Примери коришћења The hurricanes на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Always the hurricanes blowing¶.
But on Zambezia there are the Hurricanes.
Ali u Zambeziji oni imaju hurikane.Then, the hurricanes came.
Ali onda, uragani su došli.We should call the Hurricanes.
Trebalo bi da pozovemo hurikane.Are the hurricanes caused by global warming?
Da li je to slučajnost ili su uragani posledica globalnog zagrevanja?So Republicans are now responsible for the hurricanes?
Always the hurricanes blowing.
But the crime and the poverty and the hurricanes--.
Ali kriminal i siromaštvo, i uragani.They founded the Hurricanes together.
Oni su osnovali hurikane zajedno.Thousand cast members couldn't go back to their homes after the hurricanes.
How are the Hurricanes categorised?
Thousand cast members couldn't go back to their homes after the hurricanes.
Око 9. 000 Албанаца не може да се врати у домове после земљотреса.I was playing there once during the hurricanes, never again, I said!
Igrao sam tamo u sezoni uragana. Nikad više!Božija dela, uragani, zemljotresi, nasumicno ubijanje miliona nedužnih ljudi.More to the point, it would be a bad idea to try to stop the hurricanes, even if we could.
Putin's claims that the hurricanes were man-made may sound far fetched, but geoengineering is a well established practise.
Путинове тврдње да су урагани вештачки могу звучати неуверљиво, али геоинжењеринг је добро установљена пракса.A type one civilisation controls all planetary sources of energy, they control the weather.They control the oceans and the hurricanes.
Tip civilizacije jedan, kontroliše sve planetarne izvore energije oni kontrolišu vreme,oni kontrolišu okeane i uragane.Why are people theorizing about the hurricanes being altered with geoengineering?
Зашто људи износе теорије о томе да су урагани промењени геоинжењерингом?The Hurricanes Georges and Mitch had ripped through the Caribbean and Central America, leaving 30,000 dead and two and a half million homeless.
Uragani Džordž i Mič besneli su kroz Karibe i Centralnu Ameriku, ostavivši iza sebe 30. 000 mrtvih i dva i po miliona ljudi bez doma.Why are people theorizing about the hurricanes being altered with geoengineering?
Zašto ljudi iznose teorije o tome da su uragani promenjeni geoinženjeringom?Once practically a by-word for glamorous danger, Panama City has blossomed into one of Latin America 's most cosmopolitan cities, a glitzy banking capital and a honeypot for real estate tycoons, property developers and well-heeled North American retirees looking for tropical sunshine, an expatriate lifestyle anda safe place to berth their yachts away from the hurricanes that beset the usual run of Caribbean tax havens.
Једном практично бескрајно за гламурозну опасност, град Панама је расцветао у један од нај цосмополитанских градова Латинске Америке, глатки банкарски капитал и хонеипот за тајкуне некретнина, програмера некретнина и добро петоро америчких пензионера који траже тропско сунце, исељенички начин живота исигурно мјесто за везивање својих јахти далеко од урагана који су уобичајени у карипским пореским увјетима.In the aftermath of the hurricanes the EU has intervened immediately to provide immediate relief to those in need.
После урагана ЕУ је одмах интервенисала како би пружила хитно олакшање онима којима је потребна.In the United States, typically the Saffir-Simpson Hurricane Wind Scale is what's used,classifying the hurricanes from Category 1 through Category 5, based on their sustained wind speeds.
У Сједињеним Државама типично јескала ветрова Саффир-Симпсон Хуррицане, која класификује урагане из категорије 1 кроз категорију 5, на основу њихове одржане брзине ветра.As was seen in Texas after the hurricanes of 2017, libraries have proved their potential as an anchor in disaster-struck areas.
Као што смо видели у Тексасу након урагана 2017, библиотеке су доказале свој потенцијал- биле су као сидро у погођеним подручјима.Recently, the most debated topics in the United States have been the disastrous aftereffects of the hurricanes Harvey and Irma and the plain inability of the current administration to actually help Americans in their trouble.
У последње време у САД се најжешћа дебата води о катастрофалним последицама урагана Харви и Ирма и неспособности администрације да стварно помогне угроженим Американцима.As the investigation goes on, theories about both the hurricanes being man-made storms and stories about a serial killer named"The Puppeteer" surface.
Како истрага тече, теорије о томе да су оба урагана вештачка и приче о серијском убици под именом Луткар избијају на површину.On top of the jobs lost,1.5 million people missed work due to the hurricanes for the entire week the statistics bureau was collecting its data, a 20-year record.
На крају изгубљених послова, 1,5 милиона људи је пропуштало посао због урагана током целе недеље, а статистички биро је сакупљао своје податке, двадесетогодишњи рекорд.The hurricane was named Irma.
The hurricane is here!
Uragan je stigao!Actually, the hurricane missed us, Bob.
Zapravo, uragan nas je promašio, Bobe.
