Sta znaci na Srpskom THE FATAH - prevod na Српском

• фатах
• fatah
• fataha
• фатаха

Примери коришћења The fatah на Енглеском и њихови преводи на Српски

The Fatah Revolutionary Council.
Revolucionarni savet Fataha tokom.

Bob, you leaked the Fatah photo.
Bobe, Fatahova fotografija je od tebe procurela.

They behave abominably, but they're closer to us than the Fatah.
Oni se ponašaju loše, ali bliži su nama nego Fatah.

Hamas routed the Fatah forces led by Mr. Abbas, who now heads the Palestinian Authority in the West Bank.
Hamas je proterao snage Fataha predvodjene predsednikom Abasom, koje sada kontrolišu vlast na Zapadnoj obali.

A state along 1967 borders is the goal of Hamas' main political rival, the Fatah movement led by Abbas.
Држава у оквиру граница из 1967. године је, такође, циљ Хамасовог главног политичког ривала, покрета Фатах, који предводи Мохамед Абас.

A Palestinian official cited the Fatah leader's trip to Turkey as the main reason for the postponement of the meeting in Cairo.
Jedan palestinski zvaničnik naveo je putovanje lidera Fataha u Tursku kao glavni razlog za odlaganje sastanka u Kairu.

He is currently holding an emergency meeting of the executive bodies of the Palestine Liberation Organization and the Fatah party.
Takođe je i održao sastanak izvršnih organa Oslobodilačke organizacije Palestine i stranke Fatah.

Eidani was proposed a day earlier by the Fatah bloc, which includes leaders associated with the Iran-supported paramilitary Popular Mobilization Forces.
Al Ejdanija je juče predložio parlamentarni blok Fatah, koji uključuje i vođe povezane sa paravojnim snagama koje podržava Iran.

Throughout 1968, Fatah and other Palestinian armed groups were the target of a major Israeli army operation in the Jordanian village of Karameh, where the Fatah headquarters-as well as a mid-sized Palestinian refugee camp-were located.
Током 1968. године, Фатах и друге палестинске оружане групе су биле мета операција израелских одбрамбених снага у јорданском селу Карама, где се налазило седиште Фатаха, као и палестински избеглички камп средње величине.

The Fatah leader would have a"private programme" before his talks with Turkish President Abdullah Gul and Davutoglu on Thursday and a meeting with Prime Minister Recep Tayyip Erdogan the following day.
Mediji javljaju da će vođa Fataha imati„ privatni program“ pre razgovora sa turskim predsednikom Abdulahom Gulom i Davutogluom u četvrtak i sastanak sa premijerom Redžepom Tajipom Erdoganom narednog dana.

All of the major Palestinian factions have disavowed ties with the Fatah al-Islam group, saying it shares the al-Qaida ideology that they reject.
Vodeće palestinske frakcije odbacuju svaku povezanost sa grupom Fatah al-Islam, navodeći da ona prihvata ideologiju al-Kaide koju one odbacuju.

The Sixth General Assembly of the Fatah Movement began on 4 August 2009 in Bethlehem, nearly 16 years after the Oslo I Accord and 20 years since the last Fatah convention, after being repeatedly postponed over conflicts ranging from who would be represented, to what venue would be acceptable.
Шеста генерална скупштина покрета Фатах, одржана скоро 16 година након договора у Ослу и 20 година након последњег конгреса Фатаха је започета 4. августа 2009. године у Витлејему, на Западној обали, након што је неколико пута одложена због сукоба око тога ко ће бити представљен, до тога које би место било прихватљиво.

Meshaal landed in Istanbul unannounced on Tuesday, shortly after Palestinian leader and head of the Fatah political party, Mahmud Abbas, began a four-day visit to Turkey the same afternoon.
Mešal je nenajavljen sleteo u Istanbul u utorak, ubrzo nakon što je palestinski lider i šef političke partije Fatah Mahmud Abas počeo četvorodnevnu posetu Turskoj istog poslepodneva.

The Sixth General Assembly of the Fatah Movement, nearly 16 years after the Oslo Conference and 20 years since the last Fatah convention began on 4 August 2009, in Bethlehem, West Bank after being repeatedly postponed over conflicts ranging from who would be represented, to what venue would be acceptable.
Шеста генерална скупштина покрета Фатах, одржана скоро 16 година након договора у Ослу и 20 година након последњег конгреса Фатаха је започета 4. августа 2009. године у Витлејему, на Западној обали, након што је неколико пута одложена због сукоба око тога ко ће бити представљен, до тога које би место било прихватљиво.

Officials on the third day of the Fatah convention in Bethlehem unanimously accepted the proposal put forth by the chairman of the Araft Institute stating that Israel had been behind the"assassination" of the late Palestinian Authority Chairman and affirmed Fatah's request for international aid to probe the issue.
Званичници су током трећег дана конференције у Витлејему једногласно прихватили предлог који је изложио председник Арафат института, у којем је изјављено да Израел стоји иза атентата на преминулог председника Палестинске власти, те су прихватили Фатахов захтев за интернационалну помоћ ради даљих испитивања.

The Fatah movement, which espoused a Palestinian nationalist ideology in which Palestinian Arabs would be liberated by their own actions, was founded in 1959 by members of the Palestinian diaspora- more principally by professionals working in the Persian Gulf States who had studied in Cairo or Beirut and had been refugees in Gaza.
Покрет Фатах, који је пригрлио палестинску националну идеологију по којој би палестински Арапи требало да буду ослобођени путем акција палестинских Арапа, основан је 1959. године од стране чланова палестинске дијаспоре- углавном професионалаца који су радили у земљама Персијског залива и који су били избеглице из појаса Газе, те су отишли на студије у Каиро и Бејрут.

The Fatah movement, which espoused a Palestinian nationalist ideology in which Palestinian Arabs would be liberated by the actions of Palestinian Arabs, was founded in 1954 by members of the Palestinian diaspora- principally professionals working in the Persian Gulf States who had been refugees in Gaza and had gone on to study in Cairo or Beirut.
Покрет Фатах, који је пригрлио палестинску националну идеологију по којој би палестински Арапи требало да буду ослобођени путем акција палестинских Арапа, основан је 1959. године од стране чланова палестинске дијаспоре- углавном професионалаца који су радили у земљама Персијског залива и који су били избеглице из појаса Газе, те су отишли на студије у Каиро и Бејрут.

Lebanon conflict between the Lebanese Army and Fatah al-Islam.
У северном Либану избили сукоби између либанске војске и организације Фатах ал-Ислам.

Fatah joined the Palestine Liberation Organization(PLO) in 1967.
Фатах се придружио Палестинској ослободилачкој организацији 1967. године.

Two of them knew about Fatah, the same two sitting in this office.
Dvoje od njih je znalo za Fataha, isto dvoje sedi u ovoj kancelariji.

The official spokesman for Fatah al-Islam is Abu Salim Taha.
Званични говорник за Фатах ел Ислам групу је Абу Салим Таха.

Fatah continues to administer the Israeli-occupied West Bank.
Fatah i dalje upravlja Zapadnom obalom, koja je pod izraelskom okupacijom.

The IDF achieved this goal, and Fatah withdrew to the north into Beirut.
Они су достигли свој циљ, и Фатах се повукао на север, све до Бејрута.

No, fatah is the highest ranking terrorist this agency has ever turned.
Ne, Fatah je najvišerangirani terorista kojeg je ova Agencija ikada preokrenula.

The number one terrorist enemy of Israel until the day that Arafat entered Gaza was Fatah, the PLO.
Izraelski neprijatelj broj jedan do dana kad je Arafat ušao u Gazu bili su Fatah i PLO.

Fatah became the dominant force in Palestinian politics after the Six-Day War in 1967.
Фатах је постао доминантна снага у палестинској политици након Шестодневног рата 1967. године.

Yasser Arafat was the main founder of Fatah and led the movement until his death in 2004.
Јасер Арафат је био главни оснивач Фатаха, и вођа овог покрета све до своје смрти 2004. године.

Despite the higher Arab death toll, Fatah considered the battle a victory because of the Israeli army's rapid withdrawal.
Упркос већим страдањима на арапској страни, Фатах је ово сматрао победом због брзог повлачења Израелаца.

The Palestinians are divided between Fatah, which administers the West Bank, and Hamas, in charge of the Gaza Strip.
Palestinci su podeljeni između vlade Fataha na Zapadnoj obali i Hamasa, koji upravlja Pojasom Gaze.

It's been mediating, along with Egypt, to end the decade-old inter-Palestinian rift between Fatah in the West Bank and Hamas in Gaza.
То је посредовање, заједно са Египтом, да се оконча деценијски интер-палестински разор између Фатаха на Западној обали и Хамас у Гази.