Примери коришћења The film adaptation на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The film adaptation is really great.
Filmska adaptacija je odlična.In 2005, he appeared in the film adaptation of SinCity.
The film adaptation was no better.
Filmska adaptacija je daleko bolja.In 2005, he appeared in the film adaptation of Sin City.
У 2005. години појавио се у филмској адаптацији Град гријеха.In the film adaptation, Uncle Pastuzo is killed by a falling tree during an earthquake, and Paddington retrieves his hat.
У филмској адаптацији ујака Пастуза убија падајуће дрво током земљотреса, а Падингтон узима његов шешир.I played arts and literature in the film adaptation of trivial pursuit.
And the Lomonosov Porcelain Factory recreated a large dining set according to 18th-century drawings for the film adaptation.
А Ломоносова фабрика порцелана је направила велики оброк у складу са цртежима из 18. века за филмску адаптацију.Garland was cast in the film adaptation of Annie Get Your Gun in the title role of Annie Oakley.
Џуди Гарланд је убрзо добила главну улогу у филмској адаптацији романа Annie Get Your Gun.She is chiefly remembered for having replaced Judy Garland in the film adaptation of Annie Get Your Gun.
Џуди Гарланд је убрзо добила главну улогу у филмској адаптацији романа Annie Get Your Gun.The film adaptation which, according to many fans, missed the point of the comics, was widely panned by critics.
Филмска адаптација која је, према многим навијачима, пропустила тачку стрипова, критичари су га пажљиво критиковали.Spielberg was understandably hesitant to sign on to direct to the film adaptation of Alice Walker's novel The Color Purple.
Спиелберг је разумљиво оклевао да се потпише на филмску адаптацију романа Алиса Вокера.In the film adaptation of the story there is a detail, when Darling asked not to remove from the wall portraits of ex-husbands.
У филмској адаптацији приче постоји детаљ, када Драга не тражи да се уклони из зидне портрета бивших мужева.In 2006, she starred in the lead role in the film adaptation of the 1981 Broadway musical Dreamgirls.
Године 2006, добила је главну улогу у филмској адаптацији бродвејског мјузикла Dreamgirls из 1981.Fox Movietone newsreel cameramen were sent to London to record the original stage production as a guide for the film adaptation.
Сниматељи журнала Фок Мувтонеа послати су у Лондон да сниме оригиналну сценску продукцију као водич за адаптацију филма.He is subject to different roles- he plays in comedy, in the film adaptation of Oscar Wilde, in fantastic projects.
Подвргнут је различитим улогама- свира у комедији, у филмској адаптацији Оскара Вајлда, у фантастичним пројектима.In 1993, he was cast in the film adaptation The Crow comic books, and during filming he was meant to be shot at by a gun with blanks.
Године 1993. бачен је у филмску адаптацију Тхе Цров стрипове, и током снимања требало је да га пуца пиштољем са празнима.Another important role that Travis worked on in 2016- Stanislav"Kat" Katchinsky in the film adaptation of the novel by E.M.
Друга важна улога коју је Травис радио у 2016. години- Станислав" Кат" Качиншки у филмској адаптацији романа Е.М.One of his other film roles,he was in the film adaptation of Mácha's poemMayfrom 2008 andSuspicionfrom 2009. At 24.
Једну од његових других Another important role that Travis worked on in 2016- Stanislav"Kat" Katchinsky in the film adaptation of the novel by E.M.
Друга важна улога коју је Травис радио у 2016. години- Станислав" Кат" Качиншки у филмској адаптацији романа Е.М. Напомена" На Западном фронту без промене".In 1956 in America came out the film adaptation of"War and Peace" with a Hollywood star Audrey Hepburn in the role of Natasha Rostova.
Године 1956. у Америци је изашла филмска адаптација" Рат и мир" са холивудском звездом Аудреи Хепбурн у улози Наташе Ростове.Prednja strana kuče Melinde iDzima je takođe ista koju je koristila porodica Finč u filmskoj adaptaciji ubiti ismevane ptice.Though she didn't take part in the film adaptation of her book, Mitchell did attend its star-studded premiere in December 1939 in Atlanta.
Иако Митцхелл није учествовала у филмској адаптацији своје књиге, присуствовала је премијери филма у Атланти Отишао с вјетром у децембру 1939. године.Енглески превод кориштен од Андржеја Сапковског је" hexer" ито је име кориштено у интернационалној верзији филмске адаптације.In the history of world cinema he left his name,playing in the film adaptation of the Shakespearean drama"Othello" in 1995.
У историји светске кинематографије оставио је своје име,играјући у филмској адаптацији шекспирске драме" Отхелло" 1995. године.But if the first director of the film adaptation of the famous book today decided to change the role, then all the principal actors remained in their places.
Али, ако је први директор филмској адаптацији чувене књиге данас је одлучио да промени улогу, онда сви главни актери су остали на својим местима.Последња песма је четрнаести објављен роман( петнаеста објављена књига), испецијално је написан као основа за филмску адаптацију истоименог филма.A lot of girls grew up on the story of Maleficent, and the film adaptation of the tale is worthy of the attention of the audience.
Многе девојке су одрастале на причи о Малефиценту, а филмска адаптација приче заслужује пажњу публике.In the film adaptation of Fantastic Beasts and Where to Find Them, it is mentioned that Scamander was expelled from Hogwarts following an unspecified incident involving one of his creatures, but Albus Dumbledore argued in his defence.
У филмској адаптацији Фантастичне звери и где их наћи, поменуто је да је Скамандер избачен са Хогвортса, због инцидента које је починила једна његова звер, али Албус Дамблдор му је стао у одбрану.He is also shown to be the director of the school's choir in the film adaptation of Prisoner of Azkaban and Order of the Phoenix.
Он је такође исказао жељу да постане директор школског хора у филмској адаптацији Затвореника из Азкабана и Реда феникса.He is the central character of the film adaptation of Fantastic Beasts and Where to Find Them, in which he is portrayed by Eddie Redmayne.
Он је главни лик у филмској адаптацији Фантастичне звери и где их наћи и другом делу Фантастичне звери: Гринделвалдови злочини, где га је глумио Еди Редмејн.
