Sta znaci na Srpskom THE FANATICS - prevod na Српском

• фанатици
• fanatici
• фанатика

Примери коришћења The fanatics на Енглеском и њихови преводи на Српски

The fanatics who march.
Фанатици су ти који марширају.

They control all the fanatics.
Oni kontrolišu sve fanatike.

Is the fanatics who march.
Фанатици су ти који марширају.

Then, there's the fanatics.
Onda, postoje i fanatici. Jel tako?

It is the fanatics who march.
Фанатици су ти који марширају.

We both want no part of the fanatics.
Mi oboje ne želimo imati veze s fanaticima.

The fanatics are moving with lightning speed.
Fanatici napreduju brzinom munje.

Αnd what about the fanatics in the army?
A sto je s fanaticima iz redova vojske?

It's the fanatics who think they've got God on their side.
Fanatici su ti koji misle da je bog na njihovoj strani.

The cause for all incidents is the fanatics among fans.
Uzrok svih tih incidenata su fanatici među navijačima.

It is the fanatics who takeover mosque after mosque.
Фанатици су ти који преузимају џамију за џамијом.

Coubertin also does not make any difference between the faithful and the fanatics.
Ni Kuberten ne pravi razliku između vernika i fanatika.

It is the fanatics who wage any one of 50 shooting wars world-wide.
Фанатици су ти који воде сваки од 50 убилачких ратова широм света.

Sometimes, it's necessary to eliminate the fanatics, the crazy ones for the common good.
Ponekad, je neophodno eliminisati fanatike, one lude… za opšte dobro.

The fanatics of capitalism are the worst sorts of terrorists: they are destroying life on Earth.
Фанатици капитализма најгори су терористи: они уништавају живот на Земљи.

The harsh fact is that the fanatics rule Islam at this moment in history.
Чињеница је да у овом историјском тренутку фанатици владају Исламом.

The fanatics of an“orthodoxy”, in essence, do not know truth, since they do not know freedom, they do not know spiritual life.
Фанатици ортодоксије у суштини не познају истину, јер не познају слободу, не познају духовни живот.

The government must take the measure of risk that the fanatics pose to the French territory.
Vlada mora imati u vidu opasnost koju fanatici predstavljaju za francusku teritoriju.

It is the fanatics who systematically slaughter tribal groups throughout Africa and are gradually taking over the entire continent in an Islamic wave.
Фанатици су ти који кољу људе и читава племена у Африци и постепено преплављују цео тај континент исламским таласом.

But soon the agents realise that the difference between the peaceful religious and the fanatics may not be very much at all.
АЛи ускоро агенти схватају да је разлика између мирних верника и фанатика није много велика.

The essence of political freedom depends not on the fanatics of"justice", but rather on all the invigorating, beneficial, and deterent effects of dissenters.
Суштина политичке слободе не зависи од фанатика' правде', већ пре од снажних, корисних и прочишћујућих ефеката дисидената.

The fanatics and the extremists and even those conscientiously devoted to hard and fast principles are always disappointed at the failure of their Government to implement all of their principles and to denounce those of their opponents.
Фанатика и екстремисти, па чак и они који су савесно посвећени тврдим и брзим принципима, увијек су разочарани због неуспеха њихове владе да журе да примени све своје принципе и да осуди своје противнике.

In Luther's day it is said that the miracle of his ministry did not lie in the fact that he successfully protested the Roman Catholic Church, but the miracle lay in the fact he could, and did, stay sound and sane amidst the fanatics who were often filled with, and guided by, wrong spirits.
U Luterovim danima je rečeno da čudo njegove službe nije ležalo u činjenici da je on uspešno protestovao protiv Rimokatoličke Crkve, već je čudo ležalo u činjenici da je on mogao, u stvari i bio, duševno i razumski zdrav usred fanatika koji su često bili ispunjeni i vođeni pogrešnim duhovima.

It is the fanatics who systematically slaughter Christian Asians in Indonesia, or wipe out tribal groups throughout Africa, and are gradually taking over the entire continent in an Islamic wave.
Фанатици су ти који кољу људе и читава племена у Африци и постепено преплављују цео тај континент исламским таласом.

By the same reasoning the fanatics of Cévènes would have ground to believe that they would be elevated in glory in proportion to the number of priests, monks, and Catholic women they had slain.
Iz istog razloga, fanatici iz Sevena morali su da veruju kako de njihova slava rasti srazmerno broju sveštenika, vernika i katoličkih žena koje budu preklali.

The Communists, the Fascists, the fanatics of an“orthodox” be it Orthodoxy, Catholicism or Protestantism, dispute not with any sort of ideas, they rid themselves of the antagonist off into the opposing camp, upon which they then direct their polemic tirade.
Комунисти, фашисти, фанатици„ ортодоксног“ православља, католичанства или протестантизма се не споре ни са каквим идејама, они трпају противнике у супротни табор на који су уперени митраљези.

The fanatic always has need of an enemy, he always needs someone to execute.
Fanatik uvek ima potrebu za neprijateljem, on uvek mora nekoga da kažnjava.

The fanatic of whatever the orthodoxy identifies his idea, identifies its truth with himself.
Фанатик било које ортодоксије поистовећује своју идеју, своју истину са собом.

The fanatic of some sort of orthodoxy seeks for power, and not for truth.
Фанатик било које ортодоксије тражи само власт, а не истину….

The fanatic of some sort of orthodoxy seeks for power, and not for truth.
Fanatik bilo koje ortodoksije traži samo vlast a ne istinu.