Примери коришћења The fixation на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The fixation takes place in different ways.
Would you tell me now,why the fixation on Lucy Preston?
Хоћете ли ми рећи сада,Зашто је фиксација на Луци Престон?The fixation time must be at least 15 minutes.
Only one tooth left on the jaw and prevents the fixation.
In this case, the fixation takes place on the floor.
У том случају, фиксирање се одвија на поду.
Људи такође преводе
Plywood necessarily mounted on the adhesive with the fixation screws.
Шперплоча нужно монтиран на лепка са фиксирање завртњима.He gets the fixation abroad, so he can have clean hands.
Он добија фиксирање иностранству, тако да он може имати чисте руке.Hangers are equipped with braided ropes to facilitate the fixation of pets.
Вешалице су опремљени БРАИДЕД конопцима како би се олакшало фиксација кућних љубимаца.If the fixation is hard, then this indicates a more confident cut.
Ако је фиксација тешка, онда то указује на сигурније резање.After you have completed the fixation, you must bandage the cow tightly.
Streamlined- repeats the outline of the legs,ensuring the fixation of shoes.
Стреамлинед- понавља обрисе ногу,осигуравајући фиксирање ципела.Последњи покрет- фиксирање круне на потпорне специјалног цемента.In any case,in the postoperative period requires the fixation of the foot.
У сваком случају,у постоперативном периоду потребно фиксирање стопала.The fixation of the leg and the ankle is classic, everything is arranged simply and fairly reliably.
Фиксација ноге и глежња је класична, све је уређено једноставно и прилично сигурно.In some patients,surgery may be required for the fixation or strengthening of bones.
Код неких пацијената,операција може бити потребна за фиксацију или јачање костију.Over time, the fixation of the teeth in the jaw weakens so much that the teeth begin to fall out.
Временом, фиксација зуба у чељусти слаби толико да зуби почињу да испадају.If the dust is not swept away,this will worsen the fixation and reduce the service life.
The fixation system used in these devices is the company's own development and is not used anywhere else.
Систем фиксирања који се користи у овим уређајима је сопствени развој компаније и не користи се нигде другде.From it were made plate and screws for the fixation of fractures and the reposition of bone fragments….
Из њега су се плоче и завртње за фиксирање прелома и репозиције коштаних фрагмената….Дужности главног судије је одговоран за праћење кршења правила, фиксација Сцоре( голова).Mount the sensor on the finger so that the fixation is reliable, but there is no excessive pressure.
Поставите сензор на прст тако да је фиксирање поуздано, али нема превеликог притиска.The fixation on preventing a form of tyranny that arose over 80 years ago, under very different circumstances, obstructs recognition of the monstrous tyranny of today.
Фиксација превенције тираније настала пре више од 80 година под много другачијим околностима, омета препознавање данашње монструозне тираније.There is a braided rope on the boom to facilitate the fixation of pets. The length is 50cm.
Постоји плетени конопац на грани да би се олакшало фиксација кућних љубимаца. Дужина је 50цм.Furthermore, the NPM was informed that the fixation of the beneficiaries is no longer being applied, since the Psychiatrist is not permanently employed in the Home, but occasionally arrives on the basis of the Complementary Work Agreement.
Даље, НПМ је обавештен да се више не примењује фиксација корисника, с обзиром да у Центру психијатар није стално запослен већ повремено долази на основу Уговора о допунском раду.Adjusting the size of the shoe is carried out with velcro, the fixation of the leg is provided with laces.
Подешавање величине ципеле врши се помоћу чичак траке, причвршћивање ноге је осигурано везицама.The fixation or reduction of carbon dioxide is a process in which carbon dioxide combines with a five-carbon sugar, ribulose 1,5-bisphosphate, to yield two molecules of a three-carbon compound, glycerate 3-phosphate, also known as 3-phosphoglycerate.
Фиксирање угљеника односно редукција угљен-диоксида је процес у којем се угљен-диоксид спаја са пентозом, рибулозом 1, 5 фосфатом( RuBP) да би се направиле два молекула триозе глицерат 3-фосфата( GP), такође позната и као 3-фосфоглицерат( PGA).Поставите сензор на прст тако да је фиксирање поуздано, али нема превеликог притиска.Potassium iodide pills are products that are administered in the event of a nuclear accident to saturate the thyroid gland and prevent the fixation of radioactive iodine.
Таблете калијум јодида су производи који се примењују у случају нуклеарне несреће да би се заситила штитна жлезда и спречила фиксација радиоактивног јода.Сврха хируршке интервенције је фиксација бубрега( нефропексија) у анатомском кревету дуго времена.And in case of its dehydration, the structure deteriorates, it becomes less elastic and the height decreases,the disc cracks, the fixation of the vertebrae is broken.
А у случају дехидрације, структура се погоршава, постаје мање еластична и висина се смањује,диск се пукне, фиксација краљежака је прекинута.
