Sta znaci na Srpskom THE INFORMATION SYSTEM - prevod na Српском

• informacioni sistem
• информациони систем
• информационог система
• информационом систему

Примери коришћења The information system на Енглеском и њихови преводи на Српски

The Information System.
Информационог система.

Content of the information system 8.
Osnovi informacionih sistema 8.

The Information System of Customs Services.
Информациони систем царинске ИСЦС.

Important parts of the information system.
Revizija važnih delova informacionog sistema.

The Information System of Customs Services.
Информациони систем царинске службе ИСЦС.

CZK for the online application(in the information system STAG).
ЦЗК за он-лине апликације( у информационом систему Стаг).

The Information System for Coordination of the Development.
На сајту Информационог система за координацију развојне.

On Requirements network of medical institutions to the information system.
О условима мреже здравствених установа у информационом систему.

The CAS currently uses the Information System of Customs Services(ISCS).
УЦС тренутно користи Информациони систем царинске службе( ИСЦС).

With this act URCIS is even more motivated to work on improving and developing of the Information System of the University.
Овим чином је УРЦИС још мотивисанији за рад на унапређењу и развоју Информационог система Универзитета.

It is of the utmost importance that the information system is always available for work, regardless of unforeseen circumstances.
Od izuzetne je važnosti da informacioni sistem bude uvek dostupan za rad bez obzira na nepredviđene okolnosti.

She added that she believes that the Center for Democracy reached the level of functional specifications and that the information system should be enforced.
Dodala je da smatra da je Centar za demokratiju u publikaciji došao do nivoa funkcionalne specifikacije i da bi informacioni sistem trebalo da zaživi.

Managing log files is a key segment of the information system security protection and maintenance.
Upravljanje log fajlovima je ključan segment zaštite i održavanja operacija informacionog sistema.

The information system eInspector aims to informatize the work of all 43 inspection services in the Republic of Serbia.
Информациони систем еИнспектор има за циљ да информатизује рад све 43 инспекцијске службе у Републици Србији.

The digital market is rapidly changing and the information system has become a productivity tool, competitiveness and differentiation.
Дигитални тржиште се убрзано мења и информациони систем постао је продуктивност алат, конкурентност и диференцијацију.

The information system eInspector aims to informatize the work of all 43 inspection services in the Republic of Serbia.
Informacioni sistem eInspektor ima za cilј da informatizuje rad sve 43 inspekcijske službe u Republici Srbiji.

Sets the rules of access to personal data processed in the information system of the Operator, as well as provides registration and accounting of all actions with them;
Утврђује правила за приступ личним подацима обрађеним у информационом систему оператора, као и за регистрацију и обрачун свих радњи са њима.

In accordance with its business strategy and the nature, volume and complexity of operation, a financial institution shall adopt the information system development strategy.
Финансијска институција је дужна да, у складу са стратегијом пословања, као и с природом, обимом и сложеношћу пословања, донесе стратегију развоја информационог система.

Basic information about the information system of the contracting authority and the necessary technical conditions for participation;
Основни подаци о информационом систему наручиоца и неопходним техничким условима за учешће;

Goal of the trainings is to produce public administration employees capable of entering mid-term plans of the specified public administration body through the Information system for planning and reporting.
Циљ обуке је да државни службеници буду оспособљени да уносе средњорочни план одређеног органа државне управе путем Информационог система за планирање и извештавање.

According to her, the information system will significantly facilitate supervisions and allow inspectors to perform risk analysis.
Prema njenim rečima, informacioni sistem će načelnicima značajno olakšati planiranje nadzora i omogućiti da izvrše analizu rizika.

Instruction on the conditions and manner of publishing notices and submission of reports in public procurement procedures in the information system"e-Procurement"("Official Gazette of BiH", No. 90/14, 53/15).
Упутство о условима и начину објављивања обавјештења и достављања извјештаја у поступцима јавних набавки у информационом систему" е-Набавке"(" Службени гласник БиХ", бр. 90/ 14, 53/ 15).

The project was completed successfully and the information system was very highly rated by the Government and the Ministry of Culture and Information..
Пројекат је успешно приведен крају и информациони систем је одлично оцењен од стране Владе и Министарства културе и информисања.

Ideally, the information system should support the ability to remote patient make an appointment at another branch, as well as independent record patients via the Internet.
У идеалном случају, информациони систем треба да подржава могућност удаљеном пацијенту закажем на друге гране, као и независном издавачком пацијената преко Интернета.

In case of submission of an electronic bid- basic information about the information system of the contracting authority and the necessary technical requirements for participation;
У случају подношења електронске пријаве- основни подаци о информационом систему наручиоца и неопходним техничким условима за учешће;

Within this project, the information system on biodiversity of Carpathians and the proposal on the formation of Carpathian ecological network in Serbia, with consideration of its prospects, were made.
У оквиру овог пројекта израђен је информациони систем о биодивезитету Карпата, и сачињен предлог еколошке мреже Карпата у Србији, уз сагледавање њене перспективе.

Carries out the admission of employees to personal data processed in the information system of the Operator, as well as to their material carriers only for the performance of job duties.
Спроводи пријем запослених у личне податке које обрађује информациони систем оператора, као и за њихове носиоце материјала, само за обављање послова.

For the purposes of this Decision, the information system elements referred to in paragraph 2, provisions 1 and 2 hereof shall mean information system resources.
Елементи информационог система из става 2. одредбе под 1 и 2 ове тачке, представљају, у смислу ове одлуке, ресурсе информационог система..

National portal for monitoring of indicators is the information system that may be used for bringing together indicators by any strategy, regardless of the source.
Национални портал за прећења индикатора је информациони систем који се користи за обједињавање индикатора по било којој стратегији, без обзира на извор.

When needed, a financial institution shall amend the information system development strategy, particularly if this is required by amendments and/or supplements to its business strategy.
Финансијска институција је дужна да, по потреби, мења стратегију развоја информационог система, и то нарочито ако то захтевају одговарајуће измене и/ или допуне стратегије пословања.