Sta znaci na Srpskom THE HORIZONS - prevod na Српском

• хоризонте
• хоризонти
• horizonte
• horizonti

Примери коришћења The horizons на Енглеском и њихови преводи на Српски

Any new books on the horizons?
Било која друга књига о хоризонту?

The Horizons conference is returning.
Контуре хоризонта се вратиле.

Bright lights on the horizons?
Ове светлости светлуцају на хоризонту?

That all the horizons have been explored.
Da su svi horizonti istraženi.

Democratic participation enlarges the horizons of people.
Демократско учешће шири хоризонте људима.

Expanding the horizons of the players is helpful.
Да би проширили хоризонте је корисно.

In spite of all ages, it significantly expands the horizons of life.
Упркос свих узраста, значајно проширује хоризонте живота.

He broadened the horizons of anyone who read him.”.
Проширио је хоризонт сваког ко га је прочитао.".

The higher the criticality of your thinking, the broader the horizons become.
Што је већа критичност вашег размишљања, шири хоризонти постају.

He greatly broaden the horizons of your ability.
Partner proširuje horizonte vaših sposobnosti.

The horizons of his creativity are opened widely to meet the seven winds.
Хоризонти његове креативности су широко отворени за сусрет са седам вјетрова.

What problem is there with someone wanting to broaden the horizons of their thoughts and knowledge?
Какав је проблем ако неко жели да прошири хоризонте својих мисли и знања?

Whole-person psychology expand the horizons of conventional Western psychology to include mystical and spiritual approaches that transform human consciousness.
Психологија целе особе проширује хоризонте конвенционалне западне психологије тако да укључује мистичне и духовне приступе који трансформишу људску свест.

What problem is there with someone wanting to broaden the horizons of their thoughts and knowledge?
Какав би био проблем са неким ко желе да прошире хоризонте својих мисли и знања?

If you are looking to expand the horizons of what is possible, acquire some thoughts and tools to take on your life's journey, the first step is to enrol in the ESE MBA.
Ако тражите да прошире хоризонте шта је могуће, добити неке мисли и алате да преузме свог животног пута, први корак је да се упише у ЕСЕ МБА.

Now, these three remarkable men have given their lives in an effort to… widen the horizons of their species.
A ova tri izvanredna čoveka dali su svoje živote u pokušaju da prošire horizonte svoje vrste.

Without constant self-development, self-improvement and broadening the horizons and range of skills, it is quite difficult to achieve success in the modern world.
Без сталног саморазвоја, самоусавршавања и ширења хоризонта и низа вјештина, тешко је постићи успјех у модерном свијету.

This increased communication and trade from Northeast Asia to Muslim Southwest Asia and Christian Europe, thus expanding the horizons of all three cultural areas.
Ово је довело до комуникације и трговине из Североисточне Азије у муслиманску Југозападну Азију и хришћанску Европу, чиме су се проширили хоризонти свих три културних подручја.

We need to go on the diplomatic track, and expand the horizons of cooperation with other countries and provide them with our weapons,” he continued.
Moramo se kretati diplomatskim putem, šireći horizonte saradnje sa drugim zemljama, isporučujući im svoje oružje“, zaključio je senator.

But geologists were lucky(or Norilsk was lucky with geologists), and in 1960 they found Talnakh deposits, the horizons of which no one has yet taken to determine.
Али геолози су имали среће( или је Норилск имао среће са геолозима), а 1960. пронашли су талнашке наслаге, чије хоризонте још нико није утврдио.

And yet- the opportunity to expand the horizons and make new acquaintances, to impress relatives and friends with the new talents, filled with self-confidence, energy and optimism.
Па ипак- прилика да проширите хоризонте и стекнете нова познанства, да импресионирате рођаке и пријатеље новим талентима, испуњени самопоуздањем, енергијом и оптимизмом.

Although FEST was created more than 40 years ago, it continues to fulfill its cultural and educational role with the same energy in extending the horizons of all film fans.
Иако је први ФЕСТ одржан пре 40 година и ове године са истом енергијом наставља свој велики културолошки и образовни задатак ширећи филмске хоризонте свим љубитељима филмске уметности.

Also, the appearance of the horizon without restriction encourages us to literally expand the horizons in the mind and think broader than the limitations of our everyday life.
Takođe, izgled horizonta bez ograničenja podstiče nas da i bukvalno proširimo horizonte u umu i razmišljamo šire od ograničenja naše svakodnevice.

Among the many topics covered during the lessons, the main focus was to analyze those cognitive mechanisms that limit productivity and shorten the horizons of success.
Међу бројним темама обухваћеним током часова, главни фокус је био да се анализирају они когнитивни механизми који ограничавају продуктивност и скраћују хоризонти успеха.

By the end of the 19th century, the horizons of the fashion industry had broadened, due to the more stable and independent lifestyles of well-off women and the practical clothes they demanded.
Крајем 19. века, хоризонти модне индустрије проширили су се због стабилнијег и независнијег начина живота добростојећих жена и практичне одеће коју су захтевале.

We are looking for future students ready to cruise the seas and the oceans of knowledge in which we will jointly conquer the horizons of experience and skills and reach….
Tražimo buduće studente spremne za krstarenje morima i okeanima znanja na kojima ćemo zajednički osvajati horizonte iskustava i veština i stići na odredište akademskih priznanja.

By the end of the 19th-century, the horizons of the fashion industry had generally broadened, partly due to the more stable and independent lifestyle many well-off women were beginning to adopt and the practical clothes they demanded.
Do kraja XIX veka, horizonti modne industrije bili su prošireni, delimično zahvaljujući većoj pokretljivosti i nezavisnosti mnogih žena, koje su izražavale potrebu za praktičnijom odećom.

Courage can and must be developed, because it is this irreplaceable property of character that helps people to believe in themselves, to move decisively forward, achieving their goals and expanding the horizons of opportunities.
Храброст може и мора се развијати, јер је то незамењива особина карактера која помаже људима да верују у себе, да одлучно крену напред, постигну своје циљеве и прошире хоризонте могућности.

By the end of the nineteenth century, the horizons of the fashion industry had generally broadened, partly due to the more mobile and independent lifestyle many well-off women were beginning to adopt and the practical clothes they demanded.
Do kraja XIX veka, horizonti modne industrije bili su prošireni, delimično zahvaljujući većoj pokretljivosti i nezavisnosti mnogih žena, koje su izražavale potrebu za praktičnijom odećom.

What they yearn for, Harvey suggests, is not being bought off with material goods, not the compensatory consumerism that“limits and imprisons rather than liberates the horizons of personal fulfilment” but dignity.
Ono što oni žele, smatra Harvey, nije da budu potkupljeni sa još materijalnih dobara- konzumerizmom koji„ ograničava i zatvara horizonte ličnog ostvarenja, umesto da ih otvara“- već da im se vrati izgubljeno dostojanstvo.