Sta znaci na Srpskom THE FIRST ACTION - prevod na Српском

• прва акција
• први акциони
• prvi korak
• prva akcija
• prvu akciju

Примери коришћења The first action на Енглеском и њихови преводи на Српски

Its the First Action.
Ово је прва акција.

With the arrival of what we called then the Krushqit e Pajtimit, 6 we immediately began to work towards reconciliation, and the first action was taken in the Gjonbalaj family.
Dolaskom kako smo ih mi tada zvali Vesnici Pomirenja, počeli smo odmah da idemo u pravcu pomirenja, i prva akcija je preduzeta u porodici Đonbalaj.

DO the first action.
Preduzmite prvu akciju.

Starting with the first action.
Почнимо са првом акцијом.

The first action is taken.
Првим поступком остварена је.

What were the first actions?
А које су биле прве акције?

The first actions at a hair loss.
Прве акције код губитка косе.

I finally know the first action.
Napokon znam prvu akciju.

The first action is the filing of the application.
Први корак је преузимање апликације.

Get ready to meet the first action hero.
Spremite se da upoznate prvog akcionog hroja.

The first action we can take is to educate ourselves.
Prvi korak koji možemo napraviti jeste da upoznamo sami sebe.

By January 2005 Kosovo had adopted the first action plan for the implementation of the European Partnership.
Januar 2005 Usvojen je prvi Akcioni plan za sprovođenje Evropskog partnerstva.

The first action is to determine what your internet site is going to do for you.
Prvi korak je da odlučite šta je to što vaš web site treba da učiniti za vas.

Partisans from Graz near Makarska made the first action at sea, capturing the sailboat"Merkur" with 90 tons of food.
Јануар- Партизани из Граца код Макарске извели прву акцију на мору, заробивши једрењак" Меркур" са 90 тона хране.

The first action must be a doctoraimed at eliminating or active treatment underlying cause of DIC.
Прва акција мора бити докторусмерене на уклањање или активни третман основни узрок ДИЦ.

Strategy presents all comprising and universal document which gives strategic framework for the reform, and concrete activities, measures, deadlines and supervisory institutions are in the first Action plan for the implementation of the Strategy.
Стратегија представља свеобухватан и универзалан документ који даје стратешки оквир за реформу, а конкретне активности, мјере, рокови и надлежне институције унесени су у први Акциони план за имплементацију Стратегије.

Take the first action.
Preduzmite prvu akciju.

The first actions that are taken by novice aquarists are a complete replacement of water, cleaning plants, decorations.
Прве акције које предузимају акваристи почетници су потпуна замена воде, чистачица, декорација.

And so the idea is that there's a high probability, if there's a fly inside of there, they're going to be quick together, and so when it gets the first action potential, it starts counting, one, two, and if it gets to 20 and it doesn't fire again, then it's not going to close, but if it does it within there, then the flytrap will close.
Дакле, идеја је да постоји велика вероватноћа да, ако је у њој мува која ће бити заробљена, када добије први акциони потенцијал, почиње да броји- један, два- и ако стигне до двадесет и не добије опет надражај, онда се неће затворити, али ако га добије у току тог периода, онда ће се мухоловка затворити.

One of the first actions of this kind is that a baby raises his arms to be hugged.
Једна од првих акција ове врсте је да беба подиже руке да се загрли.

It was the first action we saw.
To je bila prva akcija koju smo videli.

The first Action plan, adopted at the same time when the Strategy was, contains concrete suggestions for development of general capacities of the administration.
Први Акциони план, усвојен истовремено са Стратегијом, садржи конкретне приједлоге за развој општих капацитета управе.

James Bond was one of the first action heroes to make wine connoisseurship seem masculine and sexy.
Džejms Bond je bio jedan od prvih akcionih filmskih junaka koji je ispijanje vina učinio da izgleda seksi i mačo.

The first actions organized by JNNO were demonstrations against communists because of the communist assassination of the Minister of Interior Milorad Drašković.
Прве акције које је организовала ЈННО биле су демонстрације против комуниста поводом убиства министра унутрашњих послова Милорада Драшковића који је извршили комунистички симпатизери.

War should be a measure of last resort, not the first action an administration takes after a mere two weeks in office based off inaccurate and dishonest reporting.
Рат треба да буде последња мера, а не прва акција коју администрација предузима већ само после две недеље на власти, засновано искључиво на нетачном и непоштеном извештавању.

This was the first Action Plan on gender equality in Serbia, and a network of partners on national and local level, in cooperation with the civil sector, participated in its drafting.
Reč je o prvom Akcionom planu iz oblasti rodne ravnopravnosti u Srbiji, u čijoj je izradi učestvovala mreža partnera na nacionalnom i lokalnom nivou, u saradnji sa civilnim sektorom.

This is the first action of the new regime.
Ovo je prva akcija novog rezima.

This is the first action in the 2014/15 school year organized by the Parents Association, school and kindergarten.
Ово је прва акција у школској 2014/ 15 години коју је Асоцијација родитеља органзовала у сарадњи са школом и вртићем.

What is the first action most often taken?
Која је прва реакција која се обично дешава?

Measures under the first Action Plan will include the improvement of proactive transparency of government institutions and cooperation with civil society, says the coordinator.
Мјере у првом акционом плану односиће се на унапређења проактивне транспарентности институција власти и сарадње са цивилним друштвом, каже координатор.