Sta znaci na Srpskom THE FLESH AND BLOOD - prevod na Српском

• meso i krv
• тело и крв

Примери коришћења The flesh and blood на Енглеском и њихови преводи на Српски

Hard part's the flesh and blood, you know-- bond boxes.
Teži dio su meso i krv, znaš.

A saint. Right before my eyes. In the flesh and blood.
Pravi svetac stoji ispred mene, od krvi i mesa.

Where was the flesh and blood to go on this skeleton?
Који је део учешћа плоти и крви у том чуду?

The child- it's not a tyrant, who takes possession of your whole life, not just the fruit of the flesh and blood.
Dete nije tiranin koji je zavladao tvojim životom, nije ni samo plod od krvi i tela.

The flesh and blood are of the same blood group(AB).
И Тело и Крв спадају у исту крвну групу: АБ.

It is the spirit that quickeneth, the flesh and blood profiteth nothing.
Dug je taj što oživljava,- meso i krv ne donose ništa.

If the flesh and blood of this Folk was the substance whose.
Ако су месо и крв овог народа били суштина чијем се одржању у овом свету.

And, before all else, are not the flesh and blood of Our Lord matter?
Пре свега овога, зар није материја тело и крв Господа мога?

The child- it's not a tyrant, who takes possession of your whole life, not just the fruit of the flesh and blood.
Дете није тиранин који је завладао твојим животом, није ни само плод од крви и тела.

It is not the flesh and blood but the heart that makes us parents and children.”.
Није од меса или крви оно што нас чини родитељима и децом, већ срцем".

True satisfaction does not come from the flesh and blood body but from the mind.
Тело и крв нису буквално у телу и крви, него у телесном мудровању.

The child- it's not a tyrant, who takes possession of your whole life, not just the fruit of the flesh and blood.
Дете није тиранин који влада читавим твојим животом, и није само плод од крви и меса.

No, the monster is not of the flesh and blood variety, but it lives and thrives all the same.
Ne, čudovište nije od mesa i krvne sorte, ali živi i uspeva sve isto.

Around the third birthday, many of the basic movements have already passed into the flesh and blood of your child.
Око трећег рођендана, многа од основних покрета већ су прошла у месо и крв вашег детета.

Instead of selling the flesh and blood of the innocent, you sell the body and soul of the divine.
Umesto prodavanja krvi i mesa nevinih, ti prodaješ telo i dušu nebeskog.

The child- it's not a tyrant, who takes possession of your whole life, not just the fruit of the flesh and blood.
Dete nije tiranin koji vlada čitavim tvojim životom, i nije samo plod od krvi i mesa.

Christianity has entered the flesh and blood of our life, and without it we can understand neither art, nor philosophy, nor science.
Хришћанство је ушло у тело и крв нашега живота, и без њега више није могуће ни уметност, ни философију, ни науку.

Black and grey highlights the 3D effect, while colored versions are great to show off the flesh and blood effect.
Сиве и црне тетоваже садрже 3Д ефекат, али ви бисте требали да користите обојене верзије ако желите показати ефекте крви и меса.

Of course, the West has not fully penetrated the flesh and blood of all of the societies, peoples, and civilizations of the earth, but it is nonetheless in the process of penetrating them.
Наравно да Запад није у потпуности успео да продре у крв и месо свих друштава, народа и цивилизација на земљи, али је ипак у процесу продирања.

The idea of the service was that bits of bread cut up by the priest and put into the wine, when manipulated and prayed over in a certain way, supposedly turned into the flesh and blood of God.
Суштина богослужења састојала се у томе што се претпостављало да ће се комадићи, које је свештеник исекао и ставио у вино уз извесне манипулације и молитве, претворити у тело и крв божју.

This effect of food is due to its diverse action on the flesh and blood, and to the fact that the vapors and gases produced by it rise from the stomach into the brain and affect the mind.
Такво деловање хране засновано је на њеном различитом деловању на тело и крв и на то што се њена испарења и гасови из желуца подижу у мозак и утичу на ум.

The rituals she mounts are considered to be among the most dangerous and difficult because Death again demands not only the flesh and blood of freshly-slaughtered animals, but also years of the shaman's dash.
Сматра се да ритуали које Аба изводи спадају међу најопасније и најтеже, јер Смрт понекад захтева да јој се плати не само свежим месом и крвљу тек убијених животиња, него и годинама шамановог живота.

This effect of food is due to its diverse action on the flesh and blood, and to the fact that the vapors and gases produced by it rise from the stomach into the brain and affect the mind.
Takvo delovanje hrane zasnovano je na njenom različitom delovanju na telo i krv i na to što se njena isparenja i gasovi iz želuca podižu u mozak i utiču na um.

The essence of the service consisted in the supposition that the bits cut up by the priest and put by him into the wine, when manipulated and prayed over in a certain way, turned into the flesh and blood of God.
Суштина богослужења састојала се у томе што се претпостављало да ће се комадићи, које је свештеник исекао и ставио у вино уз извесне манипулације и молитве, претворити у тело и крв божју.

This effect of food is due to its diverse action on the flesh and blood, and to the fact that the vapors and gases produced by it rise from the stomach into the brain and affect the mind.
To delovanje hrane zasniva se na njenom različitom delovanju na telo i krv, i na tome što se isparavanje i gasovi koje ona izaziva u želucu podižu u mozak i imaju uticaj na um.

As one reported noted of this first movie screening,“Nothing was wanting but the clatter of hoofs upon the turf and the occasional breath of steam to make the spectator believe he had before him the flesh and blood steeds.”.
Као што је извештено примијећено на овом првом филмском прегледу:" Ништа није било жељно, него гомила копитара на травнатој подлози и повремени удах паре да би гледалац могао вјеровати да је имао пред собом месо и крвну крв.".

And Yeshua looked on the young man with love and said to him,“You have a good heart and God shall give you light, but don't you know that God in the beginning gave to man the fruits of the earth for food, and did not make him lower than the ape, or the ox, or the horse, or the sheep, that he should kill and eat the flesh and blood of his fellow creatures.”.
A Isus pogleda mladića sa ljubavlju i reče mu:» Ti imaš dobro srce i Bog će ti podariti Svetlost, međutim ne znaš da Bog u početku dade čoveku plodove zemlje za ishranu, i ne učini ga/ time/ manjim od majmuna, ili vola, ili konja, ili ovce, da on ubija i jede meso i krv od svojih bližnjih stvorenja.

In the flesh and the blood that we experience as humanity.
Месо и крв, које ми означавамо као народ.

Give your burnt gifts, the flesh and the blood, on the altar of the Lord your God.
И принеси жртве своје паљенице, месо и крв, на олтару Господа Бога.

Flesh and blood- the last currency.
Флесх анд Блоод- последњи валута.