Sta znaci na Srpskom THE HELIX - prevod na Српском

• хеликс
• спирале
• спирала
• хеликса
• spirali
• helix

Примери коришћења The helix на Енглеском и њихови преводи на Српски

The helix is tightly packed;
Алфа хеликс је густо пакован;

He's the man you fought with on the Helix.
Borili ste se protiv njega na Spirali.

If you call a spade a spade, the helix constantly provokes miscarriages.
Ако лопату назовете лопатом, хелик стално изазива побачаје.

How the hell do you know what I did on the Helix?
Kako znaš šta sam radio na Spirali?

Usually a month after the introduction of the helix, you must undergo a medical examination.
Обично мјесец дана након увођења хеликса, морате проћи лијечнички преглед.

Perforation occurs when not accurate hysterometry or careless introduction of the helix.
Перфорација се дешава када није прецизно хистерометрија или безбрижно увођење спирале.

The next common type of IUD is the helix with silver.
Следећи тип ИУД је спирала са сребром.

It is generally accepted that the helix causes inflammation and promotes micro-infections in the uterus.
Опште је прихваћено да спирала узрокује упалу и промовише микроинфекције у материци.

An even more eerie sight is provided by the Helix Nebula.
I još jeziviji je prizor u Helix Nebula.

How painful is the helix insertion procedure and are the discharge after the procedure normal?
Колико је болна процедура убацивања хелика и да ли је испуштање после процедуре нормално?

The haunting gaze of a dying star, the Helix Nebula.
Opsjednuti pogled, umiruće zvijezde, iz maglice Helix.

In addition, the helix often causes the formation of myomas, and in rare cases, perforation of the uterus.
Поред тога, хеликс често узрокује формирање миома, ау ретким случајевима и перфорацију материце.

This way, he will know what size the helix needs to be chosen.
На тај начин, он ће знати која је величина хеликса потребно одабрати.

If the helix is above the embryo sac, it is necessary to leave it in place and ensure that the pregnancy proceeds normally.
Ако је хеликс изнад ембрионске вреће, потребно је оставити га на месту и осигурати да трудноћа настави нормално.

The name was chosen by Scottish Canals at the inception of The Helix project, in 2005.
Име је изабрао шкотски канал на почетку пројекта Хелик, 2005. године.

Days after the introduction of the helix, it is necessary to undergo a gynecological examination and an ultrasound scan.
Дана након увођења спирале, неопходно је подвргнути гинеколошком прегледу и ултразвучном скенирању.

If this contraceptive does not fit, the specialist will remove the helix at any time.
Ако се овај контрацептив не уклапа, специјалиста ће уклонити спирале у било ком тренутку.

After an artificial abortion, the helix is usually set immediately after the manipulation, after birth- 2-3 months later.
Након вештачког абортуса, спирала се обично поставља одмах након манипулације, након рођења- 2-3 месеца касније.

At the ends of the rod attached two threads of nylon, with which subsequently the helix is removed from the uterus.
На крајевима шипке причвршћене су двије нити најлона, након чега је спирала уклоњена из материце.

Law surface: the vertical plane with the helix, the surface of the parameters of the general plus the standard n.
Права површина: вертикална равнина са хеликса, површина параметара опште плус стандардни н.

If the helix in the maternity hospital was not set, then in the future it can be installed during the first menstrual periods.
Ако хеликса у породилишту није постављена, у будућности се може инсталирати током првих менструалних периода.

If there were no complications while wearing the helix, then the reproductive function of the uterus is restored in about 3 months.
Ако није било компликација док је носио хеликс, репродуктивна функција материце се обнавља за око 3 месеца.

Then, under the control of the hysteroscope, the cervical canal is dilated and the helix is removed, sipping the antennae.
Затим, под контролом хистероскопа, цервикални канал се проширује и спирала се уклања, пијуцкајући антене.

If the helix is still in the uterus, opening the cervix(which in itself is painful), you can pull the thread to remove it.
Ако је спирала још увек у материци, отварајући грлић материце( што је само по себи болно), можете повући конац да бисте га уклонили.

Aquarius also boasts the closest of all planetary nebulae- NGC 7293, or the Helix Nebula- which is just 400 light-years from Earth.
Водолија такође има најближу планетарну маглу- НГЦ 7293 или маглију Хелик- која је свега 400 светлосних година од Земље.

Every woman who chooses to put the helix must be aware of possible side effects and complications that use of this contraceptive method may entail.
Свака жена која одлучи да стави хеликс мора бити свјесна могућих нуспојава и компликација које могу проузроковати употреба ове методе контрацепције.

But for such a dubious advantage, 3 out of 100 women pay for the occurrence of an unwanted pregnancy within the first year after the introduction of the helix.
Али за такву сумњиву предност, 3 од 100 жена плати за појаву нежељене трудноће током прве године након увођења спирале.

The introduction of the helix is a common medical operation, which is performed in the office and does not require anesthesia or special preparation.
Увођење спирале је уобичајена медицинска операција која се обавља у канцеларији и не захтева анестезију или посебну припрему.

Other types of these enzymes are capable of cutting one DNA helix and then passing a second strand of DNA through this break, before rejoining the helix.
Други типови ових ензима имају способност прекидања једног ДНК хеликса и затим пропуштања другог ланца кроз овај прекид, пре него што поново споје хеликс.

TENovyh with heating element inside the helix can be moved through the furnace(it depends on the size of the dish), but it consumes more energy.
ТЕНових са грејним елементом унутар хеликса може да се помера кроз пећ( зависи од величине посуде), али троши више енергије.