Sta znaci na Srpskom THE FURNISHINGS - prevod na Српском

• nameštaj
• namještaj
• намештај

Примери коришћења The furnishings на Енглеском и њихови преводи на Српски

With the furnishings?
Са свиме унутра?

The contract said we get all the furnishings.
U ugovoru kaže da mi pripadaju sve stvari.

The furnishings are first class, too.
Odmarališta su takođe prva klasa.

Take good care of the furnishings.
Dobro pazite na nameštaj.

The furnishings are also made of bamboo.
Roletne se takođe izrađuju od bambusa.

It's essential that the furnishings will work.
Važno je da kladinice nastavljaju da rade.

And the furnishings… Oh, dear. Is that a chair?
A nameštaj je o Bože, da li je to fotelja?

I think you will find all the furnishings you need included.
Mislim da cete naci sav namještaj koji vam treba.

The furnishings are typical for that time period.
Јувеналове сатире су типичне за овај период.

Our mother chose the furnishings, before she passed away.
Naša majka je odabrala nameštaj, pre no što je preminula.

My mother kept the house, but she changed all the furnishings.
Majka je zadržala kuću ali je promenila sav nameštaj.

However, the furnishings are not the same.
Али подметачи( садржаји) нису исти.

Did you want anything in particular, Hugh, or did you just drop by to admire the furnishings?
Jeste li nešto posebno, Hugh, ili si samo kap po diviti se namještaj?

And the furnishings were leftovers from his first marriage.
A nameštaj je ostao iz njegovog prvog braka.

The previous owners imported the furnishings from all over the world.
Prethodni vlasnici su uvezli nameštj iz celog sveta.

The furnishings are quietly modern… parquet floors, simple furniture.
Namještaj je umjereno moderan parket, jednostavno namješten stan.

There's the loan, the furnishings, the bank drafts.
Ovog meseca imam kredit, nameštaj, menice koje dospevaju.

The furnishings and artifacts are preserved as they were when Skredsvig lived there.
Nameštaj i predmeti su sačuvani kao što su bili u vreme dok je Skredsvig živeo tamo.

The palace was looted by the prince's subjects,[2] and what remained of the furnishings and art collection was auctioned by the French government.
Палата је била опљачкана принца поданика,[ 2] и оно што је остало од намештаја, и збирка уметничких дела продата француске владе.

For this reason, the furnishings and the color scheme in the living room play an important role.
Из тог разлога, намештај и шема боја у дневној соби играју важну улогу.

The palace was looted by the prince's subjects, and what remained of the furnishings and art collection was auctioned by the French government.
Палата је била опљачкана принца поданика, и оно што је остало од намештаја, и збирка уметничких дела продата француске владе. даље промене су нагомилани у обе земље и палате.

You know, the furnishings are all antique and they could be available for, you know… For the right price.
Знате, намештај је антикварни и може вам бити на располагању, знате… за праву цену.

Other details also contribute to this, such as the posture of the little girl with her singularly curved legs, and, painted with sensitivity, all the furnishings of an apartment typical of a family of the intelligentsia of that time.[1].
Томе доприносе и други детаљи, као што је држање девојчице са необично закривљеним ногама и, осетљиво осликан, намештај стана типичан за породицу тадашње интелигенције.[ 1].

It sets the stage for the furnishings and decorations that give rooms their unique feel.
Поставља позорницу за намештај и декорације које својим собама дају свој јединствени осећај.

In the 1970s a travel publication Holiday wrote,"practically every royal head of state has snoozed under down quilts on the finest linen sheets, beneath fifteen-foot-high(4.6 m) ceilings in rooms looking out, through huge double windows, on the elegant Place Vendôme."[34] Frommer's, which calls the Ritz"Europe's greatest hotel", describes the furnishings as follows,"the public salons are furnished with museum-calibre antiques.
Седамдесетих година 20. века једна путописна публикација Холидеј је писала:„ практично сваки краљевски шеф државе дремао је испод јоргана на најфинијим платненим чаршавима, испод 4. 6 метара плафони у собама које гледају кроз огромне дупле прозоре на елегантно место Вандом.“[ 1] Фромер' с, који Риц назива„ највећим хотелом у Европи“, описује намештај на следећи начин:„ јавни салони су опремљени антиквитетима музејског калибра.

All the furnishings and carpets had been cleared out, leaving bare white floor tiles, and there was no fire on the hearth.
Сав намештај и теписи су били уклоњени, остављајући голе беле плочице, а у камину није горела ватра.

However, the furnishings are not to my nor my husband's taste… though I'm sure that the previous owners were affluent and influential people?
Ali nameštaj nije u skladu sa mojim niti muževljevim ukusom iako sam sigurna da su prethodni vlasnici bili uticajni ljudi?

When we finish the furnishing of your living space, the harmony of aesthetics and functionality will be achieved, your budget and deadlines will be respected, and you will feel like home.
Kad završimo opremanje Vašeg životnog prostora, postignut je estetski i funkcionalni sklad, ispoštovan je Vaš budžet i vremenski rok i sve je prilagođeno Vašim željama.

Therefore, after the solution of the problem with the furnishing have to smash his head on the final stage of registration.
Стога, након решења проблема са опремања морају разбити главу у завршној фази регистрације.

It encompasses the definition of a style through the furnishing of a retail space or a hotel, helping participants to improve their aesthetic sense and skills in décor.
Она обухвата дефинисање стила кроз опремање малопродајног простора или хотела, помажући учесницима да побољшају естетски смисао и вештине у декорацији.