Примери коришћења The helium на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
That's the helium.
The helium is irrelevant.
Helijum nije bitan.You give us the helium first.
Prvo nam daj helijum.Okay, but where does he get the helium?
Važi, ali odakle njemu taj helijum?What if the helium dealer rats us out?
Људи такође преводе
I must've grabbed the helium tank!
Mora da sam uzeo bocu sa helijumom!The helium resonates differently with my vocal chords.
Helijum deluje na glasne žice.You need to pay attention to the helium balloons.
And now the helium atoms take center stage.
I sada atomi helijuma igraju glavnu ulogu.You can be balloon filler and use the helium tank.
Možeš da puniš balone i koristiš pumpu sa helijumom.One fault, and the helium blowback Could damage the mountings.
And then as the Sun collapses enough,the ash relights and the helium burns into carbon.
Kada se Sunce dovoljno uruši,pepeo ponovno zasvijetli i helij se sagorijeva u ugljik.If all the helium wasn't made in the sun then where did it come from?
Ako sav taj helijum nije nastao u Suncu, odakle onda dolazi?Everything revolves around the helium, tetraethyl, the embargo.
Sve se vrti oko helijuma, tetraetil, embargo.When the helium runs out, gravity takes over again and the collapse continues.
Kad nestane helijuma gravitacije opet prevladava i urušavanje se nastavlja.We have three days at best till the helium leaks out of those balloons.
Imamo maksimalno tri dana pre nego sto helijum iscuri iz tih balona.She used the helium tanks from the weather station to fill her monster costume.
Koristila je boce sa helijumom iz meterološke stanice da bi napunila svoj kostim cudovista.It's unacceptable if the Silicates pirate the helium 3 and sell it to the Chigs.
Neprihvatljivo je da Silikati piratiziraju helij 3 i prodaju ga Grinjcima.The helium pressurization tank was colder than expected, which reduced the pressure in the fuel tank by about 21kPa.
Резервоар хелијума је био хладнији од очекиваног, што је смањило притисак у резервоару за око 21 kPa.Stars more massive than 2.5 solar masses enter the helium fusing phase of their lives much more smoothly.
Zvezde koje su masivnije od 2. 5 solarnih masa ulaze u fazu fuzije helijuma mnogo postepenije i mekše.Janssen recorded the helium spectral line during the solar eclipse of 1868 while Lockyer observed it from Britain.
Јансен је снимио спектралну линију хелијума током помрачења сунца из 1868, док је Локјер то исто учинио у Британији.In a sense it's like that because the Sun is right now burning hydrogen into helium and the helium is the ash of that.
To se može usporediti sa Suncem jer ono sagorijeva vodik u If I were to inhale all the helium out of that balloon, then, I would be deprived of all my oxygen.
Ako bih udahnula sav helijum iz tog balona, tada, bih bila lišena svog mog kiseonika.Wikipedia, this is essentially where the velocity and the forces of the Solar Wind are counteracted, the preassure is so diluted at this point that it's counteracted by mainly the hydrogen and the helium that's in the interstellar kind of.
Wikipedije, ovo je u sustini mesto gde brzina i sile Solarnog Vetra nisu delotvorne,pritisak je toliko razredjen na ovoj udaljenosti da nije vise delotvoran uglavnom od strane Hidrogena i Helijuma da je medjuzvezdani medijum, koji je na neki nacin tamo, Nakon ovoga on vise nije izbacivan upolje, vec je, na neki nacin pauziran ovde.Even the helium atom, which contains just one more electron than hydrogen, defies all attempts at a fully analytic treatment.
Чак и атом хелијума, који има само један електрон више од атома водоника, пркоси свим покушајима потпуног аналитичког третмана.It has to be massive enough to be able to ignite the helium and convert helium into heavier elements like carbon, oxygen and nitrogen.
Jezgro mora biti dovoljno masivno, da bi bilo u stanju da pokrene helijum i pretvori ga u teže elemente kao što je ugljenik, azot i kiseonik.The helium pressurization tank was colder than expected, which reduced the pressure in the fuel tank by about 21 kilopascals(3.0 psi).
Резервоар хелијума је био хладнији од очекиваног, што је смањило притисак у резервоару за око 21 kPa.In fact, it includes weakly bound species that would not traditionally be considered molecules, such as the helium dimer, He2, which has one vibrational bound state and is so loosely bound that it is only likely to be observed at very low temperatures.
Заправо, она обухвата само слабо везане врсте аранжмана који се традиционално не би сматрали молекулима, као што су хелијумски димер, He2, који има једно вибрационо везано стање и у тој мери је лабаво везан да се једино може уочити на веома ниским температурама.The helium balloon traveled to Pewsey, Wiltshire, UK, where another Laura Buxton found it, and replied to her 10 days later.
Хелијумски балон је отпутовао у Певсеи, Вилтсхире, у Великој Британији, где га је пронашла још једна Лаура Буктон и одговорила јој 10 дана касније.Добра ствар о томе је да хелијум који се формира се није опасан као радиоактивни материјал из нуклеарних електрана данас.
