(1Q 2010).

Iako je konsolidacija Polbank rezultirala uvećanjem od 6, 2 milijarde evra, prilagođavanja strukture u izjavi finansijske pozicije u skladu sa strožim zahtevima Evropske bankarske institucije umanjili su ukupnu aktivu.
Although the consolidation of Polbank resulted in an increase of€ 6.2 billion, adjustments of the structure in the statement of financial position in compliance with stricter requirements of the European Banking Authority reduced total assets.

Eurobank EFG je članica Eurobank EFG Grupe, evropske bankarske organizacije čija ukupna aktiva iznosi 82, 1 milijarde evra.
Eurobank EFG is a member of Eurobank EFG Group which is a European banking organization with total assets of €82.1bn.

Pored usvajanja standarda IFRS 9, RBI je takođe izmenila prezentaciju svoje izjave o finansijskoj poziciji i deo finansijskog izveštaja o prihodu i izdacima, koji je sada u skladu sa finansijskim standardima izveštavanja( FINREP) izdatim od strane Evropske bankarske institucije( EBA).
In addition to the adoption of IFRS 9, RBI has also changed the presentation of its balance sheet, which is now aligned with the financial reporting standards(FINREP) issued by the European Banking Authority(EBA).

Eurobank EFG je ÄŤlanica Eurobank EFG Grupe, evropske bankarske organizacije koja ima ukupnu aktivu od preko 72, 2 milijarde evra.
Eurobank EFG Cyprus Limited is a member of Eurobank EFG Group, a European banking organization with total of over €72.2bn.

Pored toga, g. Joanu je ukazao na reakciju Evrope i ulogu Evropske centralne banke( ECB) u obnavljanju evropskog modela, promeni prirode bankarstva u centralnoj i istočnoj Evropi i implikacijama Evropske bankarske unije u regionu centralne i istočne Evrope.
In addition, Mr. Ioannou referred to the European response and the ECB role in rebuilding the European model, changing the nature of CEE banking and the implications of the European Banking union in the CEE region.

Eurobank EFG je članica Eurobank EFG Grupe, evropske bankarske organizacije čija ukupna aktiva iznosi 81, 6 milijarde evra( za 2011 godinu).
Eurobank EFG is a member of Eurobank EFG Group, a European banking organization with total assets of €81.6bn(2011).

Medifree program omogućava klijentima Banke neograničen broj besplatnih specijalističkih pregleda u Opštoj bolnici Bel Medic. Eurobank EFG je članica Eurobank EFG Grupe, evropske bankarske organizacije čija ukupna aktiva iznosi 86, 9 milijarde evra( za prvu polovinu 2010).
The Medifree programme provides the Bank's clients with an unlimited number of free specialist check-ups in the Bel Medic General Hospital. Eurobank EFG is a member of Eurobank EFG Group, a European banking organization with total assets of €86.5bn(9M2010).

Eurobank EFG je članica Eurobank EFG Grupe, evropske bankarske organizacije čija ukupna aktiva iznosi 86, 9 milijarde evra( za prvu polovinu 2010).
Eurobank EFG is a member of Eurobank EFG Group, a European banking organization with total assets of €86.9bn(1H2010).

Nastavak inicijativa za smanjenje troškova Banka je nastavila da ostvaruje dobre rezultate u smanjenju troškova, koji su niži za 3 odsto u evrima.* Eurobank EFG je članica Eurobank EFG Grupe, evropske bankarske organizacije čija ukupna aktiva iznosi 87, 2 milijarde evra( za 2010 godinu).
The Bank continued achieving good results in cost containment. Expenses remained broadly in line with 2010 levels and even reduced by 3% in euro equivalent.* Eurobank EFG is a member of Eurobank EFG Group, a European banking organization with total assets of €87.2bn(2010).

Eurobank EFG je članica Eurobank EFG Grupe, evropske bankarske organizacije čija ukupna aktiva iznosi 86, 5 milijarde evra( za prvih devet meseci 2010. godine).
Eurobank EFG is a member of Eurobank EFG Group, a European banking organization with total assets of €86.5bn(9M2010).

Od juna 2005. godine Eurobank EFG Grupa je aktivni član Finansijske inicijative Programa Zaštite životne sredine Ujedinjenih nacija koja za cilj ima zaštitu životne sredine i obezbeđivanja održivog razvoja.* Eurobank EFG je clanica Eurobank EFG Grupe, evropske bankarske organizacije čija ukupna aktiva iznosi 82, 2 milijarde evra( u fiskalnoj 2008. god.).
Since June 2005, Eurobank EFG Group is an active member of the UN Financial Initiative of the Environmental Protection Programme, aiming to protect the environment and provide sustainable development.* Eurobank EFG Group is a European banking organization with total assets of €82.2bn(FY08).

Eurobank EFG članica je Eurobank EFG( Eurobank Ergasias SA), evropske bankarske organizacije čija ukupna aktiva premašuje 77, 3 milijarde evra.
Eurobank EFG Stedionica is a member of Eurobank EFG(Eurobank Ergasias SA), European banking organization with total assets EUR 77.3 bn.

Eurobank Srbija je deo evropske bankarske organizacije sa ukupnom aktivom od 73, 6 milijardi evra( na dan 31. decembra 2015), koja nudi univerzalne bankarske proizvode i usluge u osam zemalja.
Eurobank Serbia is a part of the European banking organization with total assets of €73.6billion(as at December 31, 2015), offering universal banking across eight countries.

Eurobank EFG članica je Eurobank EFG( Eurobank Ergasias SA), evropske bankarske organizacije čija ukupna aktiva premašuje 77, 3 milijarde evra.
EFG Securities, along with sister company Eurobank EFG, Belgrade, are both members of Eurobank EFG Group(Eurobank Ergasias SA), a European banking organization with total assets EUR 77.3 bn.

Eurobank Srbija je deo evropske bankarske organizacije sa ukupnom aktivom od 73, 6 milijardi evra( na dan 31. decembra 2015), koja nudi univerzalne bankarske proizvode i usluge u osam zemalja.
Eurobank Srbija is part of a European banking organization with total assets of EUR 73.6 billion(as at 31 December 2015), which offers universal banking products and services in eight countries.

To će zahtevati veću proveru i dodatne procedure, ali mi želimo da damo svoj doprinos smanjivanju prostora za terorističke akcije kroz presecanje finansijskih sredstava širom Evrope», rekao je Robert Prister, šef pravnog odeljenja Evropske bankarske federacije u Briselu, a prenosi Internešnal Herald Tribjun.
It will require greater scrutiny and additional procedures, but we want to make our contribution to diminishing the scope for terrorist action in scuttling money around Europe," the International Herald Tribune quoted Robert Priester, head of the legal department at the European Banking Federation in Brussels, as saying.

Eurobank EFG Štedionica je članica Eurobank EFG Grupe, evropske bankarske organizacije kojaima ukupnu aktivu od preko 68 milijardi evra.
Eurobank EFG Stedionica is a member of Eurobank EFG(Eurobank Ergasias SA), European banking organization with total assets worth of more than EUR68bn.

Ove aktivnosti Banke potvrđene su vrednim priznanjima kao što su Virtus nagrada( za dugoročnu saradnju sa Centrom za inkluzivno društvo), Nagrada zadruštvenu odgovornost od strane Udruženja privrednih novinara Srbije i" ZlatniGlobus" za k. d. o. Biznis magazina.* Eurobank EFG je clanica Eurobank EFG Grupe, evropske bankarske organizacije čija ukupna aktiva iznosi 82, 2 milijarde evra( u fiskalnoj 2008. god.).
This has been proven by distinctions such as the Virtus award(for long-term cooperation with centre for inclusive society), the CSR award by Serbian Association of business journalists and the CSR Globe by magazine"Biznis".* Eurobank EFG Group is a European banking organization with total assets of €82.2bn(FY08).

Banka je deo Eurobank grupe, evropske bankarske organizacije sa ukupnom aktivom od 72, 7 mlrd EUR, preko 16. 000 zaposlenih i mrežom od više od 900 ekspozitura u Grčkoj i inostranstvu.
Beograd is part of the Eurobank Group, a European banking organisation with total assets of €72.7 billion, over 16,000 employees and a network of more than 900 branches in Greece and abroad.

Sudeći po Global Finance magazinu, kombinacija ovih faktora dovodi do pojave vodećih banaka koje možda nisu najveće, nastarije ili najraznovrsnije u svakoj zemlji, ali jesu one kojima međunarodne organizacije daju prvenstvo u saradnji.* Eurobank EFG je clanica Eurobank EFG Grupe, evropske bankarske organizacije čija ukupna aktiva iznosi 82, 2 milijarde evra( u fiskalnoj 2008. god.).
According to Global Finance, the combination of these factors leads to the emergence of leading banks which may not be the biggest, the oldest or the most diversified in each country, but those with which international organizations prefer to deal with.* Eurobank EFG Group is a European banking organization with total assets of €82.2bn(FY08).

Eurobank EFG Štedionica je članica Eurobank EFG, evropske bankarske organizacije koja zapošljava više od 22. 000 ljudi i nudi svoje proizvode i usluge kroz mrežu od 1. 500 filijala i prodajnih mesta, kao i alternativnih kanala distribucije.
Eurobank EFG Stedionica is a member of Eurobank EFG Group, a European banking organization which employs over 22,000 people and offers its products and services both through its network of more than 1,500 branches and points of sale and through alternative distribution channels.

Kreiranjem ove jedinstvene ponude želimo da im iskažemo zahvalnost i ponudimo dodatnu vrednost kao odgovor na njihovo poverenje", ističe Vladan Vilotijević, direktor razvoja u Sektoru za poslovanje sa stanovništvom Eurobank EFG. Cena održavanja računa za korisnike paketa" Zlatne godine" iznosi svega 200 dinara mesečno.* Eurobank EFG je članica Eurobank EFG Grupe, evropske bankarske organizacije čija ukupna aktiva iznosi 87, 2 milijarde evra( za 2010 godinu).
By designing this unique offer, we wish to thank them and offer an additional value as a response to their trust," underlines Vladan Vilotijević, Retail Coordination&Development Manager in Eurobank EFG. Price maintenance fee for users of package"Golden Years" is only RSD 200 per month.* Eurobank EFG is a member of Eurobank EFG Group, a European banking organization with total assets of €87.2bn(2010).

Eurobank EFG Štedionica je članica EFG Eurobank Ergasias SA( Eurobank EFG), evropske bankarske organizacije koja zapošljava više od 21. 000 ljudi i nudi svoje proizvode i usluge kroz mrežu od 1. 400 filijala i prodajnih mesta, kao i alternativnih kanala distribucije.
Eurobank EFG Stedionica Bank is a member of EFG Eurobank Ergasias SA(Eurobank EFG) which is a European banking organization that employs over 21,000 people and offers its products and services both through its network of 1,400 branches and points of sale and through alternative distribution channels.

Eurobank a. d. Beograd je deo Eurobank grupe, evropske bankarske organizacije sa ukupnom aktivom od 72, 7 milijardi evra, preko 16. 000 zaposlenih i mrežom od više od 900 ekspozitura u Grčkoj i inostranstvu.,, Povećanje kreditne linije je veliko priznanje za Eurobank, kao i potvrda da sistematično, kontinuirano i sa velikim uspehom realizujemo dodeljena finansijska sredstva.
Eurobank a.d. Beograd is part of the Eurobank Group, a European banking organisation with total assets of €72.7 billion, over 16,000 employees and a network of more than 900 branches in Greece and abroad."An increase in trade finance line is a great acknowledgment for Eurobank and its systematic, continuous and largely successful efforts in the realisation of granted financial funds.