Примери коришћења The heliport на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Call the heliport.
I would come in to the heliport.
Došao sam na heliodrom.At the heliport, sir.
Na heliodromu, gospodine.Parking his Jag on the heliport?
Parkira jaguara na heliodromu?The heliport's on the roof.
Heliodrom je na na krovu.Where's the heliport?
Good thing she didn't meet you at the heliport.
Dobro je da se niste sreli na heliodromu.Take us to the heliport, that's our last chance.
Vodi nas na heliodrom, to nam je poslednja šansa.You can't park on the heliport!
Ne možeš da parkiraš na heliodromu.The heliport is equipped for both day and night operations.
Хелидром је опремљен за дневно и ноћно слетање и полетање.Pick me up in a chopper at the heliport.
Pokupite me helikopterom na heliodromu.Send Benny to the heliport now before the light goes.
Pošaljite Benija na heliodrom pre nego što se smrkne.At what stage is the construction of the heliport?
У којој је тренутно фази увођење пројекта SCADA?The heliport in Drvengrad on Mećavnik is open for public use.
Хелидром у Дрвенграду на Мећавнику отворен је за јавну употребу.How long do I have to be at the heliport before my flight?
Koliko pre leta treba da budem na helidromu?How long before the flight do I need to be at the heliport?
Koliko pre leta treba da budem na helidromu?You can personally pick up your ticket either at the heliport in Dobanovici, or at the place of operation on the day of your flight.
Kartu možete preuzeti lično na helidromu u Dobanovcima ili na licu mesta na dan panorame.-.Девојке ће бити на тераси, на хелиодрому.Please arrive at the heliport 30 minutes before your flight time to complete the check in and security formalities.
Morate da budete na helidromu 30 minuta pre zakazanog leta, da biste završili check-in i pretpoletno bezbednosno uputstvo.That's why they land their saucers at the heliport.
To je još jedan od razloga zašto su spustili svoje letelice na heliodrom.You are required to be at the heliport 30mins before your scheduled flight time to complete check-in, and for the safety briefing.
Morate da budete na helidromu 30 minuta pre zakazanog leta, da biste završili check-in i pretpoletno bezbednosno uputstvo.I was under the impression you were going to be at the heliport for my arrival.
Mislio sam da ces me cekati na heliodromu.It is very important for the AF and AD, the MMA as well as for entire Defence System- said General Žarković andadded that since January 1, 2019, the Heliport has been put into service and conditions for the landing all helicopters have been met. The opening ceremony was also attended by the MoD State Secretary Bojan Jocić, Head of Military Health Department Brigadier General Uglješa Jovičić and Acting Head of the MMA Colonel Miroslav Vukosavljević. Tags.
Веома је значајан за РВ и ПВО, ВМА, али и за целокупан систем одбране- нагласио је генерал Жарковић, додајући даје од 1. јануара 2019. овај хелидром стављен у функцију и да су обезбеђени услови за слетање свих хеликоптера. Отварању су присуствовали и државни секретар у Mинистарству одбране Бојан Јоцић, начелник Управе за војно здравство бригадни генерал Угљеша Јовичић и заступник начелника ВМА пуковник Мирослав Вукосављевић. Кључне речи.She doesn't know yet, and I don't think she should… so let'sjust leave the car, and we will go up to the heliport.
Instead, they released 5 frames from a camera across the heliport, even though none of them show a 757.
Уместо тога, објављују 5 кадрова са камере преко пута хелиодрома, где ни један не показује 757.It diverges in three places; in the Bois de Boulogne andthe Bois de Vincennes(where the roadway is entrenched and covered), and the Heliport of Paris.
На три места се разилази; у Булоњској шуми иВенсенској шуми( где је коловоз укопан и покривен) и хелидрому у Паризу.Tyler and I agree that the best place for attack is the heliport where they land the flying saucers.
Tajler i ja smo se složili da je najbolje mesto za napad heliodrom na kome su prizemljili svoje letelice.He also cited the numerous project that Serbia will realize in the upcoming period, such as the Zlatibor Gondola,which will transport passengers to Tornik for the first time this spring, the heliport on Kopaonik and the gondola from Brzece to Kopaonik, and the value of this investment will exceed EUR 20 million.
Ministar je naveo i brojne projekte koje će Srbija realizovati u narednom periodu, kao što su zlatiborska gondola,koja će prvi put na proleće prevesti putnike do Tornika, heliodrom na Kopaoniku i gondolu od Brzeća do Kopaonika, a vrednost ove investicije biće više od dvadeset miliona evra.He also cited the numerous project that Serbia will realize in the upcoming period, such as the Zlatibor Gondola,which will transport passengers to Tornik for the first time this spring, the heliport on Kopaonik and the gondola from Brzece to Kopaonik, and the value of this investment will exceed EUR 20 million.
On je naveo i brojne projekte koje će Srbija ostvariti u razvoju turizma u narednom periodu, kao što su zlatiborska gondola,koja će prvi put na proleće prevesti putnike do Tornika, heliodrom na Kopaoniku i gondolu od Brzeća do Kopaonika, a vrednost ove investicije će biti, kako je rekao, više od 20 miliona evra.He also cited the numerous project that Serbia will realize in the upcoming period, such as the Zlatibor Gondola,which will transport passengers to Tornik for the first time this spring, the heliport on Kopaonik and the gondola from Brzece to Kopaonik, and the value of this investment will exceed EUR 20 million.
Он је навео и бројне пројекте које ће Србија остварити у развоју туризма у наредном периоду, као што су златиборска гондола,која ће први пут на пролеће превести путнике до Торника, хелиодром на Копаонику и гондолу од Брзећа до Копаоника, а вредност ове инвестиције ће бити, како је рекао, више од 20 милиона евра.
