Примери коришћења The first secretary на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
And we've invited the First Secretary.
Zvali smo i Prvog sekretara.He was the first Secretary of the Club.
Био jе први секретар Клуба.How would you like to give the speech at the reception for the First Secretary?
Kako bi voljeli da održite govor na prijemu za Prvog Sekretara?He was the first Secretary of the Club.
Он је био и први секретар клуба.The first secretary and another I don't know.
Livingston, a delegate from New York, as the first Secretary for Foreign Affairs.
Године изабрао Роберта Ливингстона, делегата из Њујорка, за првог секретара спољних послова.The first secretary in an embassy, for example, was always someone from the KGB.
На пример, први секретар у амбасади увек је био човек из КГБ-а.Ранг конзула могу имати дипломате у звању The First Secretary of the Transcaucasian Communist Party was Sergo Ordzhonikidze.
Први секретар Комунистичке партије ТСФСР био је Серго Орџоникидзе.On August 10, 1781, Congress selected Robert R. Livingston,a delegate from New York, as the first Secretary for Foreign Affairs.
Конгрес је 10. августа 1781. године изабрао Роберта Ливингстона,делегата из Њујорка, за првог секретара спољних послова.He became the First Secretary of the Central Committee of the Ukrainian Communist Party.
Је постао први секретар Централног комитета украјинске комунистичке партије.In 2015, a hip-hop musical based on the life of Alexander Hamilton, the first Secretary of the Treasury, opened on Broadway.
У 2015. години на Броадваиу отворен је хип-хоп мјузикл заснован на животу Александра Хамилтона, првог секретара Трезора.Cherbitsky, the first secretary of the Ukraine, also went to the festivities with his family and his grandchildren.
Cerbitski, prvi Sekretar Ukrajine, takode je otišao na proslavu sa porodicom i unucima.Georgia was at this time ruled by supporters of Lavrentiy Beria,who had been the First Secretary of the Georgian Communist Party from 1931 to 1938.
Грузијом су у то време владале присталице Лаврентија Берије,који је био први секретар Грузијске комунистичке партије од 1931. до 1938. године.The First Secretary of the Federal Republic of Gemany's Embassy Christoph Eichen was present at the signing ceremony.
Ceremoniji potpisivanja prisustvovao je i Kristof Ajhen( Chrisoph Eichen), Prvi sekretar Ambasade Savezne Republike Nemačke u Beogradu.Изложбу је званично прогласио отвореном први секретар Н. Маричић, који је водио све програме Културног центра у претходном периоду.After proclamation of Montenegro's independence, she became a diplomat in Montenegrin Ministry of Foreign Affairs. Currently,she is engaged as the First Secretary in the Embassy to Rome.
Након проглашења независности Црне Горе, постала је дипломата у црногорском Министарству иностраних послова, атренутно обавља дужност првог секретара у Амбасади у Риму.Promotion was also attended by Mrs. Snezana Pavlovic, the First Secretary to the Embassy of the Republic of Serbia in Moscow and Mr.
Промоцији су присуствовали и први секретар амбасаде Републике Србије у Москви госпођа Снежана Павловић и амбасадор Републике Босне и Херцеговине господин Жељко Јањетовић са супругом.The first secretary of the Bulgarian Embassy in Tripoli was summoned to the Libyan Foreign Ministry on Wednesday to be handed an official protest, claiming Parvanov's move to pardon the medics constituted"a clear violation" of the 1984 accord.
Prvi sekretar bugarske ambasade u Tripoliju pozvan je u sredu u libijsko ministarstvo spoljnih poslova gde mu je predat zvaničan protest, u kome se tvrdi da Prvanovljevo pomilovanje predstavlja" očigledno kršenje" sporazuma iz 1984. godine.Meeting in the high school attended His Grace Bishop Antonije of Moravicí and the First Secretary of the Embassy of Serbia in Moscow Snezana Pavlovic.
Скупу у Гимназији присуствовали су и Његово преосвештенство Владика Моравички Антоније и први секретар Амбасаде Србије у Москви Снежана Павловић.She is the founder and the first secretary of the“Circle of Serbian Sisters”, one of the founders of the Society of Serbian Artists,“Lada” and of the“First Serbian Colony”.
Osnivač je i prvi sekretar„ Kola srpskih sestara“, jedan od utemeljivača Drštva srpskih umetnika„ Lada„ i prve„ Jugoslovenske kolonije“.Enver Hoxha was the leader of Albania from the end of World War II until his death in 1985, as the First Secretary of the Party of Labour of Albania.
Енвер Хоџа је био врховни вођа Народне Републике Албаније од краја Другог светског рата до своје смрти 1985. године, као Први секретар Комунистичке албанске партије рада.About the author andher books, spoke the first secretary of the Embassy of Serbia in Rome Slavoljub Matic, an Italian writer Angela De Leo, Giuseppe de Micheli, director of the Basilica of Santa Croce.
О ауторки икњигама говорили су први секретар Амбасаде Србије у Риму Славољуб Матић, италијанска књижевница Анђела Де Лео и Ђузепе Де Микели, директор базилике Санта Кроче.During 2016, this cooperation is marked by the Embassy delegationvisit to the Commission, headed by the First Secretary at the Embassy, Mr. Kanno Yoshifumi.
У току 2016. године, ова сарадња је обележена и посетом Комисији делегације Амбасаде,предвођеном првим секретаром Амбасаде, г-дином Каном Јошифумијем( Kanno Yoshifumi).In 1873 he was appointed the First Secretary of Cassation, and since 1875 he was the first mayor of the Belgrade City, then head ofthe police department of the Ministry of the Interior in the Liberal government of Stevča Mihailović to 1880.
Године 1873. именоваван је првим секретаром Касационог суда, затим је од 1875 прво био управник града Београда, а потом начелник полицијског одељења Министарства унутрашњих дела у либералској влади Стевче Михаиловића до 1880. године.It is known that the second secretary of the city committee of the party, Georgy Popov,laid the blame on his direct leader- the first secretary of the Moscow regional committee and the city committee, Alexander Shcherbakov.
Познато је да је други In the speech, Khrushchev,who was the First Secretary of the Communist Party- in effect,the leader of the country- criticized the lionization and idealization of Joseph Stalin, and, by implication, his Communist contemporary Mao Zedong, as being contrary to Marxist doctrine.
У говору, Хрушов,који је био први секретар Комунистичке партије- заправо, лидер државе- критиковао је лионизацију и идеализацију Јосифа Стаљина, имплицитно, његовог комунистичког савременика Мао Цедунга, као супротност марксистичкој доктрини.New Communist Party of Yugoslavia(NKPJ) and the Young Communist League of Yugoslavia(SKOJ)notify you that the judicial process against the first secretary of the SKOJ and member of the Secretariat NKPJ comrade Aleksandar Đenic scheduled for 21 January 2015 in Belgrade.
Нова комунистичка партија Југославије( НКПЈ) и Савез комунистичке омладине Југославије( СКОЈ) обавештавају јавност даје судски процес против првог секретара СКОЈ-а и члана Секретаријата НКПЈ друга Александра Ђенића заказан за 21. јануар 2015. године у Палати Правде у Београду.The First Secretary of the Federal Republic of Gemany's Embassy Christoph Eichen underlined that the new credit line for funding municipal infrastructure was a balanced demonstration of the German Government's continuous contribution to modernization of Serbian infrastructure in many areas.
Kristof Ajhen, Prvi sekretar Ambasade Savezne Republike Nemačke u Beogradu, je istakao da novi kredit za finansiranje opštinske infrastrukture na optimalan način predstavlja stalan doprinos Nemačke Vlade modernizaciji srpske infrastrukture u mnogim oblastima.
