Примери коришћења The jadar на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The“Jadar” Project is being developed by Rio Tinto, which has invested more than $90 million in it.
In 1804, Đorđe Ćurčija took Jadar and Rača from the Tuks and named Vojinović Boluk-bashi of the right bank of the Jadar region.
Ђорђе Ћурчија је 1804. године одузео Туцима Јадар и Рачу и именовао Војиновића буљукбашом десне обале јадарског краја.Долина реке Јадар у Србији је и даље једино место на свету на коме је минерал пронађен.Vlada Srbije i britansko-australijske kompanija Rio Tinto potpisale su krajem jula prošle godine Memorandum o razumevanju o Projektu” Jadar”.The Jadar project, which Rio Tinto is developing in Serbia, is related to a world-class lithium-borate deposit.
Projekat„ Jadar” koji Rio Tinto razvija u Srbiji obuhvata jedno od najznačajnijih svetskih ležišta litijum-borata.Sagovornice su se saglasile oko značaja realizacije projekta„ Jadar“, koji sprovodi kompanija„ Rio Tinto“.The Jadar project, which Rio Tinto is developing in Serbia, is related to a world-class lithium-borate deposit.
Projekat„ Jadar“, koji kompanija„ Rio Tinto“ razvija u Srbiji, odnosi se na razvoj ležišta litijuma i borata svetske klase.Rio Tinto has so far invested andearmarked more than $200 million in the development of the Jadar project, with a final investment decision expected in 2021.
Компанија" Рио Тинто" je до сада уложила иопределила више од 200 милиона долара у развој Пројекта" Јадар", а коначна инвестициона одлука очекује се током 2021. године.Hydrological tendency at the Jadar catchment Hidrološka karta sliva reke Jadar- Hydrological map river Jadar Hydrological tendency.
Хидролошка тенденција за слив Jadar Хидролошка карта слива реке JadarХидролошка тенденција.Prime Minister Ana Brnabic and Minister of Energy and Mining Aleksandar Antic met today with representatives of the international mining and metals group Rio Tinto,which is working on the development of the Jadar project.
Predsednica Vlade Srbije Ana Brnabić i ministar energetike i rudarstva Aleksandar Antić sastali su se sa predstavnicima međunarodne rudarsko-metalske grupacije„ Rio Tinto“,koja radi na razvoju Projekta„ Jadar“.And Western Serbia is counting on the Jadar project, which is being developed by the global giant Rio tinto in Loznica.
A Zapadna Srbija računa na projekat„ Jadar“ koji u lozničkom kraju razvija svetski gigant„ Rio tinto“.Memorandum će omogućiti formiranje zajedničkih radnih grupa između Vlade i kompanije, kakobi se omogućio efikasniji razvoj Projekta„ Jadar“ kroz studijsku fazu i proces dobijanja dozvola, a u skladu sa zakonom.The“Jadar” project, which Rio Tinto develops in Serbia, relates to the development of deposits of lithium and world class borate.
Пројекат“ Јадар”, који компанија Рио Тинто развија у Србији, односи се на развој лежишта литијума и бората светске класе.Rio Tinto has invested more than$ 130 million so far in the development of the Jadar project, and if the investment is approved, the planned construction of mines and processing plants could begin in 2021.
Међународна рударско-металска групација Рио Тинто до сада је уложила више од 130 милиона долара у развој пројекта„ Јадар“, а, уколико инвестиција буде одобрена, планирана изградња могла би да почне 2021. године.The“Jadar” project, which Rio Tinto develops in Serbia, relates to the development of deposits of lithium and world class borate.
Projekat„ Jadar“, koji kompanija„ Rio Tinto“ razvija u Srbiji, odnosi se na razvoj ležišta litijuma i borata svetske klase.Memorandum o razumevanju između Vlade Srbije ikompanije Rio Tinto, koji je danas potpisan, trebalo bi da omogući implementaciju projekta„ Jadar” koji se odnosi na istraživanje litijuma u okolini Loznice.The Jadar project could bring sustainable benefits to Serbia and local communities across many generations and over a number of decades.
Пројекат“ Јадар” може да донесе значајне дугорочне и одрживе користи за Србију и локалну заједницу током дугог периода од више деценија, за многе њене генерације.In order for the local economy to develop evenly, the prime minister says,it is necessary to initiate local economic development, and the Jadar project will have a considerable impact on the development of Loznica and the entire region.
Da bi se domaća privreda ravnomerno razvijala, kaže premijerka,neophodno je pokretanje ekonomskog razvoja na lokalu, a projekat Jadar značajno će uticati na razvoj Loznice i celog regiona.The Jadar project could bring sustainable benefits to Serbia and local communities across many generations and over a number of decades.
Projekat„ Jadar“ može da donese značajne dugoročne i održive koristi za Srbiju i lokalnu zajednicu tokom dugog perioda od više decenija, za mnoge njene generacije.Потпредседник Светске банке истакао је да је Михајловићева шампионка када су у питању напредак Србије на Дуинг бизнис листи и унапређење родне равноправности и позвао је даподржи пројекат" Јадар"- једно од најзначајнијих светских налазишта литијум-бората, у близини Лознице.The Jadar project represents a significant opportunity for the private sector to contribute to the development of the mining industry in Serbia and to be a key driver of foreign direct investments.
Projekat„ Jadar” predstavlja značajnu priliku da privatni sektor doprinese razvoju rudarskog sektora u Republici Srbiji i da bude ključni pokretač stranih direktnih investicija.Rio Tinto has, so far, invested $US90 million in the Jadar project, and the production start is planned for 2023, which confirms both the long-term character of the project and its stability.
Kompanija„ Rio Tinto“, kako je naglasila, do sada je uložila 90 miliona dolara u projekat„ Jadar“, dok je pokretanje proizvodnje planirano 2023. godine, što potvrđuje dugoročnost i stabilnost projekta.Rio Tinto has so far invested EUR 90 million in the Jadar project, and the production is planned to begin in 2023, which confirms the longevity and the stability of the project- said Prime Minister Ana Brnabic.
Kompanija Rio Tinto do sada je uložila 90 miliona EUR u projekat Jadar, a planirano je da proizvodnja počne 2023. godine što, potvrđuje dugoročnost i stabilnost projekta, rekla je premijerka Ana Brnabić.He said that,according to Rio Tinto, about$ 90m was invested in the Jadar project so far, and that by opening the“Jadar” mine, it would create a potential to supply 10% of the global demand for lithium- which would position Serbia as one of the leading suppliers of important minerals in the world.
On je rekao da je,prema podacima kompanije Rio Tinto, do sada u projekat“ Jadar” uloženo oko 90 miliona dolara, a da bi se otvaranjem rudnika“ Jadar” stvorio potencijal za snabdevanje 10 odsto globalne tražnje za litijumom- što bi pozicioniralo Srbiju kao jednog od vodećih snabdevača važnim mineralima u svetu.Marnie Finlayson introduced the dynamics of the implementation of the Jadar project to Deputy Prime Minister Ms. Mihajlovic, saying that the preparation of project documentation is in progress and thanked the minister and her team for the support and commitment they provide. At the meeting, the mutual interest of the two sides to continue close cooperation on the development of a modern mine and an industrial plant was confirmed.
Марни Финлајсон упознала је потпредседницу Михајловић са динамиком имплементације пројекта" Јадар", рекавши да је у току израда пројектне документације и захвалила министарки и њеном тиму на подршци и посвећености коју пружају. На састанку је потврђен заједнички интерес две стране за наставак блиске сарадње на развоју модерног рудника и индустријског постројења.Na grupe projekta Jadar.Memorandum of Understanding on the project“Jadar”.
Potpisan memorandum za projekat„ Jadar“.Област којом управљају Дињичићи своди се на долину Јадра.Простор између Цера и реке Јадар где се је силна битка догодила није био ништа друго до масовна гробница и распаднуто месо….The Upper Jadar.
Је Горњи Јадар.
