Sta znaci na Srpskom THE FILM AND TELEVISION - prevod na Српском

• филмску и телевизијску
• филм и телевизију
• филмској и телевизијској
• филма и телевизије

Примери коришћења The film and television на Енглеском и њихови преводи на Српски

The Film and Television Year.
Филм и телевизију године.

The company promotes the film and television production in the country.
Mislim da će to spasti filmsku i TV produkciju u regionu.

The Film and Television Production Department.
Филмску и телевизијску продукцију.

Many sessions are taught by award winning faculty that are active in the film and television industry.
Многи сесије уче од победничке факултета који су активни у филмској и телевизијској индустрији.

The Film and Television Production Department was founded in 1961 as the Department for Organization.
Катедра за Филмску и телевизијску продукцију основана је 1961. године као Одсек за организацију.

Supervision of the creative work and research report is undertaken by lecturers in the Film and Television division.-.
Надзор над креативног рада и истраживања извештаја врши се од предавача у филму и телевизији поделе…[-].

The Film and Television course of our university focuses on the numerous steps involved in a production- from the idea to the finished contribution.
Студирање филма и телевизије фокусира се на бројне кораке производње- од идеје до завршеног чланка.

The continuous development of VR technology has gradually promoted it into a new creative method for the film and television industry.
Стални развој ВР технологије постепено га је промовисао у нову креативну методу за филмску и телевизијску индустрију.

The film and television industry in Canada and on an international level is thriving with a growing number of major feature films shot in the Sault Ste.
Филм и телевизија индустрија у Канади и на међународном нивоу се распламсава са растућим бројем великих филмова снимљених играних у Саулт Сте.

I'd earned a Master's degree in Media Studies and had a string of high-profile jobs in the film and television industries.
Завршила сам мастер студије на факултету медијских студија и радила на низу значајних послова у филмској и телевизијској индустрији.

He extended the group's activities into the film and television sector with the creation of Revcom in 1984 and the acquisition of Les Films Ariane in 1986.
Ovde je razlučio kompanijine aktivnosti na polja filma i televizije, stvarajući REVCOM u 1984 i nabavljajući Les Films Ariane u 1986.

This Advanced Diploma course will equip you with the skills and knowledge necessary to work within the film and television industry.
Овај Адванцед Диплома курс ће вас опремити вештинама и знањем неопходним за рад у филмској и телевизијској индустрији.

For 58 years, the alumni of the Film and Television Production Department have been dominant in shaping the national but also international cultural, media, and film scene.
Алумнији Катедре за филмску и телевизијску продукцију већ 58 година доминантно обликују домаћу али и светску културну, медијску и филмску сцену.

After he served his mandatory military service, he continued his studies at the College of Music and Representative Art in Vienna in the Film and Television Department.
Након одслужења војног рока, наставио је студије на Високој музичкој и репрезентативној уметности у Бечу на одсеку за филм и телевизију.

Twenty-First Century Fox was up 9.93 percent after CNBC reported that the film and television conglomerate has held talks to sell most of the company to Walt Disney.
Cena akcije Twenty-First Century Foxa skočila je za skoro 10 odsto, nakon što je CNBC izvestio da bi taj filmski i televizijski konglomerat mogao većinu svog poslovanja da proda medijskom divu Walt Disneyu.

Advancement into the Film and Television Year is by invitation only, and is based on teacher evaluations, academic standing, and final performances reviewed by the Academic Leadership Team.
Напредовање у филм и телевизију године је само по позиву, а заснива се на проценама наставника, академске стоји и завршне представе прегледао Академског комитета.

It has been designed to prepare graduates for employment by providing them with the skills demanded by employers not only in the film and television industries but also, increasingly, in the world of video games.
Она је осмишљен тако да припреми дипломаца за запошљавање пружајући им вештине које траже послодавци не само у филмских и телевизијских индустрију, али и све више у свету видео игара.

After the application of computer technology in the film and television industry, will soon appear three dimensional stereo, as people commonly known as 3D films, 4D films..
Након апликације компјутерских технологија у индустрији филма и телевизије, ускоро појавиће се три димензионалне стерео, као људи, познатија под именом 3Д филмова, филмова са 4Д.

In 1977, inspired by the story of artist Ralph McQuarrie's move from working in the aerospace industry to working for George Lucas on Star Wars, Sternbach moved to California to seek illustration work in the film and television industry.
Подстакнут причом о Ралфу Макворију, који је радио у аерокосмичкој индустрији а онда на Звезданим ратовима, Стернбак се 1977. преселио у Калифорнију, где је тражио послове на филмовима и телевизији.

Twenty-First Century Fox surged 9.93 percent after CNBC reported that the film and television conglomerate has held talks to sell most of the company to media giant Walt Disney Co.
Cena akcije Twenty-First Century Foxa skočila je za skoro 10 odsto, nakon što je CNBC izvestio da bi taj filmski i televizijski konglomerat mogao većinu svog poslovanja da proda medijskom divu Walt Disneyu.

Initially developed for PC first-person shooters, it has since been used in a variety of genres of three-dimensional(3D) games and has seen adoption by other industries, most notably the film and television industry.
Првобитно развијен за PC( транскр. ПЦ) пуцачине из првог лица, од тада се користи у различитим жанровима тродимензионалних( 3Д) игара и усвојен је у другим индустријама, пре свега у филмској и телевизијској индустрији.

The 3DAnimation program at Inter-Dec College is designedfor students who want tomaster digital animated effects for the film and television industry using the latest professional software such as Nuke, Softimage, Photoshop, Mudbox, Combustion andZbrush.
Програм 3Д анимације на Интер-Дец Цоллеге-у је дизајниран за студенте који желе да савладају дигиталне анимиране ефекте за филмску и телевизијску индустрију користећи најновије професионалне програме као што су Нуке, Софтимаге, Пхотосхоп, Мудбок, Цомбустион и Збрусх.

In 1997, Columbia College Hollywood established its current campus in the historic, former world headquarters of Panavision, a foremost designer and manufacturer of cameras and lenses for the film and television industries.
Columbia College Hollywood основао свој тренутни кампус у историјском, бившем сједишту компаније Панависион, најпознатијем дизајнеру и произвођачу најбољих камера и објектива за филмску и телевизијску индустрију.

In the years to come, our obligation is to keep the high artistic criteria and preserve the reputation of the Film and Television Directing Department by promoting new successful generations of Serbian directors in the 21st century, while at the same time continuously working on modernization of classes imposed by new technologies.
Наша обавеза у годинама које следе је да уз непрекидну модернизацију наставе наметнуту новим технологијама задржимо високе уметничке критеријуме и сачувамо углед Катедре за филмску и телевизијску режију промовисањем нових успешних генерација српских редитеља у 21. веку.

Since the very foundation of the Faculty of Dramatic Arts, film has been recognized as an inevitable part of drama creativity, while the education of film artists lasts for 70 uninterrupted years, even though the Film and Television Directing Department was formally founded in school year 1967/68.
Од самог оснивања Факултета драмских уметности, филмска уметност је била препозната као незаобилазни део драмског стваралаштва. а образовање филмских уметника траје у континуитету свих 70 година иако је Катедра за филмску и телевизијску режију формално почела са радом школске 1967/ 68.

The essential significance of the visual component to the film and television, and the fact that camera studios had already existed in Europe and around the world, contributed to establishing the Film Camera Class in 1970, at the Academy for Theater, Film, Radio and Television, on the initiative of a group of professors from the film department.
Суштински значај визуелне компоненте за филм и телевизију, као и чињеница да су у Европи и свету већ постојале студије камере, допринели су да се 1970. године, на тадашњој Академији за позориште, филм, радио и телевизију, на иницијативу групе професора филмског смера, оснује Група за филмску камеру.

There are a number of academic modules in film and drama studies, and you will quickly appreciate the opportunities that exist in the film and television industries, as well as matters relating to copyright and contracts…[-].
Постоји велики број академских модула у филмских и драмских студија, а ви ћете брзо ценити могућности које постоје у филмских и телевизијских индустрије, као и питања која се односе на ауторска права и уговора…[-].

The National Film and Television School.
Националн школу филм и телевизију.

The National Film and Television School.
Националн у школу филм и телевизију.

The School of Film and Television.
Школе филма и телевизије.